[escortir] (1171-74)

[escortir] (1171-74)

[gdw]

  FEW:  curtus 2/ii,1587a Gdf:  escourté 3,433a GdfC:  escourter 9,521b TL: escorter 3,980 DEAF:  cort 2 (escorter)  / cort 2 (escourté)  DMF:  écourter  TLF:  écourter  OED: MED: DMLBS:  escurtare 802b
escourter,  escurter  

v.a.

1 to shorten, make shorter, cut down
( 1171-74; MS: c.1200 ) La cule =a monk's cowl ot suz les dras [...] Mes de pans e de manches l’aveit fait escurter  584
to dock, shorten the tail of
( 1190-1210; MS: c.1300 ) Hunir les fist e vergunder E lur chevals fist escurter  4672
( s.xivin; MS: s.xivm )  Un homme se pleint a son veisin qe sa chat ne vout demorer a meison. 'Non?' fet l'autre, 'escourtez sa cowe, e copés les orailles  74
temporal to shorten, cut short
( s.xiiim; MS: c.1335 ) En haste devez moryr; vostre vie est escourtee  145
( 1360-79; MS: s.xivex ) la tristesce [...] la vie Escourte  5721
2to shorten, abridge, abbreviate
( c.1334; MS: s.xivm )  nous n’escourterom pas la verité de l’estoire  1.12

v.refl.

1to tuck up one’s robe, sleeves (etc.)
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Il (=St. Francis) se escurta e a precher se myst  5150

p.p._as_a.

1 short
( MS: c.1320-40 ) Quaunt bras de houme se estendent taunqe ces meyns ateignent as genoyls, signefie hardiesse ou prouesse e largesse. E quant il sount escourteez, signe est de houme amant descord e poy sachaunt  93v
2 reduced, diminished
( 1333-35 ) De divise =boundary freynte u escurtee  247
acortir  cort#2  encortir  escurcer 
This is an AND2 Phase 7 entry (V and A-Z consolidation). © 2025-29 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
escortir