esculer (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

esculer (1121-25)

Cite this entry
[ FEW: 3,279a excolare; Gdf: ∅; GdfC: 9,520c escouler; TL: 3,944 escoler 3; DEAF: ∅; DMF:  écouler; TLF:  écouler; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 834c excolare ]
escoler;  ecoler,  ecuiler;  sculer  

v.a.

1to run off, drain out: 
( c.1235; MS: c.1235 )  De lances [...] Ferent [...] cist pautener vassal Ke tut est esculé l’entrail[le] corporal (=of Alban)  1610
( 1293 )  ecoler le ewe ceo est lesser le ewe passer a les eclus  20-21 Ed I 417
♦to shake out: 
( s.xivin; MS: 1382 )  Aprés manger, nape escule (M.E. Aftur mete clothe slake l.shake)  351

v.n.

1to flow (down): 
( c.1235; MS: c.1235 )  Veez ci la croit Auban ke il au muriant Teinst en sun sanc demeine de son cors esculant  1187
♦to ooze: 
( MS: s.xv )  Pur aposteimes ke ecuille de dedens ventre  135.E213

p.pr._as_a.

1smooth-running: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Uindre la (=the boat) fist qu’esculante (var. (B: s.xii4/4) scrillante; (D: s.xiii1) escolante) Od l’unde fust  177

p.p._as_s.

1dregs: 
( MS: s.xiii2 )  fex, inde defecatus, -ta, -tum: (D) gallice escolé  (ms. escalé)  ii 28
coler#2 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
esculer