escuter (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

escuter (1113-19)

[ FEW: 25,1051b auscultare; Gdf: 3,435a escouter; GdfC: 9,521c escouter; TL: 3,988 escouter; DEAF: ; DMF:  écouter; TLF:  écouter; OED:  scout v. 1; MED:  scouten v. ; DMLBS: 165a auscultare ]
escutier,  escutir;  escoter,  escoteir,  escouter;  escolter,  esculter;  escholter,  eschoter,  eschouter,  eskoter;  acouter,  acuter,  ascuter,  esscuter  

v.a.

1to hearken, listen to
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Ne targez, Mais ma raisun oiez! Prei vus de l'esculter E puis de l'amender  173
( c.1184; MS: s.xiiiex )  l’out privé A ses conseils e a ses leis; En sa curt n’out mie treis Plus escuté  120
( c.1235; MS: c.1235 )  Auban ben l’escute e entent i de quor  104
( c.1240; MS: c.1300 )  Par tut ala la novele De cele seinte duce chapele; De tutes pars la bone gent l’escotent par bon talent  216.142
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  eskotez ses paroles  179.8
to listen out for, wait to hear
( 1323-25 )  nous qe poi savoms de cele busoigne [...] escotoms de jour en autre ce qe vous nous aviserez et conseillerez a faire  173
lawto give an official hearing to
( 1342-43 )  jeo pose qe un autre vient de pleder mesme le plee qe William ore plede, le quel d’eux serreit escoté?  17 Ed III 97
( 1347 )  si nul de la commune sache enfourmer le Roi [...] met en certein et il serra bien escotez  ii 171

v.n.

1to listen
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Or escutez d’autre manere  208.136
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  Un cri pitus illuec oieit, E il estut pur esscuter  763
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  J. emparla e dist: ‘Sire, escotez!’  516
escuter a
1to listen, pay heed to
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Si i pot esculter Cum li asnes a harper!  143
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  cil ne est pas bon compaignon ke ne veut escuter ausi bien a la perte com au gaing  124.3

p.pr._as_s.

1listener
( c.1150; MS: c.1300 )  Lor doz parler [...] delite E as escoltanz molt profite  9632
( c.1170; MS: s.xiiiex )  mut fu des escutanz loé  2778
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Ses sarmuns lé quors percerent, Les escutauns enmervylerent  892
rescuter 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
escuter