esforcer2 (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

esforcer2 (1121-25)

Cite this entry

[gdw]

  FEW:  *fortiare 3,730b Gdf:  esforcier 3,457c GdfC:  esforcier 9,527b TL: esforcier 2 3,1045 DEAF:  forcier 1 (esforci)  / forcier 1 (esforcir)  / forcier 1 (esforcié)  / forcier 1 (esforcier)  DMF:  efforcer 2  TLF:  efforcer  OED:  efforce v.  MED: ∅ DMLBS:  effortiare 753a
eforcer,  efforcer,  efforcier;  esforcier  

v.a.

1to urge, press: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Guilliame l’en laissa a tant, Ne l’en ala plus esforçant  ii 117.6248
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Mes sis peres l’en vait [mut] forment esforçant  3738
♦to force, compel: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  Li einzez de la maisun le rei vindrent pur esforcier le rei qu’il levast sus de terre  79
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Ja si Deu plaist, par moi ne serez efforcié  766

v.n.

esforcer de (+inf.)
1 endeavour, strive to: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  donc oissiez paienz crier Et efforcier de bien plorer. Cil dedenz furent deceu  ii 329.662
esforcer sur
1mil.to fall upon, attack: 
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Mes enemis […] efforcerunt sur mei et nul n’i avoit qi m’aidast  147.13

v.refl.

1to strive: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  nus volum nus efforcier Que nus par hume ne perdom Ço que nus tant =for so long tenu avom  3952
s'esforcer de
1to commit oneself to: 
( MS: 1120-40 )  En sainte eglise converset volenters [...]; Del Deu servise se volt mult esforcer  259
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Acre [...] Que Salahadins enforçot =fortified, E durement s’en esforçot  2759
s’esforcer de (+inf.)
1to strive to: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Mult s'esforcent de ailurs tendre  1111
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  (thieves) Si s’eforcent (l. se forcerent?) par grant vertu Trestuiz de l’iglise enfunder  3138
s'esforcer vers
1 mil. to attack, charge against: 
( 1160-70; MS: c.1200 ) Li filz Benjamin [...] tant s'esforcierent vers els par si desvee occisiun ke dis e oit milie de cels d'Israel acraventerent cel jor d'armes portanz e forz e pruz  129.25

inf._as_s.

1compulsion: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ore iert en vus de choisir […]; Kar n’i ad nient de l’efforcier  1036
aforcer#2  enforcer#2  esforce#2  esforceement#2  esforceiz  esforcement#2  esforcible  esforciblement#2  forcer#2 
This is an AND2 Phase 7 entry (V and A-Z consolidation). © 2025-29 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
esforcer_2