esquasser (s.xii3/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

esquasser (s.xii3/4)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,1434a quassare; Gdf: 3,357c escasser 1; GdfC: ∅; TL: 3,821 escasser; DEAF: ∅; DMF:  escasser; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
esquacer,  esquacher;  esquaisier,  esquaisser;  esquescher,  esquesser,  esquessir;  esqasser;  equager,  etsquager (l. eçsquager);  aquasser,  enquaser  77,  enquasier  76  

v.a.

1to shatter, smash: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Fiert le Thebien qe tut le double esquace  2182
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  le fort escu Graunder ad fendu e esquassé (var. (D: s.xii2) quassé)  (B) 1226
♦to crush: 
( 1212; MS: 1212-13 )  ne fut pas doute Qe n’esquachast la celle toute [...] La roche tantost com cheist  10700
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Es poinz tint une hache danesche, Sarazins ocist e esquesche  3584
♦to crush, pound: 
( MS: s.xiv1/3 )  Pernez cumin e feites aukes esquacher el morter  219.123
♦also_fig.to destroy: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  ele […] est morte. […] ma joie est tute aquassee  1196
( s.xiii3/3; MS: s.xiv1/4 )  les gines le roi porumus adresser Pur abatre meisons et murs aquasser  76
♦fig.to crush, wipe out: 
( 1214; MS: 1214-16 )  Abatre les mahomeries, Esquasser totes herisies  1254
2to obliterate: 
( 1212; MS: 1212-13 )  sovent les vertuz foreines Esquassent molt les dedenzeines  1828
( MS: s.xiii )  cancellaverit: esquache  ii 85
♦to cancel, erase: 
( c.1292; MS: c.1300 )  par defaute de date est le bref abatable [...] et ausi par vice [...] de brusure, cum si le bref soit rout (var. (M: s.xivin) esquaché) ou dampné  i 314

v.n.

1to shatter, split: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  li kachevels (l. kachenels?) al chair li esquacha e li cerviaux li espandi  11
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  une espee porterez; Coment que avienge de cel vostre tinel Que s’il veolt fraindre ne esquasser, Que al costé i puissez recovrer  2843
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Sur la test G. Lé grosse [sic] peres [...] aval ruerent. La teste esquassa morteaument  6949
2to fall with a crash: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Aprés sa mere se launça hors Par une fenestre si ke le cors Esquassa a terre  6825
squasser 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
esquasser