estapir (c.1200)

Browse the Dictionary

    Loading...

estapir (c.1200)

[gdw]

  FEW:  *tappjan 17,308a Gdf: GdfC: TL: estapir 3,1361 DEAF:  tapin 1 (estapir)  DMF: TLF: OED: MED: DMLBS:
estaper  

v.n.

1 to lie hidden, be concealed
( c.1300; MS: s.xivin ) Ausi a la foiz estapit la reume en les pors dé narilz sicum eawe en les pors de un drap  ii 156.88
( s.xiv1; MS: s.xivm ) Et il drescea le eschiel contre le desert nyentsachaunt qe aguaitz estapisserent arere dos  338
to hide, take cover
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  li Bretun, ki arcs aveient, Espessement a els traeient [...]; Ne [...] saveient u tapir (var. (C: s.xiiiex) u estapir )  9688 (var.)
( s.xiv1; MS: s.xivm ) Mountez al mountaigne qe cil returnauntz paraventure ne vous encountrent. Et estapissez illoqe par treis jours  68

v.refl.

1 to hide onself, take cover
( s.xiv1; MS: s.xivm ) Cil adecertes soi estapissauntz en cele fuite et alauntz en divers lieux, occirent il cink mill des hommes  1161

p.pr._as_a.

1 hidden
( MS: s.xivm ) Jeo ne sçai quele chose vife voiz de travail estapissaunt ad (Latin: habet nescio quid latentis ἐνεργείας viva vox)  1rb

p.p._as_a.

1 hidden
( 1332; MS: s.xivex ) [...] come fons estapiz saunz nossure  331
2(enforcing an insult) escaped, on the loose, unhinged
( c.1200; MS: 1200-75 ) Ment hum ki est de grant gainz Ki aver est e vilain E quid estre un sage hum Si est estapé bricun  36
( MS: c.1200 )  Quant a lui parolent resun, Et il cum estapé (l. escapé?) bricun Respund, cum cil ki ad perdu Sun cors et est del sens issu  (G2) 70
( c.1185; MS: s.xiiim )  Jason, mult estes mal bricon, Eschapé (var. (D: s.xivm) Estapi) (l. Escapi?) fols, nais musars  (ms. eschape fors mais musars), Trop par fetes maveis regars  867 (var.)
stapir  tapir#1 
This is an AND2 Phase 7 entry (V and A-Z consolidation). © 2025-29 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
estapir