ewe1 (1104-6)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ewe1 (1104-6)

Cite this entry
  FEW:  aqua 25,63b Gdf:  aigue 1,186b GdfC:  eve 9,575a TL: aigue 1,236 DEAF:  aigue  DMF:  aigue  / eau  TLF:  eau  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  aqua 113a / ewea 821b
aeve,  aigue,  aive,  aue,  auue,  awe;  eague,  eau,  eaue,  eauwe,  eave,  eaw,  eawe,  eawge;  eew;  egua,  egue,  eigue,  eive,  eiwe;  eu,  eue,  euhe,  euge,  eugue,  euue,  euve,  euwe;  eve,  evoe,  ew,  ewa;  iaue,  iawe,  iwe,  yaue,  yauve,  yawe,  eaque  22.9,  aeuye  ii 266,  aighe  295,  iave (l. iaue)  2282,  eswe  88.567, 
pl. ewoz  ii 74, 
pl.  oues  196  

s.

1water: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  le eve signefie Saint Espirit, ceo vus dit, Dunt ses sainz reemplit  1800
( MS: 1120-40 )  Tuz l'escarnissent [...]; L'egua li getent, si moilent sun liçon  267
( c.1259; MS: c.1259 ) D’especes e de chars vivent, e de euves zucrees e cunfites de especes  140
( 1266-1300; MS: s.xiv1/4 )  fleme est froid et moiste solonc la nature d’[e]iwe  327.S159.8
( s.xiv1; MS: s.xivm )  si te gardez de boyre eawe freyde  10.82
♦(the element) water: 
( 1267; MS: c.1300 )  fu e ewe e terre e eir  1850
♦geog.river, stream or stretch of water: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Se hom laporte de sa enfance, En nule ewe ne nei[e]ra  243.1209
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Entre Eufraten e Tigre, - ceo dient li plusur - Ces sunt deus riches ewes de noble savur  7855
( MS: s.xii2 )  latex: egue  i 25
( c.1259; MS: c.1259 ) La radde ewe ki est apelee le Roone  127
( 1304 )  une ewe fu bestorné anusant a son molyn  31-32 Ed I 331
( 1339-40 )  la severale pescherie en l’ewe de Tyne  425
( 1384; MS: s.xv1 )  noz rivers, estanks, fossees et autres noz eawes  237.16
♦marit.(body of) water, sea: 
( c.1292; MS: c.1300 )  en euwe ou en terre  i 180
( c.1300? )  deus mountees e deus retretes de l’ewe  i 75
♦flood: 
( 1312 )  si fust il desturbé par ewe (Latin: per inhundacionem aquarum) issi q’il ne pout venir  Ed II xi 183
2 name (used as part of a surname): 
( 1104-6 )  Ralph Passelewa =Passe l'ewa  Pashley
dela l’ewe
1across the sea: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  trestuz sunt morz e occis Dela l’eve voz enemis  16634
par ewe
1by water: 
( 1296 )  […] e facez karier par ewe deskes a Westm’  81
( 1327 )  par terre ne par ewe  130
( 1392; MS: s.xv1 )  s’en aloient ensemble par ewe tanque a P.  185.127.9
2through water: 
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Ceste pere […] Est chose par ewe a veoir  87.506
ewe ague
1acid: 
( MS: s.xiv1/3 )  vos eves agues ke funt les chauz et les espiriz fundre et medler ensemble  390.45
ewe ardante
arder
bel ewe
1clear, pure water: 
( MS: s.xiv1/3 )  quire en bel ewe of un poy de licoris  201.3
ewe beneite
1eccl.liturgicalholy water: 
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3? )  A l'erceveske se fait li ber seinier Eve beneite sur ses armes geter  1390
( MS: s.xiii3/4 )  De benoite ewe les arousez  187.1236
( 1309 )  Tot eit il ewe benete de vostre doun  Ed II ii 125
( MS: c.1400 )  E jettez desuz ewe beneyte  73.T53
ewe courante
1running water: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le lou et le motoun laverent lur pieez en ewe coraunt  67
♦geog.water-course: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Juste Waie, une ewe curant  7604
( c.1292; MS: c.1300 )  Ewe corraunte nequedent n’est plus loungement devise for qe taunt cum ele tendra soen dreit cours  i 285
ewe duze
1 fresh, drinkable water: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  l’eve est bonne et douce qui en la cité sort  i 31.454
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  D’eigue dulce des funtaines Funt lur tunes tutes pleines  997
( s.xiii1; MS: s.xiv2 )  Sicum gustai de cele ewe dulce, fui joius e halegres  198
( s.xiv1; MS: s.xivm )  bayner sey aprés manger en eawe douz  11.91
2geog.body of fresh water, not saline: 
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  plentet i out de praerie, […] D’ewes duces, de pescheries  121
( c.1259; MS: c.1259 ) Poi unt peisun u de mer u de ewe duce  168
( 1330 )  Si est acordé, que [...] en touz les autres passages de la terre, en ewes douces com en braz de meer, les passauntz paient [...]  i 263 viii
ewe forte
1acid: 
( MS: s.xiv1/3 )  Si la metez en le fur tot une nut, si devendra eve fort  386.36
ewe fresche
1fresh water: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  Ewes fresches sunt envirun A grant plentéd  109
( MS: c.1310 )  L. (=50) bremes de ewe fresche  327
halte ewe
1deep water: 
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Acuillent fuie vers la halte eve de mer  1701
ewe rosat
rosat
ewe rose
ewerose
ewe de roses
rose#1
ewe salee
1salt water, sea: 
( c.1365 )  ceulx qui accrochent a eulx eaues salees en desheriteson du roy  74
ewe salmacine
1salt water: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  [...] et en face sirop et doigne l’en au matin avesques ewe chaude ou avesques ewe salmacine  i 209
ewe sulfrine
1sulfurous water: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  [...] et face l’en emplastre sor le leu malade et baignier en ewe salee ou en ewe suffrine  i 248
ewe vive
1running water: 
( 1235-55; MS: 1307-25 )  Vivere est proprement nomé Ou ewe vif est trové  516
( s.xvin; MS: s.xv1 )  Ryver est proprement nomé Ou ewe vif est trove  41.19
2fresh water: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Beivre la deit aprés son baing, Od ewe vive [e] senz pain  238.1066
( MS: s.xiv1 )  Pernez la tanesye […] si les destemprés od vin ou servoise; u ewe vive seit mis a quatre herbes […]  63.570
ewe de alum
1alum solution, salt water: 
( MS: s.xiv1/3 )  Eauwe de alum: Ore vus diroy coment eve de alum est aparailé: pernez [...]  391.48
ewe de arguel
1argol, tartar of wine: 
( MS: s.xiv1/3 )  Ore vus doroy coment l'en fet eve de argoil ke nus apelum tartarum  391.49
( MS: s.xiv1 )  Aqua tartari [sic] fit .i. ewe de argoil  73.612
ewe de cendres
1potash-water: 
( MS: s.xiv2 )  la septisme (=water) est ewe de cendres  522
ewe de funtaine
funtaine
ewe de funz
funz#1
ewe de mel
1beveragemead: 
( MS: s.xiv1 )  Aqua mellis: Ewe de mel sera distillé par un alembic auxi cum l’em fet ewe ardaunte  74.613
ewe de mer
1sea water: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Crisolite [...] a semblant d’eve de mer  39.298
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Crisolite fet a amer; Sa semblance est d’ewe de mer  82.346
( c.1300?; MS: s.xivm )  Pus quisez en ewe de meir tant qu'il crest  627
2geog.sea: 
( 1347-48 )  les dites terres ne poeint estre sauvez sinoun par une excluse de la dite ewe de meir  ii 210
ewe d’orge
orge
ewe de pluie
pluie
ewe de sulfre
1sulfurous water: 
( MS: s.xiv2 )  la sizsme (=water) est ewe de souffre  522
ewe de tan
tan#1
ewe de vie
1beveragebrandy: 
( MS: s.xiv1 )  Ewe de vye ensi serra fet: Emplez un pot de vin vermail ou blanc, […], e metez en celi pot od le vin la poudre de de cestes espices […]  72.610
bailiff d’ewes
1occupationstatuswater-bailiff, harbour-master: 
( c.1365 )  Item soit enquiz dé gardains dé ports et baillifs d’eaues  72
cresson d’ewe
1bot.water-cress: 
( MS: s.xiii3/4 )  Et kersuns de ewe (var. Le gersun ewage; le kersun ewage) pernés  172.749
feve de l'ewe
feve
gute d’ewe
1meteo.downpour: 
( 1343-50 )  Cele an en Juillé fut graunt toneire, et graunt goute d’ewe qe fit graunt damage al pount de Flete  40.2
gardein de l’ewe
1occupationstatuswater-bailiff: 
( 1327 )  un gardeyn de l’ewe  145
issement d'ewe
issement
lentille d'ewe
lentille
leu d’ewe de mer
leu#1
lilie de ewe
lilie
margarite de ewe
margarite
pot a ewe
pot#1
raspe de ewe
raspe
serchour de l'ewe
serchour
sergantie de l’ewe
1statuswater-serjeanty: 
( c.1398; MS: s.xv1 )  l’office de la serjantie de l’ eawe de la marine deinz les franchises de la ville de Bristuit  277.5
ure de l'ewe
ure#1
aler a l’ewe
1lawto submit to ordeal by water: 
( c.1155; MS: s.xii3/3 )  s’il ad larcin ça en ariere amendé, aut a l’ewe (Latin: eat ad judicium aquae)  15.3
se mettre en, par ewe
1ship.to put out to sea: 
( 1343-50 )  Le roy [...] se mist par ewe de Bristowe  55.6

s.pl.

1waters: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  tenebruses ewes es nues del ethere  23.XVII.11
( 1340 )  par sourounder des ewes de la mere  14-15 Ed III 247
♦geog.waterways: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  L’une en eves abite; De peissun est sa vite  2330
( c.1292; MS: c.1300 )  en communes ewes et rivers  i 213
( 1384; MS: s.xv1 )  […] pescher […] en noz rivers, estanks, fossees et autres noz eawes  237.17
ewage  ewagin  ewaiguage  ewebeneistre  ewer#1  ewer#2  ewer#3  ewerecloth  ewerer  eweresce  eweret  ewerie  ewerose  ewestre  ewette  ewieis  ewin  ewus  ewuseté 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ewe_1