fardel (s.xiii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

fardel (s.xiii1)

Cite this entry
[ FEW: 19,43b farda; Gdf: 3,722b fardel; GdfC: 9,601a fardel; TL: 3,1634 fardel; DEAF: ∅; DMF:  fardeau; TLF:  fardeau; OED:  fardel n.1; MED:  fardel n.; DMLBS: 906a fardellus 1 ]
fardell,  fardle,  faredel;  fardaille; 
pl fardeus,  fardeux,  fardelx,  fardelles  

s.

1unitvolumefardel, bundle, pack: 
( 1302 )  Une Alice de Boddemen fut attaché ové un fardel de dras  30-31 Ed I 509
( 1353 )  les bariles, fardeux, et bales des ditz marchantz  i 342 xxvi
( 1411 )  chescun fardaille de toille ou de drape al value de .x. li. venant a dit port  iii 663
♦costumecarrying bag, wallet: 
( MS: s.xiii2 )  mantica: faredel  ii 3
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Avarice ové son fardell Vient au bataille, et un sachell Des ses florins tenoit tout plein  9829
♦fig.load, weight: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Cest est le cunseil: descharge sei del fardel de felunie, gette cel trussel aval desuz ses pez  ii 34
affardeiller  enfardeler  fardelet 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
fardel