farsir (1171-74)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

farsir (1171-74)

[ FEW: 3,414b farcire; Gdf: ; GdfC: 9,601c farsir; TL: 3,1632 farcir; DEAF:  farcir; DMF:  farcir; TLF:  farcir; OED:  farce v.1; MED:  farsen v.; DMLBS: 906a farcire ]
farcer,  farcir;  farser;  farsier  

v.a.

1pharm.culin.med.to stuff, fill (with)
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  Item pernez en may la matinee les petiz blancs limaçuns un esquelee que vus truverez as prez e as gardins e pernez autretant des greins cum dosses d'ail de la racine de lis, e pus si pernez une geline, si la farsez ben de ces deus  115.79
( MS: s.xiv1/3 )  Pernez garces e les farcés de lur gresse demeine e de oygnuns mincez e [...]  212.66
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  Item oinement ad se (=a ce) : grasse char de chat e o[i]nt de teisoun, greische de ver, resine, fenigré, sauge, la gomme de ere, cire virgine, tot ensemble detrenchez menument, si farsez une grasse ouye e quisez al feu, ce ke decura recevez e oignez  ii 266
farsir del ventre
1to stuff one's belly
( 1171-74; MS: c.1200 )  Dunc rova qu'um fesist les povres enz venir. Les tables en fist l'um del refreitur emplir. Jo crei qu'il pensa d'el que del ventre farsir  1983

p.p._as_a.

1culin. stuffed, filled (with)
( s.xiii2/4; MS: 1245 )  Pernez fugerole del chenne e lavez e estampez ben od lard e aparillez ben une geline pel‚ e uverte, si seit ben farsé de cel herbe estampé  118.104
( 1427-28; MS: s.xv )  Chykyn farsé  247b.ii
2stuffed, stowed
( 1254 )  Item, nul farse selles ne paneals de mussa; et s’il soyent trovetz farsietz, soyent ars  ii 204
fig.stuffed (with), filled to the brim (with)
( 1212; MS: 1212-13 )  Com cil qui plus fut pleins de vices Quant plus ert farsi de delices  18156
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  E ensement cum tut enflez e farsiz, nent de levein de malice, mais de plenté de la grace Deu [...]  ii 13
pharm.med.soaked, loaded
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Ces herbes soient totes quites en vin [...] De cest vin chaud ert moillie la leine Dont la cute sera farsie et pleine  ii 83.198
3bloated, swollen
( 1171-74; MS: c.1200 )  (monks on finding Becket’s corpse:) ne l’unt pas trové farsi ne encraissié  5779
fars  farsure 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
farsir