Anglo-Norman Dictionary

feintise (1174-75)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

feintise 1174-75

Clear

feintise (1174-75)

Cite this entry

[ FEW: 3,553b fingere; Gdf: ∅; GdfC: 9,606c feintise; TL: 3,1691 feintise; DEAF: ∅; DMF: feintise; TLF: feintise; OED: faintise n.; MED: feintise n.; DMLBS: ∅ ]

feintize, feyntise, feyntyse, feynteyse, faintise, faintisie; fantise, fentise, fenttise, fentoise ii 453

s.

1deceit, pretence:

( s.xii^ex; MS: s.xiii^3/3 ) Mult par at en chen grant franchise e en femme grant feintise 938

( c.1230; MS: s.xiii^m ) Tant aime Deu e sun servise [...] Que la f[o]lur ne la feintise De ciest secle ren ne prise 199

( 1346 ) vous prions cherement que, sanz nulle excusation ou feintise monstrer, a ceste foiz vous nous voillez apprester mill marcs par la cause susdite iii 69

2half-heartedness, slackness:

( 1174-75; MS: s.xii^ex ) Par la vertu del Criatur e preiere de Saint’ Iglise, Pais a tenir a sun poeir unkes ne fist feintise 895

( c.1240; MS: c.1300 ) Le convers met sa peine mult de jur en jur A servir Deu sun pere, [...] Ne unke en sa emprise ne pot l’em noter feintise 21.62

a, en feintise

1in a deceitful manner:

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) S’il me facet, dit il, od li venir Pur aurer Remmon, le deu de Sir, E voisse jo pur creme de murir E a faintise face son pleisir (B) 15923

( s.xiii^1/3; MS: s.xiii^m ) dit m’ert e acointé [...] Que cure n’aviez de mun servise E que vus serveie en feintise E que jo encusé a vus esteie 3406

par feintise

1deceitfully, by pretence:

( c.1230; MS: 1275-85 ) Ço dient il tut par feintise Pur cunceler lur cuveitise 85

( s.xiii^3/4; MS: c.1275 ) il ne le dit par nule faintise, mes en bone conscience revela le secrez ke esteit muscé par les juis 613

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) de malement dire la le office deu [...] ceo est a dire [...] par feintise en lisant, en chantant, en versiliant 110.13

sanz feintise

1unceasingly, without slackness:

( c.1285; MS: c.1312 ) eiez un leal homme [...] qe seit outre les charetters le premer jour e qe il veit [ke eus facent ben lur overayne e sans feyntyse] 326

( 1340 ) Sur quele chose nous travailleroms de jour en autre sans ascun fenttise tan que Vous sachez le certein ii 122

( 1390-1412; MS: s.xv¹ ) Et si chose soit devers moy que je purra faire pur vous ou les voz en temps a venir, je les ferra sans feintise de trestout mon coer 131.18

♦without flinching:

( 1267-68; MS: c.1330-40 ) ly cuens auxi Se combati E morust sauntz feyntise 29.48

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) e retornez a vostre seignour, le roy, e festes a ly vostre servise sans feyntyse e saunz avoir regard a nous, qe sumes de vostre sang 52.9

2frankly:

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Sans faintise il fut e mal art, Vers tutes genz il fut de bone part (B) 14350

( 1212; MS: 1212-13 ) Sin quer, son desir, son porpos Sanz feintise li ad desclos 3794

( 1380 ) et par ces presentes lettres promettent loyalment et en bone foy les tenir sanz faintisie ou mal engin aucun iv 78

faire feintise de

1to be slow to:

( 1381-85; MS: s.xiv^4/4 ) nient volliantz faire faintise de faire vostre pleiser 395

feinté

feintise