1zool.dung, animal manure, droppings, etc.:
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
E li sesters pur cinc deners d'argent De fiente as columbs pur cel se vent
(E) 16231
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Ou l'en face suppositure de fiente de soris ou de mel
i 173
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
E tut est bon ke del angniel veent: Chare e leyne, pele e feent
94.22
(
s.xiv1/4;
MS: s.xiv2
)
Et quant des bestes portont feyntes, et quant des bestes portent fumés? Touz ceux qe portont seur portont feumés, et touz ceux qe portont grece portont [fyentes], save ceux qe je nomai devant adeprimes: il
=the hare porte grece et crote et ne mye feynt
25, 26, 28
(
MS: s.xv
)
Pernet leet e lavetz l'arsure, e ardez fiante de chevale e fetet poudre
106.S173
2humanexcrement, faeces:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Et quant les boels sont estopees, si ne poet la fente issir. Et quant la fente est retenue, si naist maintenant une ventosité qui destent les bouels et fet venir une dolor es boeus
i 218
(
c.1300;
MS: s.xivin
)
Dissinterie est meneson sanglant ke vus conoistret par ceo ke la fiente est sanglante
ii 174
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Ne estes vus venuz de orde escume? Ne estes vus vessel de soilleure e de feens
(var. (BN: s.xivin) fientes)?
2.12 (var.)
(
MS: s.xiv1/3
)
Pernez fente de chevre e autant de home e ardez en pudre
206.29
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
Fente de malad si seit ventus, neir o vert o pulent signefie mort
ii 256.115
3muck, filth, ordure (representing material baseness):
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Atribled sunt en Endor, fait sunt sicume fiente de terre
(Latin: sterquilinium terrae)
152.LXXXII.10
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Jeo tienk le mond en despit com fiente a atteyndre l’amour Jhesu Crist
178
fiente (s.xii1)