flanc (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

flanc (1113-19)

[ FEW: 16,211a *hlanka; Gdf: 4,23b flanche; GdfC: 9,624c flanc; TL: 3,1907 flanc /3,1908 flanche; DEAF: ; DMF:  flanc / flanche; TLF:  flanc; OED:  flank n.1; MED:  flank(e n.; DMLBS: 959c flancus ]
flanche,  flank,  flanke,  flaunc,  flaunke, 
pl. flanes,  flans,  flanz,  flauns,  flak(l. flank?)  23  

s.

1anat.side, flank
( 1113-19; MS: s.xii2 )  li leuns [...] Qui les greilles (=slender) flans ad  1336
( c.1185 )  a poi qu’il ne fu tot estancs, Mult li bat e quer e flancs  7628
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Cist maux en tel manere aparceu poet estre Que la dolors en est el flanc devers senestre  ii 96.522
( 1291-92 )  Roger [...] ferist le avant dit cheval de un Coutel en la flak (l. flank?)  23
( s.xivin; MS: c.1335 )  Isorie [...] aparçust qu’il (=Fouke) fust playé en la flanke  53.38
anat.abdomen, belly, lower part of the torso
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Me mettroie en aventure e mon corps en peril, de percer les costez, le flanc e le nombril (=navel)  4381
( c.1240; MS: c.1300 )  L’eveske envea tut errant Veiles nonaines pur planier Sun flanc, sun ventre (=of abbess suspected of being pregnant)  65.144

s._&_pl.

1anat.abdomen, belly
( 1213; MS: 1213 )  Si se nafrot tant e leidit Qe merveille ert qu'il le sofrit, Car par les costez e les flancs, Totes parz li raiot li sancs Q'en tot son cors n'ot place quite Qui ne semblast peinte e escrite D'enqe noire e de vermeillon  36va
( MS: s.xiii3/4 )  A femme ke travaile taunt Por delivrer de mort enfaunt: [...] Le mente mult bien me frotés Et a son ventre le liez. De cerf querez une coroie, Delivres ert si ses flauncs lie  199
anat.womb
( 1354; MS: c.1360 )  ceo douz fil en voz douz flanes (var. flanks (C)MS: s.xivex) doucement filastes  150
flanc a flanc
1close, next to
( 1300; MS: s.xiv1 )  Robert le FizPaien sievable Ot sa baniere flanc a flanc  105.160-61
flanc costal
1side
( c.1235; MS: c.1235 )  Teinte en (=with blood) a la peitrine, le dos e flaunc costal  1613
mal de flanc
1pathol.med.stomach ache, abdominal ache
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Le cors e le ventrail durement freit aveit, E de sun mal del flanc achaisenus esteit  5792
( MS: s.xiiiex )  Pur poisun, mal de flanc, e felun e pur totes subites maladies: Pernez espigornele, si le donez a manger u a beivre en jun  288.184
( MS: s.xv )  [...] sy vaut pur dolour del stomak e del entrayle [...] pur humme ke ne peot pysser [...] pur le mal del flanc [...] pur femme aver ses flours [...]  128.E130
pathol.med.bubonic plague
( c.1334; MS: s.xivm )  En le temps cist Pelagie la mal de flanc (Latin: pestis inquinaria) issint occist la gent de Rome  200.22
enflance 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
flanc