Anglo-Norman Dictionary

forbarrer (1291)

Cite this entry

Browse Results Log (67)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

forbarrer (1291)

Cite this entry

[vcd]

FEW: *barra 1,258b Gdf: forbarrer 4,63b GdfC: ∅ TL: forbarrer 3,2054 DEAF: barre (forbarrer) DMF: forbarrer TLF: ∅ OED: forbar/forebar v. MED: forbarren v. DMLBS: forbarrare 976c

forbarer, forbarrier; forsbarrer, forbaror i 296

v.a.1to block, dam 2to stop, prevent ♦ to block, stop 3to bar, exclude ♦ to deprive of

v.a.

1to block, dam:

( 1343-50 ) l’eawe currant par une bele river [...] fust forsbarré et detenu 79.25

2to stop, prevent:

( 1343-50 ) P. de V. fist faire tote la navie qe homme savoit ordeiner, [...] et touz les grauntz niefs d’Espaygne de Normandie, et par tot ou eles pussent estre trovez, de forbarrer la venue de nostre joevene roy ariere en sa tere 74.12

( 1376 ) G. myst un de sez sciens pur arrester mesme le vessel, et le dit W. luy forbarra e desbrosa l’arest SC 8/209/10404

♦to block, stop:

( 1293 ) ke a nous est ke nous sumes en tenaunce a forbarrer le assise 20-21 Ed I 389

3lawto bar, exclude:

( 1302 ) homme ne serra my forbarré par son fet demeyn 30-31 Ed I 9

( 1347-48 ) qe les seigneurs ne soient forsbarrez par tiel brief q'ils n'eient respons devers lour neifs ii 224

♦lawto deprive of:

( 1420 ) Et les avantditz maire et cez aldermans pur le fauxté qe l’avantdit Johan Corbyn ad faite et en est atteint ount forsbarrez et forsjuggez son fraunchyse 392

forbarrer de

1 law to bar, exclude from:

( 1291 ) nul usage [...] puet estre trové [...] qe forbarrer luy puisse de sa demaunde 24

( 1390-1412; MS: s.xv¹ ) les autres executours de dit Gilbert ore supplianz ne soient forbarrez de lour accioun 16.xv.89

♦lawto deprive of:

( 1321-22 ) et demand jugement si accion puyt aver, issint est ele forbarré de son eritage. Par quai ele prie remedie i 407

( 1366; MS: 1570-1610 ) diverse gentes [...] donent lour biens et chatelx par fraude et colucion, de forbarer et delaier nostre seignor le roy de sa dette 62.XXIII.3

( 1432 ) qe plusours gentes sount disheritez, destruitez et condempnez, en plusours graundez sommes, et auxint plusours sount exclus etforbarrez de lour droit iv 408

barrer#2

forbarrer