geir (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

geir (s.xii1)

[vcd]

[ FEW: *16,282a *jehhjan; Gdf: 4,251a gehir; GdfC: ; TL: 4,1616 jehir; DEAF: G422 gehir; DMF:  gehir; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
geihir,  gehir;  geher,  gihir  5.5 var. joir  74  

v.a.

1to admit
( c.1200; MS: s.xivin )  Ore vus en ay le veir gey  995
( 1213; MS: 1213 )  Por veir gehit e reqenut Qe tant com en la chartre fut, Meinte foie lu aveneit, Ço dom a grant vertu teneit  148vb
( c.1235; MS: c.1235 )  Bien unt ja recunu sa haute deité, E ke de Virgne prist en terre humanité. Cist est sires de terre e du cel estoillé; Bien geisent ke il a dreitureument uvré  1804
theol.(of sin) to confess
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Mieuz vient pecchiez geir, Espener e guerpir, Ke devant tute gent Puis aler en turment  1157
( c.1160; MS: s.xiiim )  si ad tut tens deprié ke il gehisse sun peché  2902
( 1213; MS: 1213 )  Ses pecchiez prist a regretter, Pleindre, gehir, gemir, plorer De tot quer tant amerement  147vb
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  ‘Geisez a autre vos pecchez (Latin: Confitemini alterutrum peccata vestra), ke vus seez saufs’  i 16
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  ne profez en ordre de religion, ne clers, n’enditez ou appelez de crim einz ces q’il eient gehis de eus mesmes  36
( 1330 )  et feurent les avantditz compassement & deception conuz & geiez par le dit Roger de Mortymer avant sa mort  ii 55
2to reveal, disclose
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Mais il dist tel parole, bien le vus volt gehir, Qui fu cause e matere de l'ocire e murdrir  5974
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Li feissent par enchantement Une aume de enfern venir Ki la verité li peust geir De quanque il demandereit De ceo dunt en dute esteit  800
( 1213; MS: 1213 )  Qe par force lor estovoit Partir nuz od la vileinie Ou gehir tote lor boisdie  78ra
to tell, report
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Tant la preiad, tant la blandid Qu’ele li cuntad tut e gehid (var. regehit (R)MS: s.xiv1) De la flambe e de l’avisiun Qu’ele ot veu de sun barun  258
( 1213; MS: 1213 )  Mais une vertu merveillouse Vit en la clarté luminouse, Car si com il pues le gehit, Trestot le monde en un rai vit Cuilleit ensemble entrinement  59ra
(of advice) to give
( c.1174; MS: s.xiiiin )  A l'evesque Milun sun conseil en gehi  2135
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Ne tornez pas a vilanie Un conseil que vos voil geïr  (Sn1) 678
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Il li ad tut en pes son conseil tut gehi  16.317
3to denounce
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  pur ço nun ke asquanz des fiz de Seinte Eglise de quor gehireient Jesu Crist e par parole pur enfe[r]meté de la char le reneiereient  ii 9
4to assert, maintain
( 1213; MS: 1213 )  Jirrom qe cil meinsist of soi Qui en Luxure [...] Tot despendit  38rb
to predict, assert
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  L’aneme s’en vait, li cors chaïd, Si cum li orps aveit geïd  2814

v.n.

1to confess
( s.xii1; MS: c.1145 )  Je gehirai al Segnur sulunc sa justice, e canterai al num del Segnur altisme  45.7.18
( c.1200; MS: s.xiii1 )  il luy estoveit geyr, Autrement le frad de male mort muryr  78
( MS: 1271-83 )  Mes ne li osa pas geïr Ne son corage descoverir  11.8.45

sbst._inf.

1eccl.confession
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Notoire de dreit est ou les peccheours sunt atteinz de lur pecchiez par lur gehir  122
regehir 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
geir