Try an advanced search
Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
ketel
(1373)
Cite this entry
Browse
Results (431)
Log (11)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
abreger
s.xii
1
abreviation
s.xiv
1
absolu
1121-25
absolution
1160-74
advent
1113-19
age
c.1135
aindiz
1309
ainz
1
1113-19
ainzjurnal
1121-25
ainzjurnee
c.1185
[ajurnal]
c.1170
[ajurnement]
c.1170
ajurner
1121-25
aler
1
s.xii
1/3
alleluia
1113-19
alme
1113-19
alonger
1113-19
amur
1113-19
an
1
1113-19
ancesserie
1160-74
ancien
s.xii
1/3
anciené
s.xii
4/4
ancienement
1140-1160
[ancienerie]
c.1290
ancienté
s.xii
1/4
ancienur
s.xii
1/3
ancoan
s.xii
ex
annee
1260-70
anniversarie
c.1200
annuel
1113-19
annuelement
1322
annunciacion
s.xii
1
antan
1160-74
antif
c.1136-37
antiquité
1139-50
anuit
1
1121-25
anuitant
1155
[anuitement]
c.1200
anuiter
1120-40
aorer
s.xii
1/4
aparalers
s.xiii
ex
apareir
1113-19
aparmemes
s.xiii
in
aprille
1368
aprismer
s.xii
1/3
artificiel
c.1292
ascenciun
1194-99
ascun
s.xii
1/3
aserie
s.xiii
1
[aseril]
1121-25
aserir
1121-25
assemblement
1113-19
assiduelment
s.xii
1
assignacion
s.xiii
ex
assigner
1160-74
assis
1
s.xii
1/3
assise
1
c.1170
assumpcion
s.xii
1
atomete
1113-19
atterminer
1155
aube
s.xii
1/3
aust
1
1113-19
autompne
1266-1300
autompnel
1113-19
autrier
s.xii
2/4
avantier
c.1170
avenement
c.1136-37
avenir
1113-19
aver
2
s.xii
1/4
avesprer
c.1136-37
avril
1113-19
avriller
1
1273-82
avriller
2
1273-82
beneiçun
s.xii
1/3
bienmatin
c.1136-37
bisexte
1113-19
blé
1113-19
bon
1113-19
brandon
c.1135
caniculer
s.xiii
2/4
[capejune]
1194-99
cendre
s.xii
1
cene
1
1121-25
chaere
s.xii
1
chandeler
1
c.1150
chandelure
1113-19
char
1
s.xii
1/3
circumcisiun
s.xii
2
clef
1113-19
cler
s.xii
1/3
clokke
1
c.1136-37
clore
1121-25
closure
s.xiii
ex
coler
2
s.xii
compot
1113-19
compotistien
1113-19
coucher
1
1113-19
cours
s.xii
1/3
croiz
1
1113-19
Custepente
1256
date
1
1260
december
1113-19
demi
1
1113-19
demure
1113-19
di
1
1113-19
dijoés
s.xiii
in
dimeine
1
1113-19
divendres
1181-85
domee
s.xiii
2/4
dominical
1327
dominik
a.1382
ebbe
c.1292
enavant
s.xii
3/4
enbregement
c.1270
enbreger
c.1270
encui
1121-25
endemain
1121-25
[enjur]
1190-1210
ennuit
1
1155
ennuiter
s.xii
ex
[ennunciacion]
1165-80 (?)
enquenuit
1190-1210
[enscenciun]
1297
entrepolate
s.xiii
2/4
entrer
1
1113-19
envesprer
s.xiii
in
epiphane
1317
equinocciun
1121-35
esclarcir
1113-19
esclarissement
s.xiii
1
espace
1
1121-25
esté
2
1113-19
estival
2
1113-19
februare
1280-1307
feirable
1260-70
feiré
1
1256
feneison
c.1270
ferial
1267
fermeson
1305
festal
1121-25
feste
1
1113-19
festival
1121-25
[feuneisun]
1324-25
feute
1
1304
feverer
1113-19
flurir
1121-25
[flurissuns]
1260-70
freesdai
1155
fuir
2
s.xii
1
gage
1
c.1136-37
gain
c.1136-65
gal
1
1121-25
garder
1
1113-19
grace
1
s.xii
in
grant
2
s.xii
1/3
gresse
s.xii
1
gule
s.xii
1/3
halt
1113-19
haltesce
1121-25
harangesoun
s.xiv
in
hedepenyer
1425
hernu
s.xiv
2
[hiemer]
1270
hodie
s.xii
1
hokeday
c.1216-20
hurade
1113-19
ide
1
1113-19
iminent
1384
incontinent
2
1307
indiccion
1113-19
innocent
s.xii
1
invencion
1155-60
issue
s.xii
1/3
ivern
1121-25
ivernage
1194-99
ivernal
1113-19
iverner
c.1270
janvier
1113-19
jejuneison
1113-19
jesque
1120-40
jubilé
1280-1307
juge
2
c.1300
juignet
1113-19
juil
1113-19
[juilet]
1343-50
juin
1
1113-19
june
1
1121-25
jur
s.xii
1/3
jurnable
s.xiii/xiv
jurnal
1113-19
[jurnant]
c.1292
jurnee
1113-19
[jurnelment]
1423
jusdi
1113-19
kalende
1113-19
kalender
1113-19
kalendrel
1373
lamesse
1425
laudes
1212
leçon
s.xii
1/4
leger
2
s.xii
1/3
letanie
c.1136-37
lettre
s.xii
1/3
lumere
1113-19
lunal
1113-19
lune
s.xii
1/3
lungtens
c.1136-37
lungur
s.xii
1/3
lunsdi
1113-19
mai
1
1113-19
main
2
1121-25
march
1
1113-19
marche
1
1113-19
marché
1
1113-19
marcheil
1113-19
maree
1
s.xii
3/4
marsdi
1113-19
matin
1113-19
matinal
s.xii
1
matinee
1113-19
matutinel
s.xii
m
medier
1160-74
meieneted
s.xii
1
meis
1
1113-19
mense
1278
mercresdi
1113-19
meridie
c.1310
meridien
s.xii
1
meriene
1163-70
michelmasse
s.xv
1
[midday]
1396
midi
1113-19
midnyȝt
1403
mijur
s.xii
1
[minuit]
s.xii
1
miprime
1368
miquaremme
1315
mirelevé
c.1185
moment
1
1113-19
mort
2
1113-19
nadgairs
c.1170
natal
c.1300
nativité
s.xii
1
naturel
s.xii
1/3
nessance
1121-25
nessement
s.xii
1
[nientcheable]
s.xiii
2
[nientseisonable]
s.xiii
ex
[nienttransitorie]
1273-82
nocturnel
s.xii
1/3
noel
1
1113-19
nombre
1113-19
nomer
1113-19
none
1
1113-19
nonsion
1349
novelté
s.xii
1
novembre
1113-19
nuit
1
1113-19
[nuital]
1212
nuitance
s.xiii
4/4
nuitant
1190-93
[nuitantement]
c.1136-37
nuitantre
s.xiii
in
[nuitantrement]
1402
nuitee
c.1185
nuiter
s.xii
3/4
nuiturnel
s.xii
1
nunciacion
1322-23
oan
s.xii
2/4
octobre
1113-19
ordenément
1155
ore
2
1113-19
oreinceis
c.1170
oreinz
c.1170
orendreit
c.1135
orer
1
1113-19
oretard
1302
[oriloger]
c.1275
outre
1113-19
ovrable
1
s.xiii
ex
ovraigne
1140-60
[ovral]
1347-60
ovrier
1
1121-25
ovrir
1
s.xii
1/3
paie
1
1190-93
palme
2
s.xii
1
pardevant
c.1185
pareir
1113-19
parfere
s.xii
1/3
parmain
1
s.xii
2/4
[parmemes]
s.xii
3/4
partie
1113-19
parvenir
1113-19
pascal
1121-25
pasche
1113-19
pascherez
1113-19
paschur
1121-25
passement
s.xiii
1
passer
3
1104-6
passion
1113-19
peinous
1121-25
pentecust
1113-19
perillus
1155
pessun
1
s.xii
1/4
piphanie
1323-25
plaidable
1291
plein
1
s.xii
1/3
plustard
1297
point
1
1113-19
portlatin
c.1335
preterit
s.xiii
2/4
prime
1
1113-19
primer
1
1113-19
primseir
1121-25
primsumme
1155
[primsummelin]
c.1290
principalté
s.xiii
1
prorogation
1362
proroger
1403-04
puisdemain
s.xii
2
purificacion
s.xiii
2/4
purifie
1280-1307
quadrant
2
1423
quadriennal
1328-32
quant
1
1113-19
quarantaine
1121-25
quarante
1113-19
quarantisme
1155
quareme
1113-19
quaremel
c.1275
quart
1
1113-19
quarte
1
s.xiii
quarter
c.1136-37
quartron
c.1216-20
quaternaire
s.xiii
m
(?)
quinquagesime
1281
quintisme
s.xii
1/3
quinze
1113-19
quinzeine
1
1121-25
quinzime
1113-19
rame
1
s.xiii
3/4
ranuiter
c.1200
[redresce]
1
1333-34
reguler
1113-19
relevé
c.1165
relike
1121-25
remanance
1121-25
removement
1113-19
remuable
c.1230
remuntee
1113-19
renoef
s.xiii
2/3
rescours
1
1285
[rescundre]
1356-57
rescuns
s.xiii
1/3
rescunser
1113-19
reule
1
1113-19
reuler
2
s.xiii
in
roveison
1113-19
sabat
s.xii
2
sabbedi
1299
salt
1
1113-19
samadi
1113-19
secle
s.xii
1/3
secund
1
1113-19
seer
1
s.xii
1/3
seint
1
s.xii
1/4
seir
1
1113-19
seison
1
1113-19
seisonable
s.xiii
in
[seisoner]
1321
semaine
1113-19
semestre
1
1338
sempres
s.xii
1/3
sengle
1
s.xii
1
septain
1212-13
septas
1388
septembre
1113-19
septuagesime
s.xiii
serein
c.1136-37
seril
1121-25
serin
s.xii
1/3
serir
1
1121-25
sexagesim
a.1399
sexannal
1302
solail
1113-19
solstice
c.1230
solsticiun
1113-19
someil
s.xii
1
soner
1
s.xii
1/3
space
s.xii
4/4
succession
s.xii
2
sum
1
1155
sursemaine
1163-70
[surveile]
s.xii (?)
tabernacle
s.xii
1
table
1113-19
tempoire
1136-37
temporel
1136-65
tempre
1
1256
tens
1
1113-19
terce
1113-19
terme
1113-19
termine
1
1155
ternaire
s.xiii
m
(?)
tide
1155
tiphanie
1121-25
tondure
c.1200
transitorie
s.xiii
1/4
translatiun
1136-65
treis
1
1113-19
trental
c.1200
trentisme
1113-19
tres
1
1120-40
treslungement
s.xiii
3/4
[treslungtens]
1371
trespasser
s.xii
1/3
triene
1318-19
triennal
1340
trinité
1113-19
Tuzseinz
1181-85
ui
1121-25
uimés
1121-25
uit
1113-19
uitaine
1194-99
uitaves
1121-25
uitovre
1113-19
ure
1
s.xii
1/3
urette
1113-19
usdive
1
1155
wodnesdai
1155
yule
1305-06
Results page
Clear search
Entry Log
[priente]
c.1334
[sufleur]
c.1200
noiz
1
s.xii
1/3
furche
c.1165
pounçon
1342
spoie
s.xiii
1
pinceours
s.xii
2
escoveillon
s.xii
4/4
semiloun
s.xiv
in
presticioun
1376-77
ketel
1373
Clear
ketel
(1373)
Cite this entry
[hap]
FEW:
∅
Gdf:
∅
GdfC:
∅
TL:
∅
DEAF:
∅
DMF:
∅
TLF:
∅
OED:
kettle n.
MED:
ketel n.
DMLBS:
ketellus
1527a
ls
(loanword:
M.E.
)
le
s.
1
domestic
implement
kettle
:
(
1373
)
[...] ij ketels pur le barge, lx teeldes, xvj skaltrowes, ij rooftrees, j grapenel, j cheyne [...]
173
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
ketel
ketel
×