malade (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

malade (s.xii1/3)

[ hap]

[ FEW: 6/i,87b male habitus; Gdf: ; GdfC: 10,109c malade; TL: 5,961 malade; DEAF:  malade; DMF:  malade; TLF:  malade; OED:  malade adj. and n.; MED:  malade adj.; DMLBS: ]
malad,  malede,  malada  136
pl. maladis  31.C37  

a.

1med.sick, ill
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Qui a sun col la portera [...], Se malade est, ne resvera  246.1312
( s.xiiex; MS: c.1335 )  ele dit que malade fuit, Ne sout dont cel mal ly avenut  235
( 1380 )  Endroit de vostre messager, ne corsé vous point avec lui, qar par mon foi il ad esté bien malade  iii 92
( 1396; MS: s.xivex )  je fu un poy malades, car j'avoi trop bu et eveillee anuyt  43.28
2unlucky, evil
( 1256; MS: c.1300 )  Les jors malades ausi dient Pur ces ki amaladient  697

s.

1med.sick person
( MS: s.xiiiin )  faites mortrels e dunez al malade a manger  248
( c.1240; MS: c.1300 )  La u li maledes fu liez  29.76
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  sur la malade la chape estent A cel’ houre ke l’accees le prent  969
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  mettez la urine al malad en un veisel e une femme que leite un enfant mad(e)le si degoute leit de sa mamele sur  ii 254
amaladir  enmaladir  maladement  maladerie  maladif  maladir 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
malade