Anglo-Norman Dictionary

meserrer (c.1136-37)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

meserrer c.1136-37

Clear

meserrer (c.1136-37)

Cite this entry

[ gdw]

[ FEW: 4,825a iterare 1; Gdf: 5,280b meserrer; GdfC: ∅; TL: 5,1622 meserrer; DEAF: ∅; DMF: meserrer; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

meseirer, meserer

v.n.

1to go astray, err:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Trop meseirent malement; Mestier unt de aveiement 7617

( MS: s.xiii^2/3 ) Par mal conseil ai meserré 24.555

( s.xiii^m; MS: s.xiv¹ ) Kant nus meserrum il nus remene 639

2to come to grief, founder:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) A [Dexestane] se asemblerent, Mult des Escoz i meserrerent 1014

meserrer contre, envers, vers

1to act badly to, stray from:

( 1171-74; MS: c.1200 ) Se par mal conseil as contre Deu meserré 2923

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Chescon deit ben son enfant justiser Qu'il ne meseire vers Deu ne vers son pier (B) 5491

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) il avoit grantment meserré countre Dieu 59.5

♦act in breach of:

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) Bels seignurs, mult m'avez grevé, Que contre vos homages tant avez meserré 304.890

p.pr._as_a.

1misled, erring:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) De ces ki vunt si veirs prechant A genz ki sunt meserrant Dist un sage hume en ariere: 'Vus estes del mund la lumiere' 7216

p.p._as_a.

1led astray, erring:

( c.1200; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Crist est sur cels merciables qui se conuissent meserrez 67.65

sbst._inf.

1going astray, erring:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Par mençunge vus voil turner De dreite fei a meserrer 12702

( c.1230; MS: s.xiii^m ) Mun bel fiz cher, Pur Dampnedeu vus voil prier, Gardez vus bien de meserrer 692

( s.xiii^2/4; MS: s.xivⁱⁿ ) Gart sai chascune de meseirer! 531

errer#1

meserrer