1lawmisappropriation, theft:
(
1399
)
qe si aucun officer preigne dishonestement d'acune persone [...] qe tiel officer serra puniz pur sa mesprision
iii 433
2error, mistake:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Sire emperur, c'est mesprisiun, Si est tute encuntre resun [...] Ke fein nus fetes isci doner Ke nos chevals soleint manger
9.71
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Si rien i ad a amender, Del fraunceis u del rismeer, Nel tenez pas a mesprisiun, Mes bien esguardez la raisun
107
(
1362
)
pur ceo qe les ditz coillours acompterent et respounderent par mespriseon et ignorance de la some des ditz disme
ii 410
♦
lawmisprision, judicial error:
(
1321
)
e ceo fut mesprision e une simplesce q'ils ne claimaint point a primer jour
Ed II xxvi 181
(
1398-99;
MS: s.xv1
)
[...] dolerouses malices, mesprisions et malveises conjecturacions [...]
11.7
♦
lawclerical error:
(
1310
)
cele parole 'desc[endant]' n'est qe une mepprisioun
(var. mescription) sur laquele vous ne devez regarde avoir
Ed II iii 53
(
1415
)
Et le clerk des ditz justices, par negligencez et mesprisione, [...] escryva [..] 'anno regni Regis Henrici quarti terciodecimo', la oue il dussoyt avoir fait 'anno duodecimo'
iv 73
♦
shortcoming, fault:
(
c.1200;
MS: c.1300
)
Li cheval fu e beus e grantz, Mut par fud genz e avenanz De cors, de vis e de façun; N'out en lui nule mesprisiun
110
3wrongdoing, sin:
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
mut dute la mesprisum
(:Milun) De ceo qu'ele ot eu enfant
130.130
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Ne poet aver en la maisun Offense ne méprisun Ke jo tuit [...] Bien ne le sache
6938
(
c.1235;
MS: c.1235
)
par envie e lur grant mesprisun Mistrent Jesu a mort
307
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Mes n'ad homme en religiun Ke ne face akun mesprisiun [...] ke ne pecche set fez le jur
190.18
♦
lawmisdeed, crime:
(
1367
)
si que nulle mesprisonne, grief, ne enjure des ore ne soient faites
iii 831
(
a.1399;
MS: a.1399
)
de diverses trespas et mespressiouns par luy faitez
96
(
1402;
MS: s.xv1
)
que vous vuillez considerer la hault mespression et noun deu governance del dit persone encontre la loy ensi fait
100.27
(
1413-14;
MS: 1419
)
plusours tortz et mesprisions faites par les gaolers de Neugate et Ludgate
524
♦
lawinfraction, violation:
(
1376
)
conservateurs [...] de les treves [...] et raparours des mesprisions faitz et attemptez a l'encontre
51.6
(
MS: c.1450
)
en temps de mespricion encontre cest ordeignance fait
418
mesprisun (c.1165)