Try an advanced search
Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
[mestraire]
(s.xii
3/3
)
Cite this entry
Browse
Results (408)
Log (7)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
affrican
s.xii
2/4
Affrique
s.xii
1/3
[aguiller]
1
s.xiii
in
Albanie
s.xii
3/4
Albeon
s.xiii
2
aldristgate
1380-81
Alemaine
s.xii
2/4
Aleman
s.xii
2/4
algarbe
1385
Alisandre
2
s.xii
1/3
alpin
c.1235
alum
1
s.xii
m
Amazonie
s.xii
3/4
Arabie
s.xii
1/3
aragon
s.xiii
in
arc
1
1113-19
Arcadie
s.xii
1/3
Armenie
c.1141
Armoriche
1155
Asie
s.xii
1/3
Assir
s.xii
1
[athenecien]
s.xiv
1
Auserne
s.xiii/xiv
Auvierne
s.xiii
1
Baa
1216-25
Babiloine
s.xii
1
bai
2
c.1240
Baione
1308-09
barbarie
s.xii
3/4
barbarin
s.xii
2/4
Barunt
s.xv
bas
2
1113-19
bataille
1
1086
Beauvaisin
s.xiii
[beauveiz]
s.xiii/xiv
Beivre
1
s.xiv
m
Beleem
c.1200
Betel
2
c.1200
beter
1
s.xii
1/3
blanc
s.xii
1/3
blé
1113-19
Boeme
s.xiii
3/4
bogie
s.xiii
2/4
bord
1
1121-25
Bourk
s.xiii
ex
Braban
1260
Brabançun
1194-99
brace
1
1155
bras
1
s.xii
1/3
Bretagne
s.xii
1/3
Brusewic
c.1280
Bugie
c.1259
Burdeaus
1280-1307
burdeleis
1186
Burgoigne
1086
caffatin
c.1348
Canaan
c.1200
Candelwikstrete
1364-72
capitoile
s.xii
3/4
capuein
1212
carfour
s.xii
1
Caribde
s.xiii
in
Carintie
s.xiii
3/4
carole
s.xii
1
caspien
s.xii
3/4
Castell
1377
Cateloigne
1399
cauersin
1260-70
Centre
2
s.xiv
1
Cesaré
s.xiv
1
Cesile
s.xii
1/3
chalon
1150-70
change
1155
Chepe
c.1335
Cherringe
c.1300
Cilicie
s.xiv
1
Cinkpors
c.1290
Cipre
s.xii
1/3
cité
1113-19
cluse
1
s.xiii/xiv
[Cocaigne]
1193
coign
2
c.1170
coignage
1302
columbin
2
1414
con
1
1160-74
conduit
1
1121-25
Corinthe
s.xii
1/3
Cornewaille
1161
cornewailleis
1150-70
Croysroys
c.1300
Damas
1
s.xii
2
daneis
s.xii
2/4
delfie
1141
Denemarche
1165-80 (?)
depeindre
s.xii
1/4
Divelin
1280-1307
Donewiz
s.xiii
1
Dovre
1299
Dowaye
1297
duble
s.xii
1/4
egipcial
c.1200
Egipte
s.xii
1/3
Engleterre
s.xii
2/4
epheseux
s.xiv
in
Ermenie
s.xiii
ex
eschecker
s.xii
3/4
Esclavie
s.xiii
in
Esclavonie
s.xii
ex
escluse
1
s.xii
2
Escoce
1
1139-50
Espagne
s.xii
1/3
espainnel
s.xiii
1/3
especial
c.1235
[estanford]
s.xiii
m
[estanfordeis]
s.xiii
ex
Estaungle
1190-93
Ethiope
s.xii
1/3
ethiopien
s.xii
1
Eufraten
s.xii
3/4
Europe
1165-80 (?)
Euxin
c.1200
Everwick
1330
[Falerne]
s.xiii
1
Famagoust
1356-57
fare
1
c.1185
Fenice
2
s.xii
3/4
Fiportz
1355-64
Flaundre
1194-99
Flaundrisch
1370
flete
1
1295
Florence
1329
France
1
s.xii
2/4
Franconie
s.xiii
3/4
Frige
1
s.xii
1/3
Frise
2
s.xiii
3/4
Frisland
1297
Frison
1
s.xii
3/4
fundan
1212
Gabe
1214-16
Gaditane
s.xiii
3/4
Galacie
s.xiii
3/4
Gales
c.1136-37
Galice
s.xii
2/4
Galilee
1194-99
Gallatie
1194-99
Gallis
1
1148-64 (?)
Gangarides
s.xii
3/4
Ganges
s.xii
3/4
Gascoigne
s.xii
2/4
Gaudien
s.xii
3/4
Gaulion
s.xiii
3/4
Gaza
c.1200
geneveis
1194-99
Germanie
s.xii
1/3
Gernesey
1270
Gerseye
1305
Getuille
s.xiii
3/4
gorgone
s.xiii
3/4
Gotelond
1190-93
Grece
1
s.xii
1/3
Griffonie
s.xiii
1
gué
1121-35
Guidum
s.xiii
3/4
Guyenne
1295
Haspremunt
s.xiii
in
Hellade
s.xiii
3/4
Hellesponto
s.xiii
3/4
Henaud
1354
[Hibernie]
1395
Histerie
s.xiii
3/4
Holande
1291
Hungrie
c.1170
Iberia
c.1230
idle
2
s.xii
1/3
Idumee
s.xii
1
Inde
2
s.xii
1/3
indien
s.xii
3/4
indos
s.xii
3/4
Inglande
s.xiii
3/4
Irlande
1121-25
Island
s.xiii
2/4
Israel
s.xii
m
Itaille
1155
Janue
1194-99
Jerosolomie
s.xiv
1
Jerusalem
s.xii
1
juerie
c.1200
land
1121-25
liban
s.xii
1
Libie
s.xii
1/3
libien
s.xii
3/4
liburne
1271-72
Licaonie
s.xiii
3/4
Licie
s.xii
1/3
Liddie
s.xiii
3/4
Logres
s.xiii
1/3
Lombardie
s.xii
2/4
lucenburghe
c.1334
maddok
1
1351
madian
c.1200
Magnesie
s.xiii
3/4
Magoglande
s.xiii
3/4
mahomerie
c.1135
maldire
s.xii
1/3
Malec
c.1325
malik
1430
malvesey
c.1360-79
malvoisin
1
1396
Manne
2
1328
marche
1
1113-19
margillois
s.xiii
m
markeship
1464-65
Marrok
1214-16
maumerie
1
c.1290
maykyn
1414
mede
1
s.xii
1/3
Mede
3
s.xii
3/4
mediterrain
c.1230
Melos
s.xiii
3/4
memphite
s.xiv
m
mer
1
s.xii
1/4
Merce
1
c.1136-37
Merceine
c.1136-37
Merceneland
c.1136-37
Mesopotamie
s.xiii
3/4
Messie
2
c.1230
Messine
1
s.xiii
1/3
Moabite
c.1200
molin
c.1136-65
monjoie
s.xii
2/4
Moravie
s.xiii
3/4
morlan
1298-1301
Mortaigne
c.1230
mue
1
s.xii
3/4
munt
1
1121-25
muntaine
1121-25
mustviler
1396
Nabathee
s.xiii
2
Naubkare
s.xv
Navare
1214-16
nephaise
1212
Nerboneis
c.1230
Neustrie
c.1165
Niflan
1356-57
Nomanneslond
1343-50
Norich
c.1230
Normandie
s.xii
2/4
Northgales
c.1136-37
Northpais
1289
Northumberland
c.1136-37
Northumbre
1374
Norweie
c.1136-37
novel
1113-19
Nubie
s.xii
3/4
Numedie
c.1230
occean
s.xii
1/3
oire
1
s.xii
2/4
Oleron
1317
Orcade
s.xiii
3/4
orient
s.xii
1/3
Orkenie
s.xii
ex
Ostriche
1
1190-1210
paenie
c.1170
paenise
c.1170
paenisme
c.1136-65
pais
1
s.xii
1/3
palestin
1
s.xiii
2/4
Palestine
1
c.1170
Pamfelie
1141
Panonie
c.1230
Paphos
s.xiii
3/4
paradis
1120-40
parais
s.xii
1/3
Parche
1
s.xiii
in
pardun
1113-19
Paron
s.xiii
3/4
Pathmos
c.1270
Pavie
s.xiii
1/3
peitevin
1094
Peitou
s.xiii
3/4
pelerin
1121-25
Pembrocsire
c.1230
Pentapolis
c.1230
Perse
1
s.xii
1/3
Perside
c.1230
[pete]
1
1397
petepit
a.1300
Philene
c.1230
Philiste
s.xiii
3/4
[Philistiim]
c.1145
Picardie
s.xiii
3/4
Pigné
s.xiii
3/4
pisan
c.1259
piscine
s.xiii
1
plum
1
s.xii
1/3
pole
2
1121-35
Polibatre
s.xii
3/4
Polonie
s.xiii
3/4
port
1
1086
porte
1
1121-25
portice
s.xii
1/3
Portugale
c.1170
prenestin
1212
probatik
c.1334
promission
s.xii
2
Provence
s.xii
2/4
Pruz
1
1207
pucele
1113-19
punt
1
1155
quenhalle
1411
rancien
s.xiii
2/4
regne
1
s.xii
1/3
renois
1
s.xiii
3/4
Rinthonie
s.xiii
3/4
Rivalie
1
s.xiii
3/4
rive
1
1121-25
Rodes
c.1185
romain
1113-19
Romanie
1
1113-19
rosere
1
1330
rue
1
1121-25
Russie
2
c.1136-37
Rutenie
s.xiii
3/4
Saba
s.xii
1
sabien
1212
sabineis
1266-1300
salustien
c.1334
sarazineis
1214-16
Sardaine
s.xiii
3/4
Sarmacie
1266-1300
Saxonie
1280-1307
schepeweye
1312
Scilla
c.1230
Scithe
s.xii
1/3
[scithien]
s.xii
3/4
Sclavonie
s.xiii
4/4
Scoce
1302-03
scotican
a.1382
Scotland
1309
Selande
1297
Senna
c.1200
Serice
c.1230
Serk
1324-25
Sessoine
c.1136-37
Sicanie
s.xiii
3/4
Sicionie
s.xiii
3/4
Sir
1
s.xii
3/4
siracusan
1212
Sirie
s.xii
3/4
snape
1242
[Spagne]
1302-3
specious
s.xiv
1
steleyerd
1490-91
sterrechambre
1397
[stuves]
1366
Suthgales
s.xiii
4/4
suthpais
s.xiv
2/3
Swecie
1431
Swetherik
c.1334
table
1113-19
taillur
1
s.xii
2
Taprobane
s.xii
3/4
[Taprobanien]
s.xii
3/4
Taragonce
s.xii
3/4
Tartarie
s.xiv
m
temple
1
s.xii
1/3
termes
1
s.xii
3/4
terracineis
1212
terre
1
1113-19
[Tieiseterre]
1214-16
Tingitane
c.1230
tone
1121-25
tonel
c.1150
topazion
s.xii
2/4
tourneis
1266-1300
Trace
2
s.xii
3/4
trade
1327
tremble
1
c.1136-37
tresor
1
s.xii
1/3
tressalé
2
c.1230
trinité
1113-19
trithing
1215
Trocodie
s.xiii
3/4
Troye
1
1155
truant
s.xii
3/4
tur
1
1113-19
Turquie
s.xii
3/4
Tuscan
1274
tyre
s.xiii
1
tyret
1136-37
tyrien
s.xii
3/4
[urmel]
c.1170
vert
1
s.xiii
1
vin
c.1170
Wandalie
1212
watergate
1327-77
[Westcontree]
c.1334
westfale
1394
Westgales
c.1136-37
Westir
c.1170
Westmarche
1357
westpais
1285-86
Westriding
1334-35
Westsessoine
s.xiii
1
Westsexe
c.1136-37
Wight
c.1136-37
Winlande
s.xiii
3/4
Wite
2
s.xiii
4/4
Results page
Clear search
Entry Log
desplaier
c.1136-65
londreis
1279-80
guivre
1
1121-35
bissin
s.xii
3/4
[chaerecloth]
1423
bemesheved
1378-81
[mestraire]
s.xii
3/3
Clear
[mestraire]
(s.xii
3/3
)
Cite this entry
[ gdw]
FEW:
trahere
13/ii,178a
Gdf:
mestraire
5,309c
GdfC:
∅
TL:
mestraire 5,1705
DEAF:
∅
DMF:
métraire
TLF:
∅
OED:
∅
MED:
∅
DMLBS:
∅
mestreire,
mestrere
v.a.
1
games
to move (a piece) the wrong way
:
(
s.xii
3/3
;
MS: s.xiii
m
)
Ja erent li merel
(=merel, counter in game called merels)
mestreit
(=things will go badly)
1598
v.n.
1
also_fig.
to shoot badly, miss
:
(
1260-70;
MS: s.xiv
1
)
ceoli qe malveise mein ad Sovente feize mestrerra
1122
(
c.1300;
MS: s.xiv
2/4
)
il ne voit sa mein mestrere Que ele vousist de rien mesfaire
1152
maltraire
mestrait
traire
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
mestraire
[mestraire]
×