1
textile
fine, rich cloth:
(
MS: s.xii2/4
)
Bien sunt cuverz d’un palie galazin
3151
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3?
)
li aportent un enseinie pendant D'un vermail paile
1278
(
MS: s.xiii1/4
)
ou peres preciouses, ou payles
(var.
pailles
) de paleis, ou grysein de Ravenesborugh
499
(
c.1235;
MS: c.1235
)
A plume ne a cotun ne a pailles d'utre mer
681
(
s.xiv1
)
paille de Costantinnoble ou de Remmesburg, ou de chemsil, ou de walebroun
de Maence
61
♦
textile
shroud, winding-sheet:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Lu paile sus le mort osta
10867
♦
textile
decor.
curtain, wall hanging:
(
MS: 1120-40
)
Vint en la cambre plaine de marrement, Si la despeiret que n’i remest
nient: N'i remest palie ne neul ornement
138
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Reis, fai tes chambres delivrer E de palies encurtiner
492
2
costume
fine cloak, mantle:
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Deus puceles de gent cunrei, Vestues de deus palies freis [...] Virent
venir la rue aval
88.511
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
ele fu bien vestue de une paile gregeis
328
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Le cors del chevaler unt pris, Sur un paille l'unt a terre
mis
4956
♦
costume
eccl.
pallium, pall, mantle worn by an archbishop:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Le palle requereient saintement e a nu; Ja pur simonials n'en sereient
tenu
614
(
1212;
MS: 1212-13
)
sa dalmaire Qui mise en liu de paille fut sus la biere
18489
(
a.1399;
MS: a.1399
)
El come le palle luy fuist doné l'erchevesqe dist: 'Accipe
pallium'
111.20
♦
costume
eccl.
ecclesiastical vestment, chasuble, mantle worn over the alb:
(
s.xiiim;
MS: c.1275
)
Un grant paile devoluperent, E sur ceste piere la leisserent. Le drap fu
dedenz tut blans, Defors ert vermail cum sancs
(C) 323
(
MS: s.xii/xiii
)
planetam: (T) pal
(var.
(D: xiii/xiv) pleyn;
(A: xiii) pal hairunner
)
ii 50
paile1 (1120-40)