1culin.(loaf of) bread, food resulting from the baking of dough:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Beivre la deit aprés son baing, Od ewe vive [e] senz pain
238.1066
(
MS: 1120-40
)
Tut te durai [...]: Lit ed ostel e pain e carn e vin
225
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii1
)
Pen li porterent al matin
1001
(
s.xivin;
MS: s.xiv1/3
)
De pestours qe sunt custumers qe vendunt peyne en lour mesouns
202
(
MS: 1419
)
tout manere des vitaille [...] come de payn, fourmage, poletrie
260
♦
theol.bread as a symbol of spiritual nourishment:
(
1113-19;
MS: s.xiiiin
)
Ço est pains
(ms. Cum est paiens), Deus ço dit
(ms. ceo Deus dit), Si cum truvum escrit
(ms. en escrit); Ki de cel
(ms. celi) mangerat Ja [mais] faim nen avray
(ms. averat)
997
(
MS: s.xiiiex
)
e la grace del Saint Espirit est le pain par ki l'alme est sustenue en sa tresdelitose vie ki est Jesu Crist
110
♦
liturgicaleccl.Host, consecrated wafer used in Mass:
(
MS: c.1300
) Le toen seynt cors aür par nun, Ke si est sacré par beneiçon, Sacré est par sacrement De payn, de vin communement
206r
2(of materials such as salt, sugar, wax etc.) cake, loaf:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
Pernez la chauz e destemprez od miel cum paste e faites cum un pain e metez sur la tiule chaude
i 72
(
1430
)
.j. coffin de peintepot, .j. pein de suchre
111
(
1485-1509
)
Item [...] le brocour avera pur brocage [...] Vermiloun pur le pain - .iiij. d.
E163/9/21
3culin.pastry, mix of flour and water to form a paste and baked:
(
c.1305;
MS: c.1330
)
Pus s'y font maunder le bon chapon en peyn
(var. (O: s.xivm) paine), E [...] estaunchent lor feym
269
4something of little value:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
ço saces tu: pries de putain Est avisunkes d'un sol pain
4388
pain1 (s.xii1/3)