parquei (1121-1135)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

parquei (1121-1135)

[ hap]

[ FEW: *2,1468a quid /8,212b per; Gdf: 5,788b parquoy; GdfC: ; TL: ; DEAF:  parquoi; DMF:  parquoi; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
parqoi,  parquai,  parquey,  parquoi,  parquoy,  parqi  364.12 parqueu  18 perqey  308.c6  

adv.

1why, for what reason
( c.1235; MS: c.1235 )  parquei estes vus teus Ke vus diables enfernaus reclamez pur Deus?  1473
( 1399; MS: s.xv1 )  Parquoy demandez vous, sire?  64.9
2whereby, by means of which
( c.1200; MS: s.xiii1 )  L’eschele (=into Hell) est doleruse par quei l’em i devale  237
( 1214-16 )  chante e rechante Une merveillouse chanson Parquei souvent feit lu bricon En mi son chemin arester  640
( c.1245; MS: c.1255 )  Purpensez s’est de un e[n]gin Par quei s’en va (=cripple) par le chemin, Un auget u s’est asis  3999
by means of whom
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Par quei (var. ki (O)MS: s.xiiim) sacent u sunt, kar nen ont latimer  119
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Dedenz mist le chef al soldein […] Par quei altres se chastiassent, Qu’en la terre parmal n’entrassent  4099

conj.

1provided that
( c.1292; MS: c.1300 )  cel encrees ne cheet point en divisioun ne en partie […], parquei le doun soit simple et peur  ii 238
2because, that
( 1369; MS: s.xv1 )  tout homme a tresgrand merveille par de cea par quoy les gentz d’armes […] ne sont encore venuz  200.83
3(+ sbj.) as, because
( a.1406; MS: s.xv1 )  Par quoy vous plese […] vostre bon aide mettre au fin que duhe remedie en soit ordeigné  27.23
4wherefore, because of which
( 1121-1135; MS: s.xii3/3 )  Ceo funt li fruit carnel Parquei hum est mortel  2672
( c.1150; MS: c.1300 )  Ci est de vertuz habundé Par quei joie avrat a plenté  1629
( c.1174; MS: s.xiiiin )  A Wedestoke fu la secunde ire esprise Par quei li reis vers lui en grant ire s'atise  752
( 1346 )  l’un plee et l’autre sount de mesme condicion: par quei deliveretz vous  20 i Ed III 499
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  negligentement suffrist noz ditz chiens tuer cinque de voz bestes savages dedeinz vostre dit parke, par quoy lui avez excomengez  315.7

conj.loc.

parquei que
1therefore, the result being that
( c.1260; MS: c.1275 )  Graftone n'est pas del fee le rey [...] par quai que le rey doner nel pot  82
( c.1292; MS: c.1300 )  pur ceo qe il ne tint le tenement for qe a terme de vie, par quei qe par nuli title de successioun ne put il aver fraunc tenement  i 334.2
( MS: s.xv )  de çoe lavez le chief en bayznes ja nes erront chanue parquey qe sovent facez issi  159.E445
2(+ subj.) so that
( c.1292; MS: c.1300 )  pur ceo fet tut a oster [...] par ceste assise, ou tut sauntz bref par quei qe home le face freschement sour le fet  i 399
( MS: s.xv )  A faere entret a checune maner d eplai garrir ou festre, cancre, par quoy que il ne soit mortelle  106.S169
3(+ subj.) wherever, in any place which
( 1260; MS: c.1300 )  Et fet asaver qu'il n'i ad nul delay en cest bref par quoi que l'assise seit prise  119
( c.1292; MS: c.1300 )  a queus voucher nous voloms qe il soint resceuz par quei qe trové soit qe la garrauntie des premers feffours se estende a la garrauntie sauntz meen  i 256
par#1  quei#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
parquei