passelarge (1429)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

passelarge (1429)

[ hap]

[ FEW: *7,707a *passare; Gdf: ; GdfC: ; TL: ; DEAF:  passe (passelarge); DMF: ; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]

As Studer notes in his edition of the Port Books, “Andrew Spinol pledges for Jacob Spinol 26 bales of fells, contents 6500 fells of passelarge ... and 6500 lamb-skins. Note that duty on fells passelarge was twice that on the ordinary lamb-skin; it must therefore have been a particularly large fell, or a fell with a superior quality of wool. M. Paul Meyer has kindly pointed out to me that passelarge is a superlative adjective, a parallel form of très large = very large. Passe fin occurs in Cotgrave, passe gracieus in a notice of M. Meyer, published in Bulletin des anciens textes fr., 1912, No. 1, p. 61.” The term is also attested once in an English context in Mercers ii 684: Lamfell for the C. [...] Passelarge for the C."


pel passelarge
1skinsvery large lambskin
( 1429 )  Andrew Spinol plege pur J.S. .xxvj. bales de pels, contenue .vj. mil .c. pel passelarge  107
( 1430 )  Poul Morel: .j. bale, contenu .vij. .C. pels passelarge - cust. .xxj. d., pontage .j. d.  115


1item of very large size
( 1485-1509 )  Item [...] le brocour avera pur brocage [...] Passelarge pur le sent  E 163/9/21
large  passer#3 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.