1kinshipfather, male progenitor:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
(Romulus) Le num sum pere mist Al terz mois
713
(
MS: 1120-40
)
A halte voiz prist li pedra a crier: 'Filz Alexis! [...]'
391
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
Helchana fud del lignage as ordenez Deu de part pere e de lignage real de part mere
1
(
c.1200;
MS: s.xiiiin
)
engendrement ist principalement del perre
9.7
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
)
De peire, de mere e de ses amis
560
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
un jour out en desir De saver moun ky fut soun peer
5
(
1422
)
Le roy Henri, pare le roy q'ore est
iv 196
♦
kinship
(pl.) fathers, forebears, ancestors:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Il enterrat desque es lignedes de ses peres, e desque en parmanabletét ne verrat lumiere
71.48.20
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
A faire misericorde od noz peres, e remembrer de suen saint testament
(Latin: Ad faciendam misericordiam cum patribus nostris, et memorari testamenti sui)
283.5 (Luke 1:72)
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
)
César respont tut en riant, ‘ A vostre dit sûmes d’une gent Kar cum Eneas fust pere a nus, A els fust peres sis nez Brutus’
2161 and 2162
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Cil respundirent, ‘Nostre sire vit, li Deu de noz peres, Deu Abraham, Deus Ysaas, e Deus Jacob’
15r
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
les estoires d’antiquitez Des peres e de parenz encerchiez; Si em purrez par cele afere Mut esamples e fez en trere
1043
♦
theol.God the Father:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
sa luur Signefiet itant [...] Que Pere e Filz esteit
515
(
MS: 1155-60
)
Deu, le Perre tutpuant
287.1
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
Si li Peris est un Deux e ly Fiz un Deux and ly Seynt Espirisit un Deux, dounc sount il treys Deux, e tu di ke ne est ke un
764
(
1416
)
En noun du Pire, du Filz et de Seynt Espiritz
ii 94
♦
eccl.Holy Father, pope:
(
MS: s.xiiim
)
Lores ala al piere si comença a dire [...]
1237
(
1298
)
la purveance del estudie du peere travaillant entour eux
i 93
♦
monasticeccl.spiritual father:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Dunc prent cungé a ses freres, As quels il ert mult dulz peres
146
(
MS: s.xiiex
)
Nepurquant, iceo ke chescun offre a Deu le face entendre a sun abbé, e od la sue ureisun e volenté seit feit, kar quanke est feit sanz la volenté del pere esperitel est turné a presumptiun e a veine glorie
i 28
♦
Bibl.Judaism
Hebrew prophet as a mentor to a community of followers or disciples:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii1
)
Li fil de prophétes alérent, A Helyseum demandérent, 'Que est Helyes devenuz, Nostre peres? est il perduz?'
35.1127
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
E le scripture nus enseignet [...] Eliseus, quant lui demanderent li fill des prophetes, ‘U est Helias, nostre pere?’, il lur dit, ‘Portez en est!'
15r
♦
zool.(of animal) male parent:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Quant il
(=the coot) veit veil sun pere E enveilliz sa mere Qu’ il ne poent voler Ne veer ne aler, Suz ses eles les prent
2579
2
status
(as a title of respect) father, elder:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Quant ceo oirent li judeu, cururent tuit encuntre Joseph e distrent, ‘Pais seit en tun avenement, pere Joseph’
15v
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Annas and Caiphas: 'Jhesu fud [...] crucifiez e mort en la croiz, e Joseph nostre pere le ensevelit el sepulcre
16v
3
fig.
father, source, originator:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiiex
)
O prince Sathan, pere de toz mals, por quei vousistes vos ceo faire?
703
pere1 (1113-19)