pescher2 (s.xiiex)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pescher2 (s.xiiex)

[ gdw]

[ FEW: 8,577b piscari; Gdf: ; GdfC: 10,327b peschier; TL: 7,825 peschier; DEAF:  peschier; DMF:  pêcher 1; TLF:  pêcher 2; OED: ; MED: ; DMLBS: 2290c piscari ]
pecher;  peescher,  peschier,  peschir;  pesker;  pesscher,  pesser,  pessher;  pissher,  pesquier  ii 252 pessheir  

v.a.

1fishingto fish for, catch
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  De chescun lest de haranges freys ou salee, .iiij. d. del vendour, horpris de ceux qe le peschent meymes  192
( MS: 1419 )  qe nulle ne lez (= fish) vende [...] for ceux qi lez peskent et amenent  381
2fishingto catch fish in, from
( 1275 )  plusur fiez e a costome nutanter pescherent les ewes le Rei en tems defendu  17

v.n.

1fishingto fish, catch fish
( c.1250; MS: s.xivin )  Sy peeschur seit, en rivere peesche  232
( 1297 )  qu'il vous plaise de ottrier lor par vostre grace real e especial que eus puissent e osent aler peschir en mer e les pescherye porter en vostre reaume  SC 8/274/13674
( s.xivin; MS: 1382 )  Homme en meer pesche de ray (M.E. Man in the see fischuth with nette)  319
( c.1325 )  seth des apostles Jhesu Christ [...] alleyent en un batel pecher en la meer; e pecheyent tut un jour  57.3
( 1379 )  chescun vesseau pessoner, qe pessent sur la mier du dit admiralté entour harang  iii 63
pescher aprés
1fishingto fish for, catch
( s.xiiex; MS: c.1300 )  Cil ki aprés harang pesche, Ne quert pas en ewe fresche  1129
pescher avant la rei
1prov.to attempt to catch the fish before the nets are drawn, jump the gun, act prematurely
( 1305 )  Vous peschez avant la reye; uncore ne avient pas le temps a desclamer; attendez tant q'il viegne e donqes par resomons poez faire la partie venir cienz  33-35 Ed I 75
pescher a deus rives
1prov.to have it both ways
( MS: s.xiv1/3 )  Il pesche a deus ryves  428.26

sbst._inf.

1fishingfishing, catching fish
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Les ewes dulces pur pescher, Les bois, les landes a chascer  3991
( 1430-31 )  qe toutz [...] alauntz ové loure biens et merchandisez, ou de pessheir, ou a cause d'aver pesshen ou autres merchandisez qeconqes, as roialmes [...] le roy de Denmark, Norway et Swecie, dusoient aler al vile de Northbarne  iv 378
espeschier  peschaille  pescheresse  pescherie  peschur 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pescher_2