planter (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

planter (s.xii1)

[ hap]

[ FEW: 9,20b plantare; Gdf: 6,202c planter; GdfC: 10,351b planter; TL: 7,1104 planter; DEAF:  planter; DMF:  planter; TLF:  planter; OED:  plant v.; MED:  plaunten v.; DMLBS: 2307b plantare ]
plainter,  plantier,  plaunter,  plenter,  planctas  114.LXXIX.9  

v.a.

1bot.agriculturalto plant, set in the ground
( s.xii1; MS: s.xiim )  iert ensement cume le fust (=tree) qued est plantet dejuste les decurs des ewes  1.I.3
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Bone terre pur gainer A blez e pur vines planter  974
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Les champs font semer du frument, Ou planter vine aucunement  2201
( 1421 )  et autres wyllughes et poplers sur les ditz ripes de novelle plantier et ficher  iv 157
2to set, place
( s.xii1; MS: s.xiim )  Chi planta oreille, nen orra? u chi fainst oil, n'esguarde?  137.XCIII.9
( MS: s.xiiim )  Les auguilluns des pensers qui me funt damage, E les vulsist enz en vostre cuer planter  715
( 1354; MS: c.1360 )  la poignante corone qe vous estoit sur la benoite chief plantee  176.13
( c.1360-79; MS: s.xivex )  La tendre femme que son piée Planter au terre n'est osée  5345
fig.to implant, fix
( s.xiiim; MS: c.1300 )  molt fereit que sage, Ky ferm plauntast en son corage Cel jour  1973
( s.xiv1; MS: s.xivex )  Pur ceo qe negligence de escoter [...] les oevres notables [...] est marastre dé vertues [...] et l'aprise  (ed. la prise) de eux en memoire planté del sage [...] est mere [...] de bons moeurs  420
to set down, record
( 1260; MS: c.1300 )  les tesmoynes que en cel escrit sont plantez  22
3to build, construct
( c.1260; MS: c.1300 )  Si un hom pleide un autre de une place e il ait planté mesons sur cel place [...]  25
( c.1292; MS: c.1300 )  edifices [...] par autri ignoraunce la einz plauntez  i 288
( 1302 )  qe si la mesun avauntdit serra remué, qe ele seit plaunté [...] plus pres de la vile  i 157
to found, establish (place)
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Seyn Fraunceys [...] Plaunta la seynte relygyun Dé Menurs  815
( 1284 )  il ihunt quatre abbayes blaunches, e si ceste i est plauntee, il en averunt cyng  ii 726
( 1336 )  la quele place ses ditz predecessours fesoiont planter .lxxxv. ans passez et plus  242
eccl.to install, situate (in a parish)
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  E celi seit honuré Ki en cel estat me ad planté  109
( s.xiv1; MS: s.xivex )  si furent (=monks) mut honestement receus et ileoke plantez  424
to establish, settle
( 1284 )  si il ws semble ke mun seygnur Seynt Thomas deyve estre plaunté en vostre noveau conquest, si come vous avez premys  iii 777
( c.1360-79; MS: s.xivex )  La halte poesté divine L'Orguil des gens ové leur racine Sanz reverdir ensechera, Dont filz et file ert en ruine; Et en leur lieu pour medicine Les debonnaires plantera  2562
( a.1382 )  soun dit adversaire estoit plauntez od tout soun poer en la citee de Parys  21.5
planter de
1fig.to strew, scatter
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  La voie des mauveis [...] est plantee de piers, ceo est de dures et de aspres afflicions  264.15

v.absol.

1bot.agriculturalto plant, set in the ground
( MS: s.xiv2 )  temps est de plaunter, et temps de enraciner ceo qe est plauntee  197rb

v.refl.

1to establish, install oneself
( 1308-09 )  si jeo vous face une chartre de certein tenemenz, aprés ma mort vous plauntez vous einz sanz liveré de seisine, vostre estat est defessable par ley  Ed II i 65

sbst._inf.

1bot.agricultural(action of) planting, plantation
( c.1292; MS: c.1300 )  recovera damages autretaunt avaunt cum de soen edefier ou de soen plaunter demeyne  ii 288
( 1334 )  come lour terres [...] soient suroundés [...] par excluses de molyns [...] et planter des arburs  ii 77
( 1405; MS: s.xv1 )  le quinte partie du fruit que Raimon Muneder doit donner chescun an pur cause et raison d'un certein plainter de viengne  (ed. biengne) q'il tient come icelle que vous appartient  397.14

p.p._as_s.

1 bot.agricultural one who is planted
( s.xii1; MS: c.1145 ) Li planté en la maisun del Segnur [...] flurirunt  98.91.13
plançun  plante#1  plante#2  plantee  planteisun  plantement  plantur 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
planter