1
decor.
domestic
pommel, ornamental knob on the lid of a bowl, cup etc.:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Del cuvercle esteit le pomel De un mut grant safir cler e bel
2933
(
1375
)
un hanap d'ore fait au guyse d'une verre et le covercle ové un pomel
esnamaillez de noir ové plumes d'esterych
ii 278
(
1423
)
Item, .i. autre coupe d'or, fait a le manere d'un verre, garniz des
doublez vermailles, ovec .i. baleis sur le pomell
iv 216.80
(
1433
)
[...] contenant .iij. pieces a .iij. pommeaulx poinçonés de racines et de
visages
200.B116
♦
decor.
domestic
pommel, ornamental knob or sphere on top of furniture:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Ly lit furent tuit d'or [...]. Quatre charbocle ardant sistrent as quatre
anglees, Sur les quatre pomeaus des espondes getees
4309
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Del chandelabre ne seit nuls hom le pris: Sul li pomel valent tut un
paiz
(B) 12770
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Plus dé pomeaus lust la peree (= on B.V.M.’s throne) Ke de la lune la
vespree
3779
♦
decor.
ornamental knob at the top of a tent pole or flag-staff:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
En som le pomel d’or
(=of the tent) desus le dragon La
fet ly roys lever son mestre gonfanon
3466
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Meme la noit est il ci pres venuz Qu'il vit les trefs e les pomels
desuz
(B) 8257
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Et Labam d'Espaigne ad fait tendre son tree
(=tent)
Decouste un fontaigne [...]; Ly egle fu en son
(=at the top)
sur la pomel dorree
460
♦
archit.
decor.
dome or spherical ornament at the top of a tower, gable or building:
(
c.1192;
MS: c.1275
)
Sur le paleis ad deus pomels [...] De fin or sunt esmerré
133.Y663
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Enmi la place ert un paleis [...] Li pomels, qui erent en sum, Entaillez
erent tut envirun
12317
(
MS: c.1250
)
De partibus domus: Hoc tectum, -ti: comble [...] Hic tolus:
pomel
i 421.105
(
1428
)
pro .iiij. magnis peciis petre pro pomell et pro chosyng de la
chamerant
110
♦
armour
decor.
mil.
ornamental knob or boss on a helmet or shield:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
le pomel d’or del helme trencha, Que l’un des quarters tut
avala
8685
♦
decor.
pommel, ornamental knob at the end of a staff, handle, utensil etc.:
(
MS: s.xiii1
)
Eleveatur stiva ab obliquando qua regitur aratrum cui capulus
(gloss: pomel) infigatur
i 187.161 and ii 104.161
(
c.1305;
MS: c.1330
)
Les pomeus del char devaunt e derere Sunt les gros sermenz ke custerent
ben cher
29
(
1367-68
)
un doszeyne de quilheres, c’est assavoir ové pomelles et akeres
(=acorn-knops)
104
(
1433
)
ung bout d’un baston d’un croix d’argent doré [...], a ung pomeau a bout
a petiz esmaulx de roses
202.B136
♦
decor.
weapons
mil.
pommel, ornamental knob at the end of the hilt of a sword:
(
MS: s.xiiiex
)
cumulant denarios vendendo gladios [...] qui habent tholos
(gloss: (C) pomels)
(var.
(D: s.xiii/xiv) lé pumés;
(D*: s.xiii/xiv) pomellis;
(C*: s.xiii) pomeus;
(L: s.xiii) pomeys
) et capulos rutilantes
i 197.17 and ii 128.17
(
1394
)
.j. espey de meyn le pomell coveré d'argent
i 200
(
1397
)
un beal espee de Burdeux, ové [...] le pomel et le hilte et le seintur
garnisez d’argent enorrez
306
2
herald.
roundel, circular charge:
(
MS: c.1334
)
Monsire de Verdon de Conté de Derby, d'or fretté de goules, les jontours
pomelx d'argent
m.5
3
horses
colour
zool.
grey or white spot of a dappled coat:
(
MS: s.xii/xiii
)
Parte autem altera equos autem inter fructecta in equicio vagantes,
precipuis tresdecim coloribus, secundum Isidori distinctionem, spectabiles,
notare non tedebat: badeas, aureos [...], candidos, guttatos
(glosses:
(T) pomelés)
(var.
(C: s.xiiiex) pomelés, techilez;
(O: s.xii/xiii) pumelés;
(L: s.xiiiex) pomeleys;
(A: s.xiii) a gutta s. pumel
), nigros
i 173.78 and ii 39.78
pomel1 (s.xii3/4)