1statusin a state of poverty:
(
1354;
MS: c.1360
)
Et de penser come pourement il feust nee en une si poure mayson
31.32
2poorly, shabbily, in a manner that is indicative of poverty:
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
Vus garderez mes aigneus [...] poverement vestu e poverement chaucé
245
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
E poverement fu vestu des drapeus li sire
10.28
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Ele out donee [...] A povres tant de sa vesteure Ke povrement esteit vestue
68.229
3poorly, badly, in an inferior or insufficient manner:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Les pains porta [...] Ke de lunc tens furent endurciz; Garde n’en prist [...] Ne de duresce ne desavur, Porement se defendi de feim, Tant cum durent li pain
55.216
(
c.1241;
MS: s.xiii2
)
vus devez saver ke poverement respund chescune caruee de terre ke ne rent cent summes de blé
396.viii
(
MS: s.xiiim
)
mulz sunt mes privez pecchez, multes sunt les omissions, les bens que jeo fis poverement les fis
318
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
en apreschaunt vers la mort poverment espleita
44
4slightly, little:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Meis il quiderent grant espleit, De ben i ad mut povrement
3309
(
MS: s.xiii3/4
)
se vus veés qu'il [...] ait grant soif et que il mangut povrement et ne dort pas [...]
332.6
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
E de lur pechez pensent poeverement e petit
3424
5piteously, miserably:
(
MS: s.xiiim
)
Regardez l’umanité k’il
(=J.C.) prist pur mei, [...] celes gentiss quisses e celes beles jambes, cum povrement e dulurusement eles pendent e ces duz piez percez
266
(
1354;
MS: c.1360
)
Alas! Qi ferra elle, si ne trove en cele courte plus de favour qe de droit? Certes, poverement
237.29
povrement (s.xii3/3)