1to chase (after), pursue:
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
de tutes parz de mescreantes genz esteit
pursis
1
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) les enchacerent Si durement qu’il en chacerent L’empereor qui s’enfui; E li reis l’a tant porsivi
1553
(
MS: c.1300
) Vus savez bien k’il nus heit por ceo ke amoms vostre nun, E touz iceus ke honur vus funt heit e porsuit li felon
174v-75r
(
1357
)
de restreindre les mesfesours [...] et de les
pursuir, arester, prendre, chastier selonc leur trespas
i 364
♦
to persecute, oppress:
(
c.1259;
MS: c.1259
) li paen unt la suvereine mein, dunt porsuent il les crestiens
136
♦
to follow, track:
(
1354;
MS: c.1360
)
il doit prendre un verge et bouter dedeinz la pertuz [...] et puis prendre [...] ses autres oustis de qoi homme poet meultz fouir apertement et
pursiure la verge q’est pardevant boutee en le pertuz
105.10
♦
to follow, keep to:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Si cum es livres est espuns Dunt li prodom unt la memoire Qui
parsivent la dreite estoire
3234
♦
to pursue, study:
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
l’abbé Eylret aprent sa suer qu’ele
pursiwe l’estoire de l’Evangile especiaument en sa meditacion
28.13
(
MS: s.xivm
)
dementres q’il
porsuet lettres
1ra
2to pursue, carry out:
(
1302
)
pur le dit treitiez de pees
pursuire
i 149
(
1350-51
)
sur ceo lui voillantz tut dis
pursuir noz voluntez et plesaunces en ceo qe lui attient bonement
i 741
(
1439
)
sutez, processez, sentencez d’escomengementz, bullez, instrumentz faitz, pursues ou a faire et
pursuer en la court de Rome
iii 284
♦
lawto follow up, press, continue:
(
1260;
MS: s.xiii3/3
)
si [...] l’avantdit M. vus face seur de
purseure son cleim
45
(
1313-14
)
vous ne
pursues point vostre primer excepcioun enz retornez a un autre
Ed II viii 39
(
1388
)
si un homme porte deux briefs de replegiare d’un mesme chose vers un homme, s’il soit nonsuy a l’un retorne serra agarde du ceo et il ne poet pas
pursuer l’autre
12 Rich II 26
3lawto prosecute, begin legal proceedings against:
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Coment les Juys le
(=J.C.) pursuirent pur ceo q’il garist le paraletik au sabat
49.1
(
1338
)
pur les aresteir et detenir, constraindre ou
pursuer en toutes cours et devant touz jugges
ii 119
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
et suy outrageousement
pursuyee et vexee en l’Escheker
99.7
(
c.1365
)
et si [...] le seigneur de la nef le vuille poursuyr
(var. (V: s.xv1) pursuer; (c.1430-40: ) poursuir ), il sera pendu
46
♦
lawto pursue, begin a suit, prosecute (an action, etc.):
(
1292-93
)
e empleda le bref e
pursewy le plé
52
(
1353
)
ount ordeyné W.T. lour attorné a
pursure l’avantdite dette devant vous
43
(
1399
)
qe luy et ses heirs soient hables de
pursuer, demander et avoir leur enheritance come heirs a leur auncestres
iii 430
♦
lawto request, petition, ask:
(
1314
)
Si jeo [...] demaundasse un maner od les apurtenaunces, chescun apendant
pursuerait le maner
Ed II xviii 9
♦
lawto sue out, obtain:
(
1347
)
come [...] W. eveseque de Wyncestre nadgairs
pursui un bref solonc les leis e usages de vostre terre de faire venir William Inge [...] devant voz justices
ii cxxix
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
le dit W. ad
pursué un devors par entre luy et la dite suppliante
41.14
(
1391
)
q’il emprist d’estre lour attourné et a
pursuer pur eux brief de fourme de don
iii 297
1to seek, take steps(to):
(
1354
)
come Mons. Roger de Mortymer [...] soit a
pursyr de reverter le dit jugement renduz contre le dit Conte de la Marche
313
(
1362-65
)
ascons de dit fraternité
pursuount [...] pur recolier et resscessiter la dit fraternité
250
(
1400;
MS: s.xv1
)
nous avoms oiez [...] qui y sont certeinz gentz
pursuiantz [...] d’avoir autres lettres recommendatoires
88.14
♦
to follow, pursue:
(
1163-70;
MS: s.xiii2
)
Plusurs i sunt ja cuntre mei, Ki unt
pursis tot le veiage E mult aguaitent mun damage
5047
♦
to continue, go on:
(
MS: s.xiiim
)
E cil ne soleit unkes de sa celle eissir,
Pursout li abbez, si vousist venir
6474
2to request, petition:
(
1380
)
il ad longement
pursuy au dit conseil pur avoir liveré hors des mayns nostre dit seignur le roi des terres et tenementz
i 3
(
1383-84
)
ore en ycest parlement les ditz priour et covent ount
pursuy par peticion pur brief de consulacion avoir
iii 178
♦
lawto pursue, begin a suit, prosecute (an action, etc.):
(
1353
)
si le dit Johan voyle vener emprire court devant nous et
pursure pur le ditz .ij. s. .ij. d.
42
(
1439
)
eux qe
pursuont en ascun court christiene
iii 283
1lawconsequent, accordant:
(
1307
)
Le bref n’est pas
pursuant, qar primes nome il Robert gardein etc. e en la fin ne lui nome par gardein
33-35 Ed I 531
(
1309
)
soun bref n’est mye
pursuaunt en luy mesme
Ed II ii 129
(
1389-90
)
les parolez sont
pursuantz et nemye contrariant
13 Rich II 27
♦
occupationfollower, attendant:
(
MS: s.xv3/4
)
Item, aux
poursuivans appartiennent les corsetz en quoy les champions viennent dedens champ
f.33
2lawpursuant, plaintiff, one suing an action, pleading:
(
1406
)
null des officers face comfort a part a le
pursuyant d’avoir esploit de sa demande
iii 587
3herald.occupationpursuivant, junior heraldic officer:
(
1463
)
Purveu auxi qe hensmen, heroldes,
purcyvauntez, swerdeberers as maires, messagers et ministrelles, n'ascun d'eux, ne jouers en lour entreludes ne soient comprisez en cest ordenaunce
ii 402
pursivre (c.1136-37)