purtant (c.1165)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

purtant (c.1165)

[ hap]

[ FEW: 13,90a tantus; Gdf: 6,313b portant; GdfC: ; TL: 7,2088 por 2; DEAF:  tant (portant); DMF:  pourtant; TLF:  pourtant; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
portant,  pourtant,  puretant,  purtaunt,  purtent  

adv.

1therefore, on that account
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Pur tant de mieuz mut li avint: Par les forez poeit chacier; N’io ot si hardi forestier Ki cuntredire l’en osast  156.36
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Mis peres [...] atendre ne vout ke venist sun barné, Pur tant si fud ocis  280
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  Si de la mesun n'est le prestre, Purtant li doint cunrei li mestre, E pur lui fasce charité Ke Deu l'i prenge tut a gré  1500
( c.1365 )  Et s'il est endite en l'admiralté de north ou estoit banny l'admiral de north mandera a l'admiral du west comment un tel est banny en ung tel lieu en felonnie ou en trespas de tel jour pourtant dans et en meisme manere fera l'admiral du West a l'admiral du north  62
ne... purtant
1not... on that account, nevertheless
( c.1235; MS: c.1235 )  La rute des Sarrazins de crier le chastie; purtant ne laist cist ke ses criz ne eshauce  1441
(ne...) ja purtant
ja

conj.loc.

purtant cum
1because, to the extent that
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Jo vus asseur leaument, Ja n’i avrez encumbrement, Pur tant cume jo puis aidier  161.197
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Tua le Badenag par felonye de quoer, Pur taunt com il ne vout a luy acorder  421.2384
purtant que
1(with ind.) because, in the measure which
( s.xiiex; MS: c.1300 )  pur tant k’il semble duz (=this ill), Hom del guster est engrés  112
( c.1365 )  Et y doit partir le maistre pourtant qu’il prent en guyndage et doit le guyndage estre mys pour restorer le dommage premierement  100
2(with sbj.) in order that, so
( 1213; MS: 1213 )  por tant qu’il lor soit plus legiers A partir en quatre quartiers  3295
3provided that, as long as
( 1256; MS: c.1300 )  Kar de virgine femme ja nul jor ligne ne crestra, Pur tant ke virgine se tent  1125
pur#2  nepurtant  nunpurtant  puritant  tant 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
purtant