[ gdw]
The Latin term itself was ambiguous, in that it was used to refer to the fiftieth day both before and after Easter (i.e. either the Sunday before Lent and/or Pentecost) as well as to the fifty-day period either before or after Easter. This ambiguity does not seem to have continued in the vernacular languages, where the word generally signifies the Sunday before Lent.