renger (1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

renger (1136-37)

[hap]

[ FEW: 16,242a hring; Gdf: 6,593b rangier; GdfC: 10,541c rengier; TL: 8,811 rengier 1; DEAF:  renc (rengier); DMF:  ranger; TLF:  ranger 1; OED:  range v.1 / rank v. / renge v.; MED:  raungen v. / rengen v.; DMLBS: ]
ranger,  rangier, 
p.pres. regeant (l. re[n]geant)  166 regnant  115.18 renchant  166 rongeant  166
p.p.pl. roignés  ii 256  

v.a.

1to line up, set in ranks
( 1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Quant les eschieles furent rengiés E del ferir aparailliés  5261
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ly roys les =Persians ad ordeinez e a droit rengee  3476
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Il cumandat des meseisez Que devant lui feussent menez; Tuz devant sei rengier les fist, E puis aeus parlat e dist  13015
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Et les burgeis en la cité au fossé sont rangé Pur deffendre la vile  822
2to wander, roam
( s.xivin; MS: s.xivm )  de profrer lur marchandie les viles ou le pays vont regeantes. (l. re[n]geantes) (var. renchant (A)MS: s.xivin) Ele vont rongeantes les messons, ne mye soulement udives, me[s] parlont choses qe ne affiert mye  166
to search, scour
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  vont renger le champ pur les genz reals Qe Alisandre ad perdu  2052
( 1323-25 )  neifs pur renger la mer [et] garder la costere des portz  73
ven.to pursue, go after
( c.1250; MS: s.xiv1 )  Delacez, valet, toust ta renge, Si renger volez le musenge  762
( c.1250; MS: s.xiv1 )  Uncore avez le musenge Ki les haies u boys renge (var. renge (T)MS: s.xivin)(M.E. þoursekes)  766

v.n.

1to circle, prowl around
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  li lyon d'enfer renge environant touz jours entour pur querre entree a devorer les almes  134.19

v.refl.

1to line up, set in ranks
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Par la cité de Rome sei sunt mult tost armee, Belement sei rangerent au mur et au fossee  611
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Sarrazins sunt tost adobbee Et sei rangierent belement au mur et au fossé  964

p.p._as_a.

1in rows, ranks
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  En mi le champ furent a pied Ordenent e rengied  3130
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Tuit serré e rengé, armé aprés alez  5728
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  le roi se escrie: 'Adobbez vus pur Dé!' Ignelement et tot sunt il monté, a portes s'en isserent serré e rengé  3560
arenger  desrenger  renge#1  rengaille  rengee 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
renger