rosel1 (s.xii1)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

rosel1 (s.xii1)


[ FEW: 16,681b raus; Gdf: 7,240c rosel; GdfC: 10,592b rosel; TL: 8,1486 rosel /8,1486 rosele; DEAF:  ros 1 (rosel, rosele); DMF:  roseau; TLF:  roseau; OED:  rosel n.; MED:  rosel n.; DMLBS: 28554a rosella 2 ]
rocel,  roseal,  roseil;  rosele,  rossel;  rosyl;  rusele,  resel  252.158 (R) roser, 
pl. roseaus,  roseax, 
pl. rosews  i 148  


1bot.reed, rush, tall-stemmed waterside plant of the Phragmites or Arundo genus
( MS: s.xiiim )  hec arundo vel canna: rosel  i 428.651
( s.xiiim?; MS: s.xiii3/4 )  Junche on donques la maison des foilles froides come de mirte, de sauz, de roseax et de foilles de vingne et de glaiox  ii 28.18
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Les roseaus i =in India sunt si granz ke entre chescun nou poet home fere un auge ke poet porter treis homes sur euue, sicum un batel  28
( MS: s.xv1 )  Pur checun playe curable pur fere entret sanative et attrative: Pernez rosyl e sere virgine, franc ensens  29, waterside area covered with rushes
( s.xii1; MS: c.1145 )  Encrepe les bestes del rosel, congregatiun des tors es vaches des poples  81.67.33
( c.1270; MS: s.xivin )  Il ad mesuree la cité du rosel Par estages dusze mil  130.1227
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  me bailla un rosel demaneis Ke resembla verge e me dist: ‘Dresce tei e mesurez le temple Deu de cist’  1877
bot.joustingweaponsreed-stalk used in jousts as a non-offensive weapon
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  Enaprés =after the wedding-meal [sei] esbanier A quintaines [e] as cembels, As gavelocs e as rosels, A palastres, as eschermies, A gieus de plusurs aaties Cum a itel feste affirent  432
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  puis si porterent cembeals, E [si] lancerent od roseals, Od gavelos e od espiez  2073
4domesticbasket woven from reeds (?)
( MS: s.xiiiex )  canistra: rosel  ii 161
baston de rosel
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  ces de Egypte, ki sunt cume bastuns de rosel pesceed sur qui si l'um se apuied tost falsed e depiesced  213.21
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  le = to J.C. dunerent un bastun de un rosel (var. (B: s.xiii2) roser) en lyu de septre  64.15
rosel de gué
1bot.kind of reed, rush
( MS: s.xiii )  calamo palustri: chelemel de palu ou rusel de gué  ii 115.158
ros#1  rosei#1  roser#2  rosin#1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.