sage2 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

sage2 (1113-19)

[hp]

[FEW: 11,202b sapidus; Gdf: 7,282a sage 1; GdfC: 10,609a sage; TL: 9,45 sage; DEAF:  sage; DMF:  sage 1; TLF:  sage; OED:  sage adj. and n.2; MED:  sage adj.; DMLBS: 2932b sapidus]
saige,  saje,  sagge 223
pl. sagis  

The OED notes the use of the locution sage femme in Anglo-Norman to refer to a midwife, however, no such use has been located. The OED also notes that the expression sage fool derives from Anglo-Norman, though no such use of fol sage has been attested.

a.

1wise, of sound judgement
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Hume fud de grant parage E de mult grant vasalage, Sages fud a desmessure  1959
( s.xii2/4; MS: s.xiiiex )  dunt e fol e sage, corteis e vilain  74.29
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  N'ad si fol ci k'a Pavie K'ele ne feist sage  723
( 1214; MS: 1214-16 )  quelq'is fussent, fous ou sages  757
( 1360-79; MS: s.xivex )  Ou sage ou pleine de folie  9390
2learned, knowledgeable
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Egyptien truverent Qui mult sage gent erent E distrent par figures E par divines cures  1186
( MS: s.xii4/4 )  la =letter tendi a un clerc bon e sage  361
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  le seneschal dez teres deit estre sages [e leals] e apruant  264
( s.xiv1; MS: s.xiv2 )   Un sage autour de geometrie  43
sensitive, trained
( 1212; MS: 1212-13 )  Chevaus coranz, chiens des nez sages, Boefs, vaches [...]  14396
sage de
1learned, knowledgeable about
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Mult fu de plesurs chioses sages, Mult aprist de plusurs lengagges  28.3
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mult esteit sages des ars e apris en lettrure  4049
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Un clerc avoit en sa meson, Homme de sen e de reson E sage de seinte escripture  11
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Fouke fust assez sage de guere  35.5

s.

1wise person, one of sound judgement
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Li sage dient ke les mosles Cuntre le ciel beent les gules  64.857
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Li sage dit en sa sentence [...]  1911
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  lour princes et les vieux et les sages fussent assemblez en Jerosome  (B) 221a
( 1360-79; MS: s.xivex )  De la presumptuouse rage Aucun y a, ce dist ly sage, Qui quide nestre franchement  1586
2learned, knowledgeable person
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ancienement ly sage mesurerent le monde  32
experienced person
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Granz fu li venz et li orages, Esbai fu li plus sages =sailors  240
sage femme
1femalewise woman
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Cist reis out une sage femme; La dame out nun Martiene, Lais Martienes controvat Ke li reis Auvred puis traitat  1919
( 1372 )  vous mandons que en toutes maneres vous faces venir ove toute le hast que en aucune manere plus purrez a nostre tres chere et tres bien amee compaigne la roine a Hertford, Ilote la sage femme  ii 55
sage de la ley
1lawlawyer, one who is knowledgeable concerning legal matters
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  les seniours et les sages de la lei  (B) 212c
( 1341 )  per graunt deliberacion de touz les sages de la ley  vi 10
( 1347 )  sergeantz et autres sages de ley de nostre conseil  v 1
nient sage
nientsage
nun sage
nunsage
ni le fol ne le sage
fol#1
se contenir cum sage
1to act wisely
( s.xiiim; MS: c.1275 )  Les disciples en lur estage Se contenent cum sage  (C) 16
dire que sage
dire
(se) faire que sage
faire#1
set sage de Rome
1hist.Seven Sages of Rome
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  si lé set sage de Rome Ne siussent plus ke altre home  19
sachance  sagement  sagesse  sageté  saiguce  saive#1  saivement  sapience  sapient  sapientia  savance  saver#1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sage_2