1
to draw blood, wound (and cause bleeding):
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
Hercules [...] Dedenz l’escu la verge ad traite; Il n’i traist sanc
n'il n’i tucha
3181
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
giant mice De nul ne traient sanc qui de mort ait
garant
5129
(
MS: 1272-82
)
Longis i vint a lui e de la launce li feri, saunc e ewe en issi
tret
7.9
(
s.xiii3/3;
MS: s.xivm
)
si nul fiert autre du palme sanz saunc trere, soit trois foiz mys en
plounge dedeinz la meer
5.7.12
(
1392-93
)
une graunt kerne dez gentz armez vindrount a Yoghille et [...] le dit
Sire Simond [...] grevousement baterount, et sanc de luy
traieront
217
(
MS: 1419
)
Et s’il fiert nully du poigne, ja n’eit il saung treat, paie a la
citee .iij. souldz [...]. Et s’il treat saung du poigne, paie a la citee
.xl. deniers
389
♦
med.
to let, extract blood:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Traie l'en trois onces de sanc des espaules par jarser
i 178
(
s.xiiim?;
MS: s.xiii3/4
)
par froidure doit l'en traire peu ou noient du sanc
ii 28.17
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Mais avant ceste medecine boen est d’espurgier la teste ou l’estomak
ou un de aus, et se les gensives souvent sengnent, om doit traire sanc en la
fontaine du col derier ou entre les espales
249.S49.7
sanc (1113-19)