servage (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

servage (s.xii1)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 11,549a servus; Gdf: 7,399c servage 1; GdfC: 10,668c servage; TL: 9,556 servage; DEAF:  servir (servage); DMF:  servage; TLF:  servage; OED:  serfage n. / servage n.; MED:  servage n.; DMLBS: 3050b servagium ]
cerfvage,  servege  i 122  

s.

1 status servitude, bondage, slavery: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Unc huem de nostre parenté [...] Come sers en servage vit  3948
( s.xiii1/4; MS: s.xiiiex )  Moysen [...] Ki de servage de Egypte a pes l’amena  78
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Servage de homme est une subjection issant de si grant antiquité qe nul franc cep n’en purra estre trové  77
( c.1334; MS: s.xivm )  il avoit deliveré Israel del servage des Philistens  38.14
♦ law status serfdom, status of a serf: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  ou pur le servage del villenage e del villein fieu qe il tient de li e ne mie par servage de son sanc  108
2 subjection, subjugation: 
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  nus delivrastes del dur servage de la veu ley  217
( 1343-50; MS: 1343-50 )  le roy fist faire un chartre de grant servage, [...] mes les gentz de la cyté ne voudreient graunter  43
♦ fig. servitude, subjection: 
( 1266-1300; MS: c.1300 ) [...] car a toutes gens plaire trop seroit grans servages  223.S26.40
( MS: c.1340 )  mariage Est la plus haute servage Qe soit pur honme qe vit  294
3 law feudal service owed by a villein or serf: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Del regné voil avere e treu e servage  587
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  ne devez de vos receites Tere achater ne empleites [Ne] par enkat ne par engage, [Ne] de franc feu ne de servage, Si ceo ne seit obedience, U [par] cungé a par consence, [U] del priur u del covent  1034
( 1377 )  ils [...] retreount lour custumes et services dues a lours seignours, entendauntz q'ils sont quitement deschargeez de toute manere servage due  iii 21
♦ fig. theol. feudal service owed to God, the Devil, etc.: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Cil =who abandon sin s'ostent de mortel servage E de l'enfernal treuage  7667
4 law obligation (in respect of a communal court): 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Trestuz les tenaunz dedenz les fieus sunt obligés a celes siutes fere, e ne mie par servage des persones, mes par servage des fieus  37
5 law tenement held by a villein or serf: 
( c.1292; MS: c.1300 )  dreit ne suffre mie qe villenage pur nule longe seysine de servage puse aserver nul fraunc homme, nient plus qe lounge seysine de fraunc tenement puse chaunger la condicioun de vileyn jekes en fraunc estat  i 196
6 law duty or tribute paid by a serf: 
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Puis fera as François lour servage doner, Quatre deners par an pur lour chiefs rachater  148
7 law easement, right or privilege associated with land tenure: 
( c.1292; MS: c.1300 )  Et cum plusours servages sount [...] et le plus renomé est dreit de pestre en autri soil  i 370
( c.1292; MS: c.1300 )  ou de turbarie, ou de pescherie, ou de autres servages  i 301
a servage de
1 for the use of, at the service of: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  del fruit de tes ovres sera saziede la terre. Forsmenanz fain a jumenz, e herbe a servage d'umes [...]  104.103.15
servage charnel
1 theol. bondage of the flesh, sin of physicality: 
( s.xii2/4; MS: s.xivin )  Fraunchise, que covere foltage, Est paiour ke charnel servage  390
estre en servage
1 status to be subjugated, in subjection: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  bon rei poestis, or nus donez quitage, Ke cumment ke il seit ne seum en servage  316
( c.1192; MS: c.1275 )  Ja seit içoe ke [...] Dient k’il aient rei[s] de ça Ke sur lur gent seient regnant, De çoe n’i ad tant ne quant, Ke tuz sunt en nostre servage E de lur chief rendrunt triwage  130.Y481
( 1321-22 )  [...] qe eux et lour terres avandites ne seient en servages, ne lur fraunchises, usages, et custumes emblemés ne empeschés  i 410
( c.1334; MS: s.xivm )  the Hebrew people avoit esté en servage qatre centz aunz  26.19
mettre en servage
1 status to subjugate, make subject: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ore veut Daire de nous sur ceo aver truage. Qe Dieu mist en commun cil met en servage, E prent cens e treu de commun heritage  942
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  Quant ke quoens Harald regnad, La tere [...] perdit tote sa franchise, Tost fud en dur servage mise  4890
( a.1382; MS: a.1382 )  [...] qe le realme d'Engleterre ne soit pas mys en subjeccioun ne en servage  16.5
♦ law status to reduce to serfdom, attribute the status of a villein: 
( 1297 )  nule chose ne met plus tost homme en servage qe rechat de saunc, e estre taillié a volenté  138.126
( 1348 )  [...] par qi chescun fraunk homme poit par tiele cause estre mys en servage  ii 173
♦ fig. to enslave, subdue: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  [...] avarice le enget, glutunie le deceit, lecherie en vil servage le met [...]  (A) 24.8.44-45
( MS: s.xiii2 )  Seint Pol chastie sa char e le met en servage de feim e de sei e de freit e de veilles e d’autres laburs assez  348
2 to put to use: 
( s.xiv1; MS: s.xivex )  chose une feez donee a Deu [...] ne deit pas autre feez estre tailé ne mis en servage pur nul busoygne seculer  11.239
tenir en servage
1 to keep enslaved, subjugated: 
( s.xiii2/4 )  Deables en fu molt liez, qui les tint en servages  (T) 711
( 1266-1300; MS: c.1300 ) [...] car n’est droit d’une damoiselle de si haut parage si lonc tens tenir en servage  56.G5.22-23
traire en servage
1 status to subjugate, make subject: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 ) nus lui feimes cel huntage Que les soens traum en servage  4472
turner en servage
1 law status to reduce to serfdom, attribute the status of a villein: 
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Un serf leve en seignourage Et tourne seignour en servage  310
enservager  serf#1  servager  servant#1  servante#1  servantie  serve#1  serviable  servil  serviour  servir  servisable  servisant  servise#1  servitia  servitur  servitute 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
servage