Anglo-Norman Dictionary

signacle (1121-25)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

signacle 1121-25

Clear

signacle (1121-25)

Cite this entry

[hp]

[FEW: 11,589a signaculum; Gdf: 7,353c segnacle; GdfC: ∅; TL: 9,649 signacle; DEAF: signacle; DMF: signacle; TLF: ∅; OED: signacle n.; MED: signacle n.; DMLBS: 3077b signaculum]

seignacle; sinacle, sygnacle, synacle, syngnacle

s.1mark, sign (of the Cross) 2stigmata, marks of the wounds of Jesus Christ 3seal, closure

s.

1theol.mark, sign (of the Cross):

( s.xiii¹; MS: s.xiii² ) Iloc fist Deus miracle pur li: Par le saint signacle e par le soen depri, Ke li dragun sempres creva par mi 179

2theol.Bibl.stigmata, marks of the wounds of Jesus Christ:

( c.1230; MS: s.xiii^m ) De cel signacle l’ad puis garni U Jesu Crist le[s] braz tendi 1325

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) Le trezym' chapitre du myracle Cunte, comment le seynt sygnacle Dé pleyes Jhesu en sun cors Apert out en sey par dehors 50

3seal, closure:

( 1255-60; MS: s.xiii^3/4 ) Ki est digne overir le livere e deslier les signacles de lu? 14.195

( c.1270; MS: c.1270-75 ) E si vi ke li Aygnel overi un des set singnacles. L’overture del premer singnacle partient a ce ke fu fet devaunt le Deluvie 104-05

( s.xiii^ex; MS: s.xiv² ) Vos estes digne de overir le livere E deslier ses signacles 1001

faire (le) signacle (de la croiz)sur

1theol.to make the sign of the cross over:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) St. BrendanPuis ad sur eals seignacle fait 1807

( s.xii^ex; MS: s.xiii² ) La fist Deu mul bel miracle, Sur les os fist son signacle 540

( s.xiii^1/3; MS: s.xiii^m ) Signacle de la croiz dunc fist 11065

( c.1240; MS: c.1300 ) Puis si leve la destre mein, Si le fist le signacle de la croiz 192.117

signacle signe#1 signement signeportant signer#1 signet#1

signacle