1simply, plainly, humbly:
(
MS: s.xiii2
)
celes qe sont sanz signe de orgul e simplement vestues
384
(
1354;
MS: c.1360
)
l'une, come il nasquit debonairement; et l'autre, come vesquyt symplement
35.15
♦
(of expression) simply, plainly:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Cil nent sunt coi[n]gte ki d'aprendre Ne de spiritelment entendre Ne se volent pas entremetre Fors d'oir simplement la letre
1150
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
E quant vus parlez a la gent Sanz fruis le festes simplement
1505
(
1163-70;
MS: s.xiii2
)
Li reis ki simples hom esteit, Simplement dit que veu aveit
1538
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Ly sef Deu, quant il ceo oi, Mult simplement ly respundi
4118
♦
simply, straightforwardly:
(
s.xiii;
MS: s.xiv1
)
Se li pouns madles estoit, Jamés femele ne devendroit. D'autre part eles vont simplement, Si cum a pucele bien apent
23.99
2humbly, demurely:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Li mien oil as feeilz de la terre, que il habitent od mei; alanz en veie simplement
(Latin: simpliciter), cist menistrout a mei
182.C.6
(
1214;
MS: 1214-16
)
Pas avant autre belement Errot li papes simplement
2464
(
1354;
MS: c.1360
)
quant ele
B.V.M. si symplemente receust la volunté de Dieux le Piere et conceust le verrai filz Dieux
30.10-11
3innocently, guilelessly:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Ne plus que bof raisun n'entent, Ainz vait a sa mort simplement
4960
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
les simples, qui simplement et tenuement entendent les escriptures
(
s.xiiex;
MS: c.1335
)
E ele respount moult simplement: […]
697
4lawwithout (further) limitation or qualification:
(
1312
)
si nous garantissoms simplement nous serroms barré d'accioun a touz jours
Ed II xii 134
(
1317
)
et obliga ly et ces heirz a la garraunté par ceo fet simplement, saunz renz parler des eschaunges
Ed II xxii 131
(
1380
)
q'ils refefferent la dite Elizabet es ditz terres et tenementz a avoir et tenir a terme de sa vie puis la mort le dit Thomas Hervy son baron, si el ly surviveroit, et ce symplement sanz nulle condicion de supportacion des enfantz
ii 266
(
c.1383
)
ne savoms trover voie de la
=request si simplement granter
399.53
♦
lawin fee simple, without limitation or condition:
(
1292
)
Jon [...] enfeffa Jon son pere [...] symplement e sans condicion
20-21 Ed I 59
(
1312
)
Nous ne sumes pas heir simplement, mes heir par la taille
Ed II xii 137
(
1316
)
qe de mesme ceux tenemenz enfeffa cele Alice et Roger, soun baroun, a eux et lour heirs symplement
Ed II xx 62
simplement (s.xii1)