sudain (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

sudain (s.xii1)

[dd]

[ FEW: 12,334b subitanus; Gdf: ; GdfC: 10,692b soudain; TL: 9,700 sodain; DEAF:  sodain; DMF:  soudain; TLF:  soudain; OED:  sudden a.; MED:  sodein a.; DMLBS: 3240b subitaneus ]
sodain,  soddein,  soddeyn,  sodeigne,  sodein,  soden,  sodeygne,  sodeyn;  soudain,  soudeigne,  soudein;  suddaigne,  suddain,  sudein,  suden,  siudein,  soubdain  88 suidein  2402  

a.

1 sudden, unexpected
( s.xii1; MS: s.xiim )  Gieres saieterat eals Deus; od dart sudein serunt enbatues enz lur plaies (Latin: jaculo repentino inserentur plagae eorum)  108.LXIII.7
( c.1200; MS: s.xivin )  Un mal par tut le cors susprent Ricard l'eveske horriblement Sudain e laid de grant baillie  1523
( 1266-1300; MS: c.1300 )  et ce couvient faire sauvement par petit et par petit que la nature ne soit grevee, car la nature heit sodaine change  34.14
( 1348 )  Il semble au conseil qe tieux enquerrez cessent en eese du poeple s'il plest au roi, si sodeigne necessité ne surviegne  ii 202
( 1402 )  destruccions des biens, chateux, villes, et pontes par soddeyne creteigne d'ewe =flood  iii 518
2 sudden, immediate
( 1240; MS: s.xiii3/4 )  li malades par siudein atraction de l'air e[s]force le foie a venir en sun propre liu  i 77
sudaine maladie
1 med.pathol. apoplexy
( 1313-14 )  sudaine maladie la prist  Ed II vii 30
( 1334 )  pur suddaigne maladie que luy prist le jour q'il irreit en Court  ii 79.28
sudaine mort
1 sudden death
( c.1245; MS: c.1255 )  Cum il murut de mort sudeine  3257
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  les garranta de sodeine mort  6.18
( c.1300; MS: s.xivin )  Male yveresce [...] e amene parlesie e apoplexie ou sodeine mort  ii 147.54
( 1360-79; MS: s.xivex )  Vengance de soudaine mort  2447
sudain venue
1 mil. surprise attack
( 1380 )  les communes des countees de Staff', Salop', Warr', Derby, Hereford' et Everwik [...] n'osent demurrer en lour paiis [...] pur doute de mort a cause de lour sodeigne venue =of the people of Cheshire  iii 81
( 1402 )  qe l'estatut fait l'an primer du regne luy noble Roi Edward, vostre aiel, contenant qe nulle soient destreintz d'aler hors de lour countees sinoun par cause de necessité de sodeigne venu des estraunges enemys en roialme  iv 81

adv.

1 suddenly, without warning, unexpectedly
( 1360-79; MS: s.xivex )  Tu es d'estee le bell desport Flairant, mais plus sodain que mort Deviens lutouse et yvernage  22112
sudainement  sude  sudee  sudeement  sudement  sudusement 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sudain