tapinage (1121-25)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

tapinage (1121-25)

[hp+gdw]

[FEW: 17,307b *tappjan; Gdf: 7,644b tapinage; GdfC: ; TL: 10,102 tapinage; DEAF:  tapin1 (tapinage); DMF:  tapinage; TLF: ; OED:  tapinage n.; MED:  tapinage n.; DMLBS: 3372a tapinagium]
tapynage,  capinage (l. tapinage)  

s.

1cover, (place of) concealment or secrecy
( 1214; MS: 1214-16 ) chased by the Romas Pués se reponst =hides oneself as tapinages Des bruilz, des landes, des boscages  1159
( c.1334; MS: s.xivm ) pur ce qe la reine la tapisoit, les Romeins appellerent le lieu ‘Laterane’, c’est a dire ‘tapinage de reine’  131.1
( 1341 ) les queux felons [...] se sont retraita hors de les countees avant ditz et entrez la franchise de Duresme [...] querantz tapinage et subterfuges dedeincz la dite fraunchise  iv 244
2disguise
( s.xiii1/3; MS: s.xivin ) bon mire m’en feindrai. Uncore pur els ben decevre [...] Dras averai de tapinage  5884
en, par tapinage
1in hiding
( c.1185; MS: s.xiiim ) Kar creme unt grant de Leonin, El bois s'en vunt par tapinage  9071
( 1216-25; MS: 1307-15 ) la hu il =King Alfred demora en tapinage pur les Daneis  56.18
( c.1275; MS: s.xiii4/4 ) En un fossé, en tapynage, Se tynt tut clos e celeement  510
secretly, stealthily
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Riches hom fud [...] Mais tut guerpit pur cest leu. Quant alat en tapinage, Apparut lui Deu message [...]  723
( s.xiiim; MS: s.xiiiex ) Et com Jhesu estoit entré le flem Jordan en tapinage, avynt qe [...]  60.80.2
( 1297 ) un Restor Bonaventur [...] passa ne ad gueres la outre en capinage (l. tapinage) hors del port de Seint Botolph en defaute des gardiens  89.66.3
apparaillé en tapinage
1 disguised
( 1155; MS: s.xiii4/4 ) En Engleterre unt envee En tapinage aparaillé Brien, pur le devin ocire  14242
s’en fuir en tapinage
1to flee, go into hiding
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 ) li crestien [...] S'en fuirent en tapinage [...] Pur pour de la cruouté Ke paen firent en la cité  95
mettre en tapinage
1to place into hiding
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 ) Lors le pristrent ses disciples par nuit, et lui avalerent d'un mur, et ly mistrent en tapinage  (B) 214c
se mettre en tapinage
1to hide oneself
( s.xiii3/4; MS: s.xivm ) Mes tost furent vencuz e occis, e taunt come cele medlé s’en durra, le roi se mist en tapinage e s’enfui  2132
( s.xiii2; MS: s.xiiiex ) L’emperiz ke fu mult sage mult tost se mist en tapinage  3036
( 1343-50 ) et justices e autres qe se mistrent par aillours en tapinage qe homme ne les porreit trover  54
2to disguise oneself
( 1155; MS: s.xiiex ) Brien se mist en tapinage Cum huem de luin pelerinage  14261
tapie#1  tapin  tapiner#1  tapir#1  tapisance  tapison  tapissantment 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tapinage