1temporary, lasting for a limited time:
(
1267;
MS: c.1300
) Ceste peine est dite ausi, sanz fable, E temperele e pardurable. La temporele, en vérité, Si est purgatorie numé, Ke cele peine for un tens ne dure
12392-93
(
s.xiv2;
MS: c.1400
) Ceste benurtee quel Adam avoit en parais estoit temporel. Celui vraiment celestre, pur quel il est fait, perpetuel
56.1
♦
lawtemporary, of finite duration:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
) plusours
=contracts sont perpetueles [...] e autres sont temporeles, sicom les bails e fermes
73
(1373) avons doné a eux plein poiar que eux [...] pourront traiter et faire alliances temporeles ou perpetueles pour nous et noz roialmes avantditz
i 138
2theol.temporal, pertaining to the material (and not the spiritual) world:
(
1136-65;
MS: c.1200
) D’escience doctrine avons De nos temporeus actiuns
274
(
1171-74;
MS: c.1200
) Que il trespast einsi par les biens temporaus Qu’il ne perde la joie qui est espiritaus
3324
(
1214;
MS: 1214-16
) Tant large ert des bons temporaus Quant plus cert des celestiaus
1531
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
) Bien ait la paine temporele Ki fraunchement nous maine al ciel
1579
(
1360-79;
MS: s.xivex
) queretz le ciel, Car lors tout bien q'est temporiel Du quelque chose multeplie
14552
(
c.1385;
MS: c.1400
) [...] Et issint des [...] lettres de temporelx contractes; mais ou espiritualx contractz, il dirra ‘a touz lez filz de Seint Esglise’
16.404
(1426) mes soulement enquergerent et preignerent les emoluments et temporalx proufitz, non eiant regarde a la cure espesuele
iv 305
♦
theol.eccl.lay, secular:
(
1212;
MS: 1212-13
) Gregory Les temporales cures tint [...] Mais plus de dette qe d'entente
16673
(1297) la tierce partie des biens temporeux [...] des prelatz e des clerks
i 396
(1369) tant par excommuniement come par entredit en nos lieux, come par autres censeures, sentences, et peines temporeles et d'esglise
iii 876
(
1400;
MS: s.xv1
) si nous
=bishop of Norwich feussons un home temporel come vous
=a nephew estes
115.64.76
(1439) en ascun court christiane ou en courtes temporalles des seignours
iii 283
(1415) ne serrount vexés ne sués par la ley spirituelle ne temperelle
ii 116.19
1timetime, period:
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
) Quant n'ont conjuge de home en icel temperal, Adonques la covient entecer de cel mal
ii 91.397
2eccl.liturgicaltemporal, book containing the liturgy for the days not observed as feast days of saints:
(1433) Item, ung legende, couvert de cuir blanc, doublé de vermeil, que a escrit dedens ‘Temporall Sanctorum’
(l. 'Temporall [et] Sanctorum'?)
203.B150
3eccl.lay, secular person:
(1411) null autre homme de Seint Eglise, ne temporelle, de quell estate ou condicion q'il soit [...]
iii 662.38
4theol.that which is temporal, pertaining to the material (and not the spiritual) world:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
) Rendu nus serrat luier tel: Pardurable pur temporel
7406
1theol.temporal matters, things that pertain to the material (and not the spiritual) world:
(
1360-79;
MS: s.xivex
) Le covoitous [...] clierement du siecle voit Les temporals en chascune hure, Mais Dieu [...] L'oill fault a regarder dessure
6801
(1373) la dite maison gouvernee en debat tant en spirituels come en temporels
i 143
2theol.temporal, worldly possessions:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
) Ke nus ne nos tenaunz ne facent molester Ne nos temporals ouf les lays taxer
375.1268
temporel (1136-65)