torche1 (1171-74)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

torche1 (1171-74)

Cite this entry

[dd]

[FEW: 13/ii,105b torques; Gdf: ∅; GdfC: 10,777a torche; TL: 10,408  torche /10,417 torge; DEAF:  torche; DMF:  torche; TLF:  torche; OED:  torch n.; MED:  torche n.; DMLBS: 3453c torcha]
torge,  torke, 
pl torceys  

s.

1domestictorch, candle or lamp made of twisted tow dipped in pitch, wax or tallow: 
( MS: s.xiiiex )  Tut ensi va de mun cors Cum d'une torche eslume[e]  246.iii.26
( 1307? )  .xxiiij. chaundeles et .vj. torceys  i cl
( a.1399 )    graunte plenté des torches de cire illuminez    102.11
( 1415 )  .xxiiij. poveres homes [...] portant chescun d'eux une torche de cere  ii 15
( 1431 )  .xxiiij. poveres hommes soient vestus chescun homme une hopelond et une chaperon de noire portant chescun d’eux un torche  ii 458
2twist, whirl of smoke: 
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Sicut virgula fumi, set ebreus dicit ibi gallice ‘torche’ quasi ‘tortura’ quoniam fumus ascenditur et torquetur in girum  191.44
3bunch of hay, straw, hemp, twisted together: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  Li malvais qui quidierent le rei servir a gré, E garçuns e putains, unt saint Thomas hué E derochié de torges  1943
( MS: s.xiiiex )  busias: torches  i 53
a grant torche
1in great swathes, abundantly: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  Mais si esteit coverte cele robe chevrine, E desus e desuz, de menue vermine, Qu'a granz torches i ert par tut, e a traine  5808
( 1171-74; MS: c.1200 )  La vermine i esteit a torkes (var. (P: s.xiii1) a torches ) et a tors, Qui ne laissout aveir a sa char nul repos  3939
de torche
1twisted together: 
( c.1305; MS: c.1330 )  Il est seinte de une seynture de la lute parfeyré, E les barres si sont mis de torche (var. (O: s.xivm) cresche ) amenee  23.414
torchaz  torcheberer  torcheholder  torchelun  torcher  torcherun  torchette  torchis  torchun 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
torche_1