Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
Help
tortre
1
(1113-19)
Cite this entry
Browse
Results
Log (1)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
tortre
1
1113-19
Clear
tortre
1
(1113-19)
Cite this entry
toertre,
tuertre;
tordre,
ind.pr.3
tort,
teort;
ind.pr.6
tortent;
pret.1
tuers;
pret.3
torst,
toerst;
fut.3
tourtra;
imper.5
torgiés,
tortet;
sbj.pr.3
tuersse;
p.pr.
torsant,
tortant,
toertant;
p.p.
tort,
turt
v.a.
1
to twist
2
to bend, twist
3
to twist out of shape, distort
4
to wring
5
to wrest, wrench out
v.n.
1
to twist, coil
2
to become twisted, warped
v.refl.
1
to twist, bend
p.p._as_a.
1
twisted
v.a.
1
to twist
:
(
c.1136-37;
MS: s.xii
ex
)
El tup devant del traitur Fist une verge
tortre
entur
4460
(
1260;
MS: s.xiv
1/3
)
E puis prendra les deus gaunz e les
tourtra
ensemble
191
2
to bend, twist
:
(
s.xiii
2/4
;
MS: s.xiii
3/4
)
ne le
(= syringe)
boute l'en pas tot ens de droit, mes tot sueef et en
torsant
178v
3
to twist out of shape, distort
:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Sun pensé
tuertre
e escergier
560
(
1163-70;
MS: s.xiii
2
)
d'une paralisiun la fiert Que sa buche
torst
a s'oreille
6154
(
s.xiii
2/4
;
MS: s.xiv
)
Item pur nerfs
turtes
: Pernet...
139
(
MS: s.xiv
1/3
)
li
(= the bird)
porrés un orteil
tordre
ou escorner
88
4
to wring
:
(
s.xii
3/4
;
MS: s.xiv
2
)
Tort
(
var.
(C:
s.xiii
m
) Toert)
ses meins e desro[n]t ses chevelz
3706
(
s.xii
ex
;
MS: c.1200
)
sun col li
teort
, si grunt
84
(
MS: s.xiv
2
)
si serront
tort
Parmy un drap espés et fort
518.11
5
to wrest, wrench out
:
(
s.xiii
1/3
;
MS: s.xiii
m
)
Il
toerst
sun colps e cil chai
10425
v.n.
1
to twist, coil
:
(
1113-19;
MS: s.xii
3/3
)
esguardat [...] E ariere e avant Cum li corn
(of ram)
vunt
tortant
1512
2
to become twisted, warped
:
(
MS: 1272-82
)
Wn arbre
tort
e fent par trop sovent plier
91
v.refl.
1
to twist, bend
:
(
s.xiii
in
;
MS: s.xiii
2/4
)
(the devils)
unt del ros semblant, Ki ça e la se veit
toertant
5828
p.p._as_a.
1
twisted
:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
La nosche est uns fermail
tuertiz
557
tort
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
tortre_1
tortre 1
×