transe (c.1185)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

transe (c.1185)

trans,  trauns,  tranz,  traunz,  trance,  traunce,  traunsee  

s.

1passing away, death
( 1212; MS: 1212-13 )  Del transe l'ancele Deu  15588.rubr
en transe, es transes
1in a coma
( c.1185; MS: s.xiiim )  Candor es transes u il ere Entendi ben la voiz sun frere, Les oilz entreovre, mes mut tost Trop piteusement les reclost  6045
( 1212; MS: 1212-13 )  En transe jut bien longement, Mais soudement revint al cors  131vb
( s.xivin; MS: s.xivm )  avant q'il rendy l'espirit il geust longement en traunsee  107
( 1309 )  et fut si feble q'il fut suppris et jeust paumee (var. q'il fut suppris et en traunz)  Ed II ii 117
2in a state of rapture, ecstasy
( 1212; MS: 1212-13 )  Soudement fut en transe mis [...] E tresvit en son esperit Qe...  15030
( c.1245; MS: c.1255 )  Surrist cum en transe mis  1291
faire ses transes
1to be in the throes of death
( s.xiiex; MS: c.1200 )  Diables [...] L'alme aguaite quant muert devant li fait ses tranz (var. (O: 1272-82) fest ses trauns)  99
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
transe