1to harass, vex, trouble, distress:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Chi tribulent mei s’esleecerunt si je serai esmout
48.12.5
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
E crierent a nostre Segnur cum il esteient tribuléd, e de lur necessitez forsmena els
109.106.28
(
1280-1307;
MS: c.1300
)
Deus li presta grace la terre governer Quarante e sis anz sanz pople triboler
(V) 437.4
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
pur quei sunt il tant multipliez ki me tribulent par temptacioun?
15.4
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
Ses ris q'om voit du lee visage Sont mixt de doel deinz le corage, Dont puis les innocens tribole
3537
(
1396;
MS: c.1400
)
autrement je luy eusse grandement tribuillee
91
♦
finan.to ruin, put into financial distress:
(
c.1281
)
la amone le roy est tote besilyee e tribolee e la sustenaunce de les ditz povres
=in York Hospital amenusé e grandment enpiré
iii cxv
2
to disrupt, put into disorder or turmoil:
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
Qui regarde au jour present Comment le siecle est tribolé, Par resoun serra molt dolent
21783
(
1349-56
)
sur qoi ils priont [...] qe les accusours qe tribullent la terre par lours faucez suggestionez a graunt comune damage e esclaundre soient duement puniz
SC 8/79/3907
1to be oppressed, tormented:
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
Mais si le siecle en soy tribole Et bruyt d'ascun persecutour En tiel chalour lors te rigole
19882
2to be upset:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
li ventre bruit et triboille et sone
i 218.112
1mixture, preparation:
(
MS: s.xiv
)
E les face tutes tribler de bon vin u bon cerveise. Boive le matin avant diner. Prenge la drache
=solid residue de la tribuler, de ceste chose se face mestre
67
tribuler1 (s.xii1)