1bag, pouch, receptacle made of flexible material:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Puis al terz jur trussels
(ms. truverez) U petit costerels Sur les dos des
jumenz Lur lient fermement
1073
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
Dreit a l’issir d'une sapee Ad choisi deus hommes erranz Qui portoent deus trussels granz
2584
(
MS: s.xiiiex
)
involucrum: (D) gallice trusse
ii 171
♦
fig.
theol.burden, weight:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Cest est le cunseil: descharge sei del fardel de felunie, gette cel
trussel aval desuz ses pez
ii 34
(
1268;
MS: c.1300
)
lur coveitise est [si] forte Ke trussez les meine geskes a la porte D'enfern, ou [...] trebucher Covient l'alme od le trussel
3661
2trunk, box, chest:
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
Les locs de lor trossels desere, Besanz i trove e anels
2608
3
bundle, bunch, parcel of bundled baggage, goods (etc.):
(
MS: s.xii4/4
)
'Se dunc,' fait il, 'esteie la, Mes trussaus, pot estre, i vendraie Et
qui[t] que jo i guainnereie'
925
(
MS: s.xiiiex
)
trusullas; (C) troseus
ii 127.11
(
1303
)
De chescon trussel cordé, .iiij. d.; De trussel saunz corde, .ij. d.
163
(
1378
)
de chescune trussell quecumque merchandise i soit, e de chescune chose en ceste bille noon specifié ne mencion fait, vendu a value .v. s. un dener
iii 53
♦
unit
textile
merch.
bundle, bound parcel of cloth:
(
1216-20;
MS: 1419
)
De chescun trusselle de draps issauntz outre meer par estraunge, petit ou
graunt, .iiij. deniers
237
(
s.xivin;
MS: s.xiv1/3
)
Marchantz qi a Londres repeirent, et aportent dras, linges e langes, ne poent vendre fors treis jours en la symeyne, le lundi, mardi et mekerdi, deqes a noune, e donk deit realier ses tressals
(Latin: debent religare trussellos), et rien ne vendre auant del autre lundi
717
(
s.xivin;
MS: s.xiv1/3
)
de chescun trussel ou barde de drap [...] lyé de cordes seyt pris .iiij. d.
186
♦
agriculturalunit
truss, bale (of hay etc.):
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Dedenz un troussel d'erbe l'a fait envoleper e ben lié et torchiez
i 95.2422
♦
agricultural
stack, stook, sheaves of grain stacked together:
(
c.1290;
MS: s.xiv1
)
Ci vient volaunt un restel Si se trait vers ceo trussel
(var.
tresel
) (M.E. stak (B), shocke (Y, C), a stak of corn (T)) Car mult mieux plest au restel Envirouner un haut trussel
(var.
(T: s.xivin) tresel;
(G: 1307-25) trescel
) (M.E. þe stouk (T)), Qe nul biau treit de la vyele Ou nule note de frestele
(Y) 19v
(
s.xivin;
MS: 1382
)
Homme chastre porcel Et de garbis fait tresselle
(M.E. And of schewes makith schockes)
313
(
s.xvin;
MS: s.xv1
)
Et mult pleast un petit reistele Avironer un grant trasselle
(M.E. And much hit plesuþ a lytyl wrenne To go aboute a gret stok)
58.8
4implementfinan.curr.
trussel, punch for making the impression on the upper side of coin:
(
1300
)
Vous enveyames del dit eschekier [...] deux peire de cuyns noveaux en
.vj. peces. E puis [...] une peire nove en treis peces, c'est a savoir a
chescone peire une pile e .ij. trusseux
pile n.2 (etym.)
(
1320
)
il ly graunta ses coignes pur monee faire [...] e [...] ly graunta il treis peces [...] que sunt apellez trusseux [...] si ly plest voile comaunder qe les treis trusseus avaunditz lui seient liverez arere
251
5ship.implement
truss, tackle that secures the yard to the mast:
(
1338
)
.iij. ankers, .iij. cables, .iiij. haucers, .v. trusseux, la bonet del trief
ii 100
trussel (1121-35)