1to give shade to:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Dure li chautz de nuitz sanz rein amesurer, Nue ne parut ki terre peust umbrer
701
1to cast a shadow:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Sire, Sire, vertud de la meie salud; tu enumbras
(var. (P: s.xii4/4) umbras) sur mun chief en jur de bataille
218.CXXXIX.8 (var.)
(
s.xiii1;
MS: s.xiv2
)
Dejuste sa rive [...] umbrouent treis cenz e vint rosels
=reeds
34.673
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Grant mestier i out Rollant et tot sa compaignie, Pur Gyon de Burgoyn lour salva eal la vie En la tour d'Aygremore qe vers le ciel humbrie
377
1theol.(of Jesus) to be 'overshadowed', become incarnate in Mary's womb through the Miraculous Conception:
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Puet hom iluec alques prover Que Deus se volt en li umbrer, Por ce que Deus char en li prist
624
(
c.1240;
MS: c.1300
)
le fiz Deu vus desencumbra Del deble kant en vus
(=B.V.M.) se umbra
68.33
(
MS: s.xiii2
)
le honur del advenement Del seint Espirit ke se umbra Quant en vus se herberga
572.23
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
De ceo vus en gard ki en la pure virgine sa ombra
(var. (BN: s.xivin) se umbra)
46.4
1offering shade:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
nus fumes muéaunz En un jardin espés bien foillus e umbranz
294
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. Updated AND2 Phase 6 (T-Z) © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
umbrer1 (s.xii2/4)