Search Results

You searched for:
Labels: semantic: merch.

Refine your search Try a new search

Your search matched 400 entries.

Page 3 of 4

1 2 3 4
  • marchandin s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    merchant, trader
    merch.: (1360-79) Mais qant le jofne marchandin Falt estre a sa malice enclin, Du guile et sa manere aprendre, Pis est 25783

  • [marchandisable] a.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    mercantile, pertaining to trade
    merch.: (1376) quant a ceo qe le maire et la comminalté diount qe l'abbé ad esté taillé pur sa tannerie marchaundisable, usee par ces servauntz dedeinz le dit abeye ové altres burgeis de la ville 200

    marketable, saleable
    merch.: (1483-84) mes qe mesme la laine soit come il est tondue et purement enrollé saunz deceipte, et marchandizable solonqe la cressaunce del pays, saunz ascun sorter, berder, clakker ou lokkes ou refusee ent affaire, come il est avantdit, sur peine de forfaiture mesme la laine et le double value ent ii 487

  • marchandise s.

    Semantic labels: merch.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    trade, buying and selling
    merch.: (c.1150) Bone est en sei marcheandise Dunt heom s'aquiert grant manantise 2583
    merch.: (s.xiiim) Vait al marchié (=to sell baskets) , e ses veisins le tindrent a merveil [...] Kar ne sout pas faire tel marchandise 5622
    merch.: (1260) estre tenuz en dette: ou par color de marchaundise, ou par [...] 202
    merch.: (s.xiii3/4) Les uns de la gent de Inde cultivent la terre, [...] les autres se dunent a marchandiz 27
    merch.: (1347) des queux marchandises les ditz marchantz sont destourbez ii 168

    merchandise, goods
    merch.: (s.xivin) les biens e les merchaundises qe venent a meyme la vyle par ewe a vendre 156
    merch.: (1347-48) les marchantz qi vendent lour marchaundiez ii 221
    merch.: (1358) un toun de vyn et autres marchandises al dit Jacob venduz 129
    merch.: (1473-74) ilz ne sont liez mez par l'estatut fait de forfatour de merchandice lez alienz ii 32.31

    to trade, buy and sell
    merch.: (c.1285) sovent avent qe serjantz e provostz par eus e par autres funt marchandies de deners lur seygnur a lur prue 340.c109
    merch.: (1321) Le fet voet qe les .ij. frunt marchaundis Ed II xxvi 355
    merch.: (s.xiv1) nul marchaunt ne put entrer en la neyf [...] pur marchaundise faire 62
    merch.: (s.xiiiin) Quant urent lur marchaundies fet, lur nef adrecerent 360
    merch.: (1361) aler par tout, en fesaunt leur marchaundies et autres busoignes iii 606
    merch.: (1373) Savoir vous faceons qe Johan d'Arriagne [...] est a alers en Flandres et autres parties pur faire ses marchandises et autres diverses ses busoignes i 49

  • [marchandisement] adv.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    through commerce, by trading
    merch.: (1415) qe nulle tynctour del dite ville, ne face nulles draaps vendables marchandizement pur le temps q'il soit commune tinctour iv 75

  • marchandiser v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    to trade, buy and sell
    merch.: (1430-31) qe il et ses ditz heirs puissent loisiblement et peisiblement marchandiser par my son dit roialme iv 386
    merch.: (1444) illoqs vendont, achatent, merchandizent, et demourent par deux, troys, quater jours, ou pluis a lour voluntee, et puis retournent en lour propre pays, saunz grevance, enpechement ou execution de ley v 106

    trade, buying and selling
    merch.: (1475-76) si vu apport bienz de ouster le mer en Engleterre par cause de merchandiser ii 34.22

  • [marchandur] s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    merchant, trader
    merch.: (s.xiii/xiv) mercatores : (D) marchaundurs les merchauns C s.xiii ex ii 128.18

  • marchant s. a.

    Semantic labels: law, merch., occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    merchant, trader
    merch.: (TBD) mercor, -ris gallice : marcandes ii 146.18
    merch.: (1113-19) Li secund deus out num Marcurius [...]. Pruz hom fud e vaillant E si fud marchant 460
    merch.: (1235) Marcheant en feire, chevaler en estur 576
    merch.: (1334) A Nostre Seignour et a son conseil monstrent les marchauntes de Wyncestre, et de Salisbury, et les autres marchaunz de la terre nostre Seigneur le Roi, veignantz a les partiez de Suthampton, qe [...] ii 87
    merch.: (1337) envers touz ses subgés et marchans, nomeement marchans drapiers ou achateurs de laisnes ii 16.40
    merch.: (1399) toutz les [...] graundes marchandes du roialme paient come une chivaler .xx. s.; chescun autre marchaunde suffisaunt .iij. s. .iiij. d. 127

    mercantile, (of a) merchant
    merch.: (s.xiiex) La nef ert fort e bele e grande, Bone cum cele ke ert markande 68
    merch.: (1295-1316) burgeis marchans enplaient generalment la meyté ou plus de lur chatels en lour herbergage ii 96
    merch.: (1339) obligé par contracte marchaunt fait [...] a asqun home de la fraunchise i 213

    purchaser, redeemer
    merch.: (s.xiiiex) cil ki sunt achaté de tere par le marchaunt (=J.C.) 2577

    statute merchant ('Statuta de Mercatoribus' ) of 1283 and 1285, which empowered the mayors of London, Bristol, York, Lincoln, Winchester and Shrewsbury to charge a debt-owing merchant with forfeiture of his property or land to the value of that debt, and/or imprisonment
    merch.: (1292) ne ceux qi par jugement de nostre court sount comaundez a la prisoun pur arrerage de acounte, ne ceux qi sount pris pur rap de femme ou par estatutz de marchaunz i 183
    merch.: (1349-50) Joe jure auxint qe quele assureté qe vous volesz avoir de moi de perfaire en toutz poyntz les choses desuthescriptes, joe le vous ferroi saunt nule demoere a moun poyair, soit çoe par voye de obligacion symple, ou par estatut de marchaunt, ou par altre voye quicumque, a quele summe qe vous voletz limiter 1086

    merchant guild, association of merchants of a town (having exclusive rights of trading within the town)
    merch.: (1327) avoyr granté [...] ke la comunaltee de la ville Seint Esmoun ayent alderman perpetuel comune et commun seal et gilde marchant ii 26
    merch.: (1363) Et ceux as qeux le marchandie est, le pris levent sodeinement dedeinz la terre, mettantz a vente, par covyn et ordinance entre eux faite appellee fraternité et gilde de marchant ii 277

    merchant guild (cf. supra)
    merch.: (1300) que de la gilde marchaundz soient eslus et establiz un alderman, un seneschal [...] et un usser i 24
    merch.: (1389) meistre de la gilde marchand ii 49

    to hold a meeting of the merchant guild
    merch.: (1275) Derechef kant l'en purvoit bevere gilde markande, l'en doit [...] enquere genz ke covenable soient e de bone fame a requiller en gilde markande 38.46
    merch.: (s.xiii) e kant l’en avera beu gilde markande, les quatre mesuns soi assemblerunt ii 256

    merchant law, customs governing transactions with merchants
    merch.: (1292) par la ley marchande home ne se put nent alayer encontre la tayle 20-21 Ed I 69
    merch.: (s.xivin) solom le dit record seyt condempné solom le cas e solom ley marchaunde 136
    merch.: (1381) soit ordenez et proclamez [qe touz] maneres des marchantz [...] serront bien venuz al roialme [...] et amiablement tretez par loy marchant iii 120

  • marché 1 s. a.

    Semantic labels: finan., law, merch., occupation, time
    Usage labels: fig.

    Citations:

    market
    merch.: (1113-19) Lur marchiet demenouent, Lur coses vendouent 1171
    merch.: (1150) Ki de marchied aquiert sun vivre Molt deit estre cointe e delivre 2573
    merch.: (1356) en temps de foires ou de marchés 18
    merch.: (1365) Les pealx dez agneux sont a vendre en marchees 373.22
    merch.: (1388) ils ne purroient vendre de mesme le merché come les gents de Berewyk 225

    trading, transaction
    merch.: (s.xii3/4) Sa soer e demy son regne ly doit il doner [...]. Par reson cest marché deit il cher achater 2803
    merch.: (1165) A tel marché, tele vente 190.14

    goods, merchandise
    merch.: (s.xiv1) li marchaunt de la citee de Loundres [...] achateront lour marchiez 62

    right to hold a market (?)
    merch.: (1330) puys le temps qe le roi Edward [...] dona la realtee et le marchee de la dite ville de Derteford a Edmon 187

    value, market price
    merch.: (1360-79) Qu'il la chierté monter sovent Fait du marché 6299
    merch.: (s.xiiiex) [...] combyen chescune mewe e chescune tas deyt valer solum le marché 420.c5
    merch.: (1360) Et, du sourplus des doubles gages, est accordé que, se les diz gages sont trop petiz, en regart au marchié des vivres en paiis, il en sera a l'ordenance de iv. chivaliers, pour ce esleu iii 492

    to sell cheaply
    merch.: (1150) Traient sei ça humes e femmes Ki volent aveir chieres gemmes: De molt precioses en ai E bon marchet lor en f[e]rai 42

    free market, market enjoying franchise
    merch.: (s.xiv1/4) Atort a levé un marché en T., anussant a sun franc marché en C. en teu conté 87.B152
    merch.: (1305) come il dona au dit nostre seignur le Roy centz mars pur aver sa ville de Skynburth’ fraunke burghe e faire e marché ové totes autres fraunchises qe appendunt 50

    to strike a bargain, deal
    merch.: (s.xii2) Unches ne fis tant mal marchié: or sai jo ja que est 327
    merch.: (1200-50) Car il i frunt itel marché, Tut en privé, Cher conpara la croce et le chapel quarré 120.58
    merch.: (s.xiv) et si nul eit fait marché, nul autre s'entremette ii 177

    to trade in, sell
    merch.: (1360-79) Mais certes c'est un vil mesfait Qant de son corps la marchee fait, Du quoy sa char vent et bargaine 9215

  • marché 2 s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    mark's worth, monetary unit in accounts (and not actually a coin)
    merch.: (1174) Pur amur saint Thomas ad otrié en dun Vint marchiés de rente a la povre mesun 5930
    merch.: (1311) en mesme le leu resçut il .xl. marchés de vaches et d'autre chatel venduz Ed II ix 71
    merch.: (1334-35) de la reversione des ditz vint marschez de rent au dit monsire Henry 302.dcclxxvi
    merch.: (1381-82) dys mille marchees de terre iii 127

  • marcheil a.

    Semantic labels: merch., time

    Citations:

    market-day
    merch.: (1113-19) Puis vint li mercresdi U il uvrat issi Que il sout laburer E vendre e achater E ço est jurn marcels 551

    market-place
    merch.: (1214-16) Quant par lu marcheil passot Gregoires 2600

  • marcher 1 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: finan., merch.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to purchase, bargain for
    merch.: (1375) Pour ce que nous voulons que le novelle park deinz nostre dit forest soit novellement enclosez; voulons et vous mandons que les cheisnes marchez pour meisme l'enclosure deinz le dit forest vous facez livrer a nostre tresamé esquier Raulyn Ypre ii 280
    merch.: (s.xiv) si nul eit fayt marché, nul autre s'entremette [...] de bieof, ou de l'autre aver qu'il avera marché ii 177

    to trade, buy and sell
    merch.: (s.xiii2/4) Et hors del Temple touz jetat K'eu liu marcheant trovat 752

  • marchiere s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    market
    merch.: (1360-79) Envie [...] nuyt ne jour son cuer n'alente Sur l'autry mal, ainz atalente Tout autry bien mettre a derere: C'est du malice la marchiere 3715

    to trade, do business
    merch.: (1360-79) qant je le draper voy Deinz sa maisun, lors semble a moi Q'il n'ad pas conscience cliere: Car oscure ad la fenestrere La q'il doit faire sa marchiere, Q'au paine om voit le vert du bloy 25328

  • market s. a.

    Semantic labels: law, merch., occupation

    Citations:

    market
    merch.: (1402) qex hommes et femmes portont al dit market southe lour brasez pur vendre illeoques grauncez et autres marchandiz 369.19
    merch.: (1430-31) esteant en toutz feirs et merketes, sibien deins le dit burgh iv 380

    official who is responsible for maintaining the standards of weights and measures at markets
    merch.: (1377) nulle seneschalle, mareschalle ne clerc de market soy entremettent de nulles choses faites dedeins les fraunchises susdites iii 20.75
    merch.: (1389) come le clerc del market de l'hostell le Roy prent es villes, marchees et aillours [...] fyns, ranceons pur fauxes mesures, et null correction ne mette en eide del commune poeple [...] iii 267.35

    free market, market enjoying franchise
    merch.: (1483) le priour de S. atort etc. ad levé une marché en B. a la nusance du france marché markette H5 1483 R. jadis evesque de F. 207

    open market
    merch.: (1489-90) en trans [le defendant] plede un sale par estraunger en market overt ii 147.30

    market town
    merch.: (1400-01) Item, qe nulls marchandises achate, vent, n'eschaunge, de vitailles ne d'autre bones, soit fait par les Galoises en le pays, forsqe en les villes marketes iii 454.98
    merch.: (1402) Et qe en chescun partie de la marche de Gales, et villes marketz, soient conestables eslieuz pur enquerer et arester toutz tielx vitailles et armures iii 509

  • marth s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    market
    merch.: (1321) qar feir marth pount estre franchise grosse, et uncore il pount estre appendauntz, qar jeo pusse aver un manere a qi feire et marth pout estre appendantz Ed II xxvi 172

  • meise s.

    Semantic labels: fishing, merch., unit, volume

    Citations:

    mease, containing a measure of herrings, normally equivalent to 500-630 fish
    merch.: (1376) et mill et vint et neuf hues et trois mesures de grain, esteantz en la nief 'Saint [Nic]holas de Dondarna', [...] et auxint dys toneux de bachins que cousterent .lxxiij. li. .x. s. gros, et dix meses de couire que cousterent .lj. li. .xij. s. de gros ii 352
    merch.: (1392-93) le dit Thomas Talbot, par malvés talent qui il avoit vers le dit Thomas Waltoun, debursa les husees le dit meise 125

  • mercemoigne a.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    merchantable, saleable
    merch.: (s.xivex) cent peaux lanuz mercemoigne (C) 171

  • mercer 1 s.

    Semantic labels: merch., occupation, textile

    Citations:

    mercer, a merchant who deals mainly in textiles
    merch.: (1113-19) Mai[a] quë ert merre Del deu qui ert mercherre (=Mercury) 732
    merch.: (s.xiiiex) li riche mercier ov tuz ses precious merz 180.18
    merch.: (1265) Ke le lundi tot primers Irrunt a la fosse lé vineters, Mercers, marchans e drapers Ensemblement od lez vineters 46
    merch.: (1280-1307) En bon amur et pees peussent les mercers Ariver ouf lur merz ad vendre pur deners 378.1338
    merch.: (1399) que vous m’achetez du mercere un drape entir de fin soy rouge 6.1

  • mercerie s. sg. and pl.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    mercery, wares, mainly fabrics, sold by a mercer
    merch.: (s.xiv1) S'il ount mercerie, il poent vendre [...] 63
    merch.: (1378) chescun de eux qi achater ou vendre voillent [...] de pellure, et des menues ou petitz merceries, come soie, fil d'or [...] iii 47.74
    merch.: (1390-1412) et en certein il i ad maintenant en Londres si poy de mercerie que mervaile est 371.11
    merch.: (1415-17) oele, fer, pevre, zingebre et autres espiceryre et mercerye a taunt comne lui costa .c. liverez (D) 24

  • merche 1 s.

    Semantic labels: armour, decor., games, livestock, merch., mil., theol.

    Citations:

    trade mark, hallmark
    merch.: (1378-79) Item, .xij. coillers d'argent mercheez d'une merche de marchant E 101/400/6

  • merz s. sg. and pl.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    wares, merchandise
    merch.: (s.xiii1/3) E lur merz vendre e altre achater 9076
    merch.: (1280-1307) Ke ont perdu lur nefs, lur merce, e lur argent ii 200
    merch.: (1250) Berbiz baleie, dame bale, Espicer prent ces mers de bale 288

  • mesure 1 s.

    Semantic labels: implement, law, merch., title, unit, volume

    Citations:

    warden of the market, official who controls the standard of weights and measures
    merch.: (1292) les gardeyns des mesures et du marchee en Irlaunde 203

  • mesurer 2 s.

    Semantic labels: merch., mil., occupation

    Citations:

    measurer, one who ensures that goods or commodities are of the proper measure
    merch.: (1334) qe lez mesureres et brocours de weydes soient esluz par les marchauntz de Loundres et d'Amyens 420
    merch.: (1351) Item, que nul mesurer soit coretter, ne voise en nule parte de la citee, n'en le suburbe par ensample a vendre bleez d'estranges iii 234
    merch.: (1435) Issant par batel de portages, rec' par Nicol Couk, mesurer: .xij. schaldres 2

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: agricultural, bot., costume, finan., gambling, law, med., merch., mil., ship., tax
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to put up for sale
    merch.: (s.xiv) que nully du dit artifice ne tuera ne mettera ascune chare al vendage saunz survieu des ditz sercheours du dit artifice i 83
    merch.: (1327) les estranges soient tenuz desormés a metter a vendre totes choses vendables 119.8
    merch.: (1393-94) Et qe nully vende, ne mette a vendre, ascuns draps avant q'ils soient aunez par l'auneour du Roi iii 320

    to set forth, put on display
    merch.: (s.xiii/xiv) Pastillarii quam plurimum lucrantur, vendendo clericos pastillos [...], cim exponendo (gloss: avaunt metant) tartas et flacones fartos caseis mollibus et ovis sanis [...] i 198.34 and ii 131-32.34

  • meyse s.

    Semantic labels: merch., unit, volume

    Citations:

    measure of fish (barrel or basket holding 500 or 1000 fish)
    merch.: (1435-36) .j. meyse de scalpin (=whiting) cust. .i. d. 26
    merch.: (1436) .v. meses de scalpyn, val. .v. nobles, cust. .v. d. 28

  • mongere s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    monger, seller, trader
    merch.: (1419) qe nulle mongere de blee [...] isse hors de la cité pur ascun manere de vitaille venaunt vers la citee achater 270
    merch.: (1419) Item, qe nul mongere ne regratour isse hors de ville pur encountrer vitailles venauntz a la citee 657
    merch.: (1419) Item, qe nul Monger ne Regratour achate vitaille venaunt a la Citee avaunt qe les bones gentz eient achatez 696

  • nef 1 s.

    Semantic labels: archit., decor., eccl., implement, merch., mil., occupation, oenol., ship., title

    Citations:

    to stow (on board a ship)
    merch.: (1325-37) illoeqes les (=eight tuns of woad) avoit mys en noef pur avoir amené en Engleterre 241
    merch.: (1365) Je te requier que tu mettes mes biens ou mes denrees en la nef 120

  • nientvendable a.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    not for sale, unsellable
    merch.: (1321-22) le dit Mesire T. ad attaché le larder de diverse gentz du pays de lour estover demeigne nient vendable i 387

  • [nunprofit] s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    deficit, lack of profit
    merch.: (1354) ceo est chose qe porte grante charge al profit et noun profit des marchantz et de lour biens ii 262

  • [nunraisnable] a.

    Semantic labels: law, merch.

    Citations:

    unsatisfactory, substandard
    merch.: (1353) quant [...] ascune question [...] avendra entre marchantz s'ascune noun resonable leine i 342.xxiv

  • [oneradoure] s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    loader, one who loads
    merch.: (1377-78) Fait a remembrer de la parte que Nic. Glovere ad payé pour honerage a carpenteres et a altres honeradoures et pour altres choses ii 165

  • [onerage] s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    loading
    merch.: (1377-78) Item payé pour honerage de dit sclates .xiij. d. ob. ii 166

  • onerer v.trans.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    to carry, transport
    merch.: (1347) ou q'ils apportent letres de la ville de Brugges tesmoignantes en quele ville de Brabant les leines serront onereez, a trop grant abbessement de pris des leines ii 166
    merch.: (1376) qe harang poet estre achatee, oneree & vendu es places ou il soleit ii 334

  • ordenance s.

    Semantic labels: archit., law, merch., mil., occupation, status, weapons

    Citations:

    decree or enactment made by a gild or municipality
    merch.: (1297) E nous mandez ausint ce qe est fait del ordinance des leynes 119.101
    merch.: (1310-11) lesquex persones, en tiele manere esluz, nadguerres a Loundres ount fait aucunes ordinaances en la fourme q'ensuyt i 446
    merch.: (1362-63) Item, en perte de mesme les gardeins perdu mesme l'an sur l'ordinance faite de novel par le mister – .xlij. s. pur diverses choses pris sur Cornhull 82
    merch.: (1387) Ceux sount les constitucions et ordinances faitz par commune assent de les esporoners et lorymers de la citee d'Everwyk i 101

  • [ordenation] s.

    Semantic labels: law, merch., status

    Citations:

    decree or enactment made by a guild or municipality
    merch.: (1419) Ordinatio dé bowiers et flecchers 735
    merch.: (1419) Ordinatio qe nulle gette en Thamise jonkes, estreim, robous, ne ordure 579

  • ordenement s.

    Semantic labels: anat., eccl., law, merch., mil., occupation, status, theol.

    Citations:

    decree or enactment made by a guild or municipality
    merch.: (1261) par acheisun d'unes covenantes fetes entre nos e eaus [...] e dans ordeinemens, purveaunces e establisemens fez a Oxinford i 411
    merch.: (c.1299) Ceo est l'ordenement qe les bone gent de la Pessonerie ount ordyné 116
    merch.: (1419) [...] qe les armes a la geitee fere averount, soient purveux et achateez par l'ordeyinement du gardeyn de la citee, as costages des ceux de gardes 284

  • ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: eccl., finan., law, merch., mil., monastic, occupation, status, theol.

    Citations:

    to order, request the supply of
    merch.: (c.1334) Justin le Second [...] robba les senatours et ordina huches de feer pur acombler le tresour qu'il avoit ravi 195.11
    merch.: (a.1399) le haut meastre del hospital [...] avoit une tresbelle et tresdelitable manoir en Excesse ou il avoit ordenee vitailles et autres necessaries pur tener soun chapiter general 135.31
    merch.: (1390-1412) n'avons pas des boys ne des pierres des notres prés dont nous purriens ordiner de meresme covenable tant come busoignera a la faisance et reparacioun des chancel et clocher 154.5
    merch.: (1419) qe .xij. charettes [...] soient ordeignez pur encarier les ordures 579

  • orfeour s.

    Semantic labels: merch., metal, occupation

    Citations:

    goldsmith, artisan who fashions gold into small articles, jewellery, decorations, etc. and offers them for sale
    merch.: (1381) facez paier [...] a Johan de Botesham orfeour de Londres pur troys hanapes ové covercles d'argent et surorrez de lui achatez [...] i 181
    merch.: (1410) [...] parentre les tenementz de Waulter Strete mercer et Richard Craneslee orpheour 484
    merch.: (1423) qe null orfeour ne overour d'argent deinz la citee de Loundres vende null overaigne d'argent s'il ne soit auxi fyne come le sterlyng ii 224
    merch.: (1417-73) Richard de Rokyngham, citein et orfeur de Loundres 37r
    merch.: (s.xiii/xiv) aurifaber : (L) orfere orfevere D s.xiii.xiv ii 80.169

  • orferie s.

    Semantic labels: merch., metal, occupation

    Citations:

    goldsmithery, art or trade of a goldsmith
    merch.: (1376-77) encontre les bons gens de le mester orferie orfe[ve]rie 172

  • orfevre s.

    Semantic labels: merch., metal, occupation

    Citations:

    goldsmith, artisan who fashions gold into small articles, jewellery, decorations, etc. and offers them for sale
    merch.: (s.xii1/3) Blanche est la pere [...]. Li orfevres en lur mester Od l’or la funt pur esclairer 234.919
    merch.: (1170) un anel, Gros, d'or quit melekin: des le tens Daniel Fud forgié, si.l forga li orfievre Marcel 561
    merch.: (s.xiii1/3) Donc fist a orfevers bons Li reis faire deus dragons De fin or 6002
    merch.: (s.xiii1) aurifaber : horfevere ii 106.169
    merch.: (1343) [...] qe orefeevres et autres [...] qe se conussent mieltz en billioun d'or [...] soient fait venir [...] ii 137
    merch.: (1415-16) [...] et sur ceo est resseyvé au dit cumpanye et issint en le Guyldehalle come orphever entré et resseyvé 370
    merch.: (1390-1412) Dreu Barentyne, orefevere de la citee de Lond[res] 265.3

  • orfevresse s.f.

    Semantic labels: female, merch., metal, occupation

    Citations:

    female goldsmith, artisan who fashions gold into small articles, jewellery, decorations, etc., and offers them for sale
    merch.: (s.xiiiex) Maladie si est nostre orfaveresse orfevresse BN s.xiv in , pur nostre corune en paradis bien e bel sororrer [...] 257.25

  • orfevrie s.

    Semantic labels: archit., merch., metal, occupation

    Citations:

    goldsmithery, art or trade of a goldsmith
    merch.: (s.xiii) auribariterea : orfaverye ii 108
    merch.: (1358) par cause qe nulles ordinances ne sount faites del mestier d'orfaverie [...] 68
    merch.: (1377) qe nulle se medle de le dit mestier d'orfeverie s'il ne soit duement aprise en ycele SC 8/57/2849
    merch.: (1403-04) gardeinz du dite mistire d'orfevrie iii 536.51

    goldsmiths' company, goldsmith's hall (in Cheapside, London)
    merch.: (1328) que nul or ne argent [...] soient venduz as marchantz [...] mes soit venduz a vostre eschange ou ouvertement en la orfaverie 346
    merch.: (1336-38) Ces sount les nouns dé gardeyns del orfaverie de Londoun 8
    merch.: (1368) Fait a remembrer qe Thomas Burneham treia son cotel en l'asemblé del orpheverie [...] et auprés il soit mys en la grace des gardeinz et orpheveres et il gagea amendes 108
    merch.: (1420) [...] qe Johan Corbyn, jadys d'orfeveré en Chepe, serra voidé, houstee et remové hors del avantdit cumpanye pur toutes jours 390

  • [ostage] 2 s.

    Semantic labels: archit., merch.

    Citations:

    lodging house, place of lodging (and supervision of an alien merchant)
    merch.: (1323-25) j'ay ordiné en Jernemuth qe touz les aliens rendent lour armes a lour hostes ou hostage, tauntque la chief de la pescherie et ceux de Jernemuth ne le voelent faire 59

  • oste 1 s.

    Semantic labels: eccl., merch., monastic

    Citations:

    alien merchant who operates under the supervision of a local landlord against commission
    merch.: (1357) Et qe touz les hostilers soient sermentez devant les gardeins de la feyre et enjointz sur gref forfaiture du Roi, de receiver lour houstes bien et covenablement resonablement parnant de chescune last qe serra vendue as autres marchantz qe as ditz hostilers quarrant denies i 354

    host, landlord of an alien merchant, who acts as an advisor and supervisor in return for a commission
    merch.: (1291) Qe nul [...] seyt hoste de marchaunts estraunges qe venent a la dite vile par ewe ovesqes lour marchaundises illeoqes pur vendre, e qe teux hostes seyent cunseilliauntz a lour marchaunts ii 181
    merch.: (1354) sicom le maryner qe ne vorreit mye par son gree venir hors de la mere, car paraventure il doit son hoste ascune chose et aillours, de quoi lui covendra conter et paier, ou aler en prison 93
    merch.: (1380) Item les ditz Burgeises ont fait tielle ordeignance entre eux que chescun pessoner qui vient a la dite Rode ové harang avera vostre host en la dite ville de J[ernemuthe] a qui covient le dit pessoner vendre son harang voille ou noun au pris de son dit host soulement, countre la tenure de lour dit chartre 24.36 and 38
    merch.: (1420) Item, priont les ditz communes, qe toutz les marchauntz estraungers repairauntz en Engleterre, soient misez a oste, accordant a l'ordinaunce ent faite iv 126.21

  • ostel s.

    Semantic labels: archit., domestic, livestock, merch., monastic
    Usage labels: fig.

    Citations:

    merchant's house
    merch.: (1419) Pur ceo qe marchauntz se sentent greveez de ceo qe le peys (=weighing-balance) q'est es hosteux et en sendes seudes (=booths) des citeyns marchauntz de Loundres, par qi ils vendent, ne se accorde mye al peas par quey ils achatent 285
    merch.: (1386) ordeyné est [...] que chescun homme de la lyvereye qi ad mester pur asseler ascun Poys [...] que il veneront a l'ostell dez mestres 66

  • osteler 1 s.

    Semantic labels: eccl., merch., monastic, occupation

    Citations:

    host, landlord of an alien merchant, who acts as an advisor and supervisor in return for a commission
    merch.: (1419) Item, qe nul abrocour soit hostiller de marchant qi marchande de le marchandie dount il est abrocour 722

  • outer 1 v.trans.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    to vend, offer for sale
    merch.: (1430-31) par cause de qele ordinaunce, lez merchantz Englis n'ount my venduz, ne poiont vendre ne outer lour drapz as merchantz alienz iv 377

  • outputter s.

    Semantic labels: law, merch.

    Citations:

    outputter, one who transfers stolen property from the area where it was taken
    merch.: (1421) Et outre ceo, graunde partie des ditz suppliantz sont destruitz par plusours larons et felons appellez intakers et outputters, demurantz deinz les franchises de Tyndale iv 143

  • outremer adv.

    Semantic labels: geog., law, marit., merch.

    Citations:

    (product) imported, from abroad
    merch.: (s.xiiim) [...] Et riches samites et pailes et cendals d'outre meer 1310
    merch.: (s.xivin) prunes de outre mer quarante quatre livres 210
    merch.: (1364-72) [...] facez liverer [...] deux draps de soy d’outremer E101/395/2/28
    merch.: (1433) une chapelle cotidienne de camocas d’oultremer sendree B63

  • overdure s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    shop (?)
    merch.: (c.1400) Donques l'epprentice s'en vait a Parys a l'overdure OA, LH s.xv 1 , c.1400 pur vendre lez danrés de son maister 19.28 (var.)

  • pakhous s.

    Semantic labels: archit., merch.

    Citations:

    packhouse, a building in which one stores pack or where goods are packed for transport
    merch.: (1401-02) Item pur pakhous a Bruges et Audeler - .xx. s. E101/631/18

  • pakker 1 s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    packer (of wool, cloth etc.), preparer of bundles
    merch.: (1353) qe certein noumbre des portours, packers, gwynders, overours & autres laborers des leines & de totes autres marchandises soit ordeiné sufficeantment pur le lieu ou l'estaple est ii 251
    merch.: (1406) les custumers, contrerollours des custumes du roy, sercheours, trovours, poisours, pakkers de draps, et autres ministres al office de tresorer d'Engleterre iii 587

  • pakker 2 v.trans.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    to pack, place in bundles for shipping
    merch.: (1399) merchantz de la dite citee ont pakkez ou faire pakker par lours proprez servantz touz lour proprez draps issantz de la dite porte de Loundres [...] issint qe nul drap passera hors de la dite porte de Loundres avant q'il soit pakké par eux iii 443
    merch.: (1402) il est graund damage et disceyte a nostre seignur le roy et as ses custumes pur ceo qe moultz diverses marchauntz, sibien denszeins come aliens, en diverses citees, burghes, et port villages, pakkeront et certeferount lour marchaundises deinz bales, fardelles, et toneux iii 510
    merch.: (1472) chescune port deinz cest Roialme d'Engleterre, en la quele ascuns draps lanutz serrount pakkez ii 435
    merch.: (1483-84) deceivablement pakkent, meddlent et gardent, jesques al temps qe les prices ent soient graundement enhauncez pur lour greindre lucre ii 489

  • pakkure s.

    Semantic labels: merch., tax

    Citations:

    packing, action of putting items into bundles
    merch.: (1399) certeins persones [...] ount pursuiz [...] par patent du Roy Richard, qe fust l'Office de pakkure, issint qe nul drap passera hors de la dite Porte de Loundres avant q'il soit pakké par eux iii 443
    merch.: (1482-83) [...] et saunz mixture et pakkur dez chosez et pessons rompez le ventre ovesqe le dit comptable pesson ou petit pesson ii 471

  • pakthred s.

    Semantic labels: implement, merch.

    Citations:

    packthread, strong cord used for tying up packs or bundles
    merch.: (1427) .ij. bales de pakthred, valor .iiij. li. 42
    merch.: (1430) .j. cartel de pakthred, valor .xl. s. cust. .vj. d., pontage ob. 115

  • paneterie s.

    Semantic labels: archit., domestic, merch., occupation

    Citations:

    bread-shop, bakery
    merch.: (s.xiiiin) Par la paneterie s'en turne U les pesturs vendeint le pain 1138
    merch.: (1354) pur tiele chose ne siet pas la mayn trover le chemyn a la pantere panteré panterie C s.xiv ex 68.74

  • parcele s. adv.

    Semantic labels: decor., finan., law, merch., metal

    Citations:

    parcel, packet, bundle, consignment of goods for sale
    merch.: (1266) qe les principales coillours de la custume des leins [...] dan en an rendent acompt apertement et distinctement de touz les parcels resceux 26
    merch.: (1272-1307) rendent acunte de totes les parceles resçus par tuz les portz i 197
    merch.: (s.xivin) les parcelles de fruyt que William de Writtle, frutier, a mandé a la reyne en Escoce 46

    by parcel, piecemeal, in portions
    merch.: (1419) Et puis estoise vendre par parcelle sa chare, vendue menue et groos, sicome il voedra tailler, illeoqes a haute noune 274
    merch.: (1353) les (=wines) pussent sauvement, et saunz chalenge ou empeschement de nulli, vendre en gros [...] ou par parcelles a lour volunté i 337
    merch.: (1378) vendre et achater en groos et par parcelles ii 7

  • parvendre v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    to sell completely, entirely
    merch.: (1278) desicom auceinement a tous jours soleient marchaunz e hommes estranges lor marchaundises parvendre dens les .xl. jours de lour venue 473
    merch.: (1419) issint qe adoncqes parvend pleynement, sanz rien partier ou herberger es mucettes ou en appiert 274
    merch.: (1419) et donqes vende tanqes none a retaille, et aprés none en gros, tanqes Vespres a Seint Paul; issint q'il parvende adonqes, saunz rien emporter, saler, ou herberger, sur forfaiture 712

  • passage s.

    Semantic labels: eccl., geog., law, marit., merch., mil., occupation, ship., tax, theol.

    Citations:

    passing of imports or exports through customs
    merch.: (1269-97) que nul passage de leines ou de quirs [...] ne se face en reaume d'Escoce nul part horpris en leus ou sont les coketz ii 133
    merch.: (1297) puis les custumers enordeinent e aquitent le passage e hastivement les dites leines facent passer 395

    (illicit) passing of imports or exports through customs
    merch.: (1341) qe celui que sera trové coupable de passage soil a la forfeture de la double value des leines I 298

  • passager s. a.

    Semantic labels: merch., occupation, ship.

    Citations:

    transport-ship, boat used to transport goods
    merch.: (1297) vos chevaux [...] passeront ou en les passagers de Dovere ou en bones niefs autres 105

    itinerant, travelling merchant
    merch.: (1327) et le (=the stolen vessel) vendent as marchauntz passajours pur le porter hors de ceste terre 64

    transport-ship, boat used to transport goods
    merch.: (1312) nule nef passagere ne passe mesk par turn, et c'est asaver chescune nef treys fares, si tost com il poira bonements fere, et aprés les treys fare parfetes et complies, cele nef ne passera en fare de passage tant par tutes les nefs passageres que sunt en la compaignie de Ferschip eyent fet en meme la manere lur treyes fares 34
    merch.: (1298) E veut le roi qe les nefs passageres de Dovre viegnent entre les autres pur porter chevaus 193

  • passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.

    Semantic labels: law, merch., theol., time
    Usage labels: euph., temporal

    Citations:

    to export, send goods abroad for sale
    merch.: (1297) puis les custumers enomeinent e aquitent le passage e hastivement les dites leines facent passer 395
    merch.: (1334) qe nul marchant ne autre [...] face carier ou passer leynes, pealx, et quirs lanutz hors du roialme aillours qe par les ditz lieux ou les estaples unqore sont 238
    merch.: (1340) chescun que passera leynes as parties de dela I 291
    merch.: (1376-77) qe nul homme qe passent leynes outre mier [...] ne soient mys en office de custumers ne poisours de leynes ii 371

    to be exported, pass abroad for sale
    merch.: (1340) les leynes ensi chargez passeront hors du port i 291
    merch.: (1380) plusours vins de diverses maneres sont sovent amesnez deinz la terre queux passent sovent sanz gauge ii 16

    export, the sending of goods abroad for sale
    merch.: (1340) troesse bone [...] seurté as custumes avant son passer i 291

  • pasterie s.

    Semantic labels: culin., merch.

    Citations:

    bakery, pie-shop
    merch.: (1404-05) Item pur .iij. ponchons, .j. plate, .j. borde, un brake et .ij. quarters al Pasterie Place .xx. d. 6 Hen IV

  • pece 1 s. adv.

    Semantic labels: anat., archit., bot., curr., domestic, emotion, finan., fruit, geog., herald., law, med., merch., metal, textile, unit
    Usage labels: temporal

    Citations:

    piece, individual item
    merch.: (1359) le queus .iiij. touns de vyn nous avoms embracé a votre oeps par le pris de .xxxv. marcz pris de chescun pece .viij. marcz .x. s. 148

    retail, per item
    merch.: (c.1292) bouchers qi vendent chars par peces i 83

  • pedder s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    pedlar, itinerant seller of small goods
    merch.: (1166) William le peddere pedder(e n.
    merch.: (s.xivin) qe les foreyns marchaunts qe sunt appelez pedders ne achatent mye avaunt houre de haute prime 102

  • [peisable] 1 a.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    (of merchandise) weighable, subject to weighing
    merch.: (1402) plusours marchantz aliens, voillauntz et purposauntz de repairer deinz vostre roialme en diverses portez ové tieux maneres marchandises poisables iii 497.39
    merch.: (1429) toutz maners des choses poisablez achatez ou venduz, soient poisez par la balance, issint qe la lange de balaunce n'encline a l'une partie ne a l'autre ovesqe poises ensealez et accordantz a l'estandard de lescheker ii 241

  • peisage s.

    Semantic labels: merch., tax

    Citations:

    weighing (of merchandise)
    merch.: (1370) l'office de tronage et poisage en meisme la ville i 171
    merch.: (1377-88) pur ce qe l'office de peisage en la ville du Bristuit est voidé en prejudice du roi et graunt damage de la poeple [...] 38
    merch.: (1402) et adonqes deivent le vendour et l'acchatour paier al viscount de Loundres pur le peisage et mettre en balance et oustre d'icelle iii 496

  • [peisager] s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    weigher, official appointed to weigh goods
    merch.: (1377-88) voz voluntez sount d'estre certifié [...] qi soit mieutz mientz suffisaunt en la dite ville d'estre pesager des leyns et d'avoir du poys de faire soun office 38

  • [peisagerie] s.

    Semantic labels: merch.

    Citations:

    weighing (of merchandise)
    merch.: (1379) tenet unum tenementum cum pertinenciis in Southampton cum officio pesagerie sub peisageria (2167a)

  • peiser 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, law, med., merch., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to weigh, measure the weight of (to ascertain quality or quantity of goods)
    merch.: (1279-80) cele garde deit peiser la monoye sus dite 981
    merch.: (1310) totez choses que sount noumbrez, estre deners, peysez ou mesurez, deyvent estre demandez com dette Ed II iv 26.i
    merch.: (1365-66) aprés qe le dit harnés (=of silver) fust poyzé , le dit Johan prentt un aultre harnés de le mesme gize (=but not of silver) [...] 98
    merch.: (1363-77) les dites laines furrent poissez a lour venue a Caleis 256
    merch.: (1419) qe touz les merchaundisees [...] soient peiseez ové le poys le Roy 285

  • pel 1 s.

    Semantic labels: anat., armour, costume, finan., ich., leather, mammals, merch., mil., skins, zool.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    pelt, animal skin or fur (as a commodity)
    merch.: (1369) de chescun .xx. s. de peultz de chivalx, cervefs, affrerz, [...] et autres merchandies .vj. d. de qualibet libra pellium equorum, cervorum, affrorum, [...], .vj. denarois 187
    merch.: (1379) niefs chargez ové leynes et peues a Londres iii 63
    merch.: (1419) payn, fourmage, poletrie, fruit, quirs et pieaux, oinouns et aille 260
    merch.: (1436) .ij. fardel cont.:.MCC. pell de conyn, .C. pel de lyeveres 54

    fleece, sheepskin (usually left with its wool)
    merch.: (c.1292) [...] de petitz larouns qi toundent ou escorgent motouns ou autres bestes nutauntre pur embler la pel i 180
    merch.: (s.xiv1) tut est bon ke del angniel veent: Chare e leyne, pele e feent 22
    merch.: (s.xiv4/4) tous ceulx qui amesnents oultre mer en leurs nefs laynes, cuyrs, peaulx de brebis peux de barbes V s.xv 1 [...] 156

  • pelure s.

    Semantic labels: bot., costume, merch., skins, trees
    Usage labels: coll.

    Citations:

    pelt, animal skin or fur (as a commodity)
    merch.: (1378) chescun de eux qi achater ou vendre voillent bledz, char, pessons, et toutes maneres d'autres vivres et vitailles, et auxint toutes maneres d'espiceries, de fruit, de pellure, et des menues ou petitz merceries iii 47
    merch.: (1379) pur chescune livre draps d'or et de soie, de keverchiefs, de perree, et de touz maneres de joealx et pelleure a amesners deinz le roialme [...] iii 66
    merch.: (1463) ascune chose overee, d'ascun quirre tawé, ascun maner pellure tawé, huseons huseous , solers, galoges ou corkes, cotels, daggers, [...] ii 397

  • pendre 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: decor., law, merch., theol.
    Usage labels: curse, fig.

    Citations:

    to hang on display (for sale)
    merch.: (a.1394) que null de la dite art monstre ou pende overtement en fenestres ou sur lez rakkes aucun chose appartenant a lour arte pur estre vendu en lez dymenches ou en festes principalx i 89

    to be hung on display (for sale)
    merch.: (s.xiiiin) Trop lui semblat la robe bone [...] Il la livrat avant pur vendre, Mes quant [...] la vit pendre , Que des passanz peust estre veue [...] A desmesure en iert dolent 2760

  • pépudrus a. s.

    Semantic labels: law, merch., occupation

    Citations:

    pertaining to the Court of Piepowders, summary court held at markets to administer justice among itinerant merchants and temporary residents
    merch.: (1292) propter personas qui celerem habere debent justitiam, sicut sunt mercatores quibus exibetur justitia pepoudrous v 126

    wayfarer, itinerant merchant
    merch.: (1320) [...] querelas transeuntium per villam qui moram non poterunt facere, qui dicuntur pépoudrous 67
    merch.: (1291) Les pletz entre gentz estraunges qe l'em appele pepoudrous seyent pledez de jour en jour i 184

    Court of Piepowders, summary court held at markets to administer justice among itinerant merchants and temporary residents
    merch.: (1228) Una Curia que vocatur pepouderous pe-poudrus a.
    merch.: (1361) Habere cogniciones placitorum de Pypoudre pe-poudrus a.
    merch.: (s.xivin) la ou hom plede de jour en jour, com pe poudrous 26
    merch.: (s.xiiiex) qe de jour en jour se hastast droit d'estrange pleintifs en feires e marchiez cum pépoudrous solom lei marchande 9
    merch.: (1462-63) Perquisites des courtes de pipoudre, portmotes, [...] ii 273
    merch.: (1470) Il ad un borough [...] deins quel il ad [...] un court de pipoudres 9 Ed IV 40
    merch.: (1482) auxi bien en le comyn courte come en le courte de peepoudres 10
    merch.: (1483-84) ministre d'ascuns courtes peepoudrez apperteignantz as feirs ii 481

  • pessun 1 s.

    Semantic labels: astron., culin., decor., eccl., fishing, ich., liturgical, merch., time, zool.
    Usage labels: coll., prov.

    Citations:

    fish market
    merch.: (s.xivin) Du marché de peysçoun ordené est, qe en meyme le marché seyent 'certeinz' gardeyns assignez a garder qe les ordenaunces qe sunt ordenez 100

  • pessuner s. a.

    Semantic labels: fishing, merch., occupation, ship.

    Citations:

    fishmonger, one who sells fish
    merch.: (1275) Derechef nul pessuner ne puleter ne achetera pessun ne puletrie a revendre avant ke tere soit suné 32.26
    merch.: (s.xiiiex) ceaux pessonurs qi achatent e vendent countre droit establisement 28
    merch.: (1320) A les justices [...] sei pleignent Thomas Pikeman, Henri Poteman, et Johan Aleyn, pissoners del fishwharf 394
    merch.: (1327) Que nul peissonyr ne vende peisson que venu est en nef [...] del alderman. Nul peissoner desoremes [...] ii 225.52
    merch.: (1392-93) taillours, drapers, souters, tanners, pisceners, bochers et autres artificers iii 307
    merch.: (1396) Adonques Janyn s'en va a marchee, et quant il serra venu la, il demande d'un pesçoner ainsi: [...] 11.22

    servant or apprentice to a fishmonger or fisherman
    merch.: (1364-72) Johan Fisshere, garceon pessoner E101/395/2/150

  • peverer s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    pepper-merchant
    merch.: (1345-46) Une fraternité fuist founduz des compaignons pevieres pevreres? de Soperes lane pur amur et unité de pluz avoir maintener et encrescer entrereux 1
    merch.: (1343-50) Johan de Grantham, peverer, et Roger de Ely, pessoner 45
    merch.: (1417-73) Reymond de Burdeux, citezein et peverer de Loundres 124v

  • pheliper s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    fripperer, dealer in second-hand clothes
    merch.: (1419) Et qe nul pelleter desormés, ne overour de peletrie, ne phelipers, n'autre, qi q'il soit qi del mestier soy entremette, ne face furrure [...] 279
    merch.: (1419) Item, qe phelipers qi achatent vielx draps ové pelure ou furrure, les revendent come il les achatent 718

  • picage s.

    Semantic labels: merch., tax

    Citations:

    pickage, toll for breaking the ground for setting up booths or stalls at fairs, etc.
    merch.: (1280) Les barons [...] se pleyntrent al abbé ke seon gardeyn [...] avoyt lor pyers destreynt [...] pur pychage et propage en prejudice de lur franchise [...]. Et respondu lur fu de par l'abbé ke en cele destresse et demande yl n'entendy nul tort fer pur ceo ke il n'entendy nule franchise si large ke peut autry terre meynoverer sanz gré fere 8
    merch.: (1341-42) [...] q'il nous ad graunté d'estre quites de tolone, murage, picage, pontage, estallage etc. 16.1 Ed III 117
    merch.: (1331-65) sont quittes de coustumes de tonneu, morage, pauage, pontage, passage, stallage, lastage, hidage, kayage, strandage, terrage, pikage, ankerrage et de toutz tielz coustumes par tout le roialme d'Engleterre 164
    merch.: (1376) Et en aide d'ycells charges supportier et susteigner, mesme le mair, aldermans et communes de la ville averont devers eulx [...] la stallage des bouchers et la stallage des drapers et mercers, et auxint le picage en la marché ii 359

    right to exact pickage
    merch.: (1361) ad entre autres fraunchises tolun, stallage, pickage et tronage en la dite ville ii 117

  • plassage s.

    Semantic labels: law, merch., ship.

    Citations:

    the right to stowage space on a ship
    merch.: (s.xiv) Et lour (=to merchants) doit le mestre (=of ship) monstrer l[our] rynes et lour leyre ( ) leire ( ) leyre ( ) leires ( ) beyre ( ) leir ( ) loires ( ) lere ( ) haerliden leyre ( ) haer lech ( ) ere let ( ) luier ( ) plassage et y poet mettre en peysaunt de son mareage ches[cun] ii 86 var.

  • poket s.

    Semantic labels: implement, med., merch., pharm., unit, volume

    Citations:

    poke, small sack (used as a unit of measure primarily for raw wool)
    merch.: (s.xivin) Item de chescun lest des leynes qe seyent a un soul marchaunt, .viij. d. [...]. E si meyns y eyt, adunkes seyt pris de chescun saake .iiij. d. e de chescun pokete .iiij. d. 188
    merch.: (1328) .xx. sacz et .ix. peres de leyne trovez en .xxiij. sarplers et en .j. poket ii 385
    merch.: (1337) .xix. sarplers et un poket de leine 169

  • porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, bot., costume, emotion, equit., female, finan., fruit, herald., law, mammals, med., merch., mil., ship., theol., weapons, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to transport, convey (goods)
    merch.: (c.1185) Par terres e par mer portanz Nos mers e nostre marchandise 454
    merch.: (1265) ke marchaunz puissent savement a l’avaunt dite cité aler e venir, e vitaille e tutes autres choses seurement porter e mener ii 294
    merch.: (c.1275) nule manere de vitaille ke vient en la vile a vendre ne soit hors de la vile porteié desvendue senz cungié de baillif 32.27
    merch.: (s.xivin) [...] peyscoun, feer, e de autre chose portee du kay jesqes au marché de peyscoun ou aylliours en la vyle 182
    merch.: (1358) [...] qe nul or ne argent overé d’orfaverie ne plate d’argent soient venduz a marchauntz pur revendre de porter hors du roialme 68

  • porteresse s.f.

    Semantic labels: female, merch.

    Citations:

    female hawker, itinerant saleswoman
    merch.: (1370-71) pur ceo qe est defenduz par la ordinance qe nul ne baillereit rienz a vendre a nulle porteresse, trové fust qe Thomas Horntoft bailla a sa femme diverses aneux, fermailles et altres choses del mestier 142

  • portur 1 s.

    Semantic labels: law, merch., occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    hawker, itinerant salesman
    merch.: (1370) Et qe nul ne baille rienz qe appent a orpheverie ne a porteresse ne a portour s’il ne vend sanz rien returner 132
    merch.: (1371) Item mesme le jour ordeiné est et estably que nul portur que use le mystere de porter dairs parmy la dite citee ne achate charbone ne chaux, ne nulle breez ou bleez; ne nulle maner des vitailles pur herberger ne mettre en gerner a vendre, sur peyne de forfaiture i 15

    porter, person employed to carry goods, load or unload ships, etc. (sometimes with added responsibilities and authority? cf. porteis)
    merch.: (s.xiii2) bajuli: porteres i 231
    merch.: (1300) Porvou est que les porturs de Suthamtone prengent .j. d. et ob. de herbiger un tonel de vin i 70
    merch.: (s.xivin) Des meoles, trusseux de draps, toneux de weyde, barils de cendres, e tutes autres choses forpris vyns, ordené est qe les autres povres portours pussent entour teux choses travaillier e lour vyvre gaygner ovesqes les avauntditz .xij. beremen 180
    merch.: (1323-25) Et est l’autre encheson qe vos dites vitailles ne sont mys ensus a terre pur ceo qe homme n’ad trové portours en si suffisaunt noumbre com il ad bosoigne pur cel esploit 222
    merch.: (1353) qe certein nombre de portours, pakkers, gwynders, overours, et autres laborers de laines et de totes autres marchandises, soit ordené sufficeantment pur le lieu ou l’estaple est i 341

  • post 1 s.

    Semantic labels: archit., merch., ship.

    Citations:

    roll or bale of cloth (probably wrapped around a stick or rod)
    merch.: (1401-02) Achaté de Viktor Luskard .ij. post’ bok[eram] noyer a .xxviij. s. le doz’ [...] Achaté de Johan Lethenard .ij. post’ bok[eram] noyr’ a .xxx. s. le post’ E101/631/18

  • pouche s.

    Semantic labels: costume, decor., domestic, herald., merch., unit, volume

    Citations:

    poke, small sack (used as a unit of measure for primarily raw wool)
    merch.: (1228) .j. poke de alum, .j. d. 157
    merch.: (1275) La neef [..] parti judii [...] ou .xl. sackes et .j. poke de laine 225
    merch.: (1300) De chescun poke de leyne .ij. d. ii 4
    merch.: (1347-48) come il ait fait avenir en Engleterre.Xxj. pokes de madder a Lenn ii 215
    merch.: (1428) .xxviij. sarpuler, .j. poke de leine – cust. frank, pontage .iiij. s. .ix. d. 72.406

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: arithm., beverage, bot., chess, culin., curr., emotion, finan., fishing, games, law, med., merch., mil., occupation, pathol., pharm., ship., tax, ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to take, be paid
    merch.: (1354) dient [...] q’un R. Coupere ad vendu .ij. tounes de vyn le galoun a .viij. d., et q’il ad pris del toun issint venduz .vj. li. .vj. s. .viij. d. 84

  • prest 1 s.

    Semantic labels: finan., merch.

    Citations:

    imprest, money paid in advance to finance a business transaction
    merch.: (1401-02) Item, paié pur nostre prest a Bruges pur demi an [...] E101/631/18
    merch.: (1330) come il lui soit tenutz en vynt mars [...] d’un preste fait a lui des leynes le dit Johan [...], outre le dreit custume dount il est respoundu a son escheqier 205
    merch.: (1340) est l’entencion le roi qe ceux qe lui deivent dettes de prest [...] qe mesme la somme de prest soit allowé au roi en lour acounte i 282

  • prestation s.

    Semantic labels: merch., tax

    Citations:

    prestation, duty on merchandise
    merch.: (1422) demanderont de les ditz merchauntz diverses custumes et prestaciones sur lour merchaundises, autres q'ils ne soloient paier iv 192

  • pris 1 s.

    Semantic labels: curr., finan., law, merch., sports, status

    Citations:

    price, rate
    merch.: (1283) pryst touz ces bens [...] e livera al vaunt Thomas au pris par le preysement la jent le vaunt dist Thomas, ke le preycerunt a demy value 17
    merch.: (1343) si jeo demande .x. quarters de furment [...], il covient assoumer le prise en certein 17-18 Ed III 79
    merch.: (1347) et que les ditz biens soient venduz a tiel pour auxi haut pris come autres bones gentz du pays en faires et marchés profrount et donount pour tiel maner d'estor et autres biens achatez i 45
    merch.: (1392-93) il porta un pipe de vyns, price iij. li. 95
    merch.: (1396) non avrez si bons de la price en toute ce ville 38.27
    merch.: (1439) les covyns et compassementz q'ils facent d'empeirer et abatier le price et value de toutz maners merchaundises v 24

    costing for, due to be paid for
    merch.: (1296-1302) livree en meymes la garderobe en pris de .iiij. fermaus d’or achatés par Henri de Mounpellers a Loundres en le mois de Septembre par Coppe Joseph illoques - .xxvij. m. .iij. s. .iiij. d. 74.57
    merch.: (1382) Nous vous mandons que, en le prochein aconte quele nostre tresamé clerc sire Johan de Norff' est arendre devant vous, lui facez allouer unsze livres sis deniers et mail en pris de quatre centz vyntz et sept livres de cere perduz deinz la Sauvoy par les communes rebelles le temps del horrible romour ii 241.743

    cheap, lowly priced
    merch.: (c.1160) Il n’en porte ne veir ne gris, Meis povres dras de petit pris 646
    merch.: (s.xiiiin) Asez furent de legier pris, Kar uit deniers de cel pais Sout dunc un rachenel (=thin blanket or garment) custer 2501
    merch.: (1390-1412) homme ne trovera a joure de huy […] .xx. baldekyns et draps d’or de basse prix 371.14

    to cost, be priced at
    merch.: (c.1300) luy aignels dunt sunt de pris Mult plus qe en aust et plus vaillaunt 1394
    merch.: (1396) ‘Ore, de quel prise est cecy?’ ‘Sir, veraiment il vault sis deniers’ 26.13

    to have little value, worth
    merch.: (1339-1345) les susdites leynes furent grosses e malement enpackez e adonqe les leynes estoient en bas pris 274.33

    to value, put a price (on)
    merch.: (s.xiiiin) (you can chose:) U prendre esteil tut uelment Pesé cuntre vostre frument, U des deniers de cest pais Tant cum vus vuldrez mettre pris 1008
    merch.: (1390-1412) pur mettre pris sur harances fresshes illeoques a vendre 370.6

    to value, put a price on
    merch.: (1320) lé queus fuz furent mis en pris par le viconte [...] al eus le rey en deus souz 91
    merch.: (1343) qant les floryns serront ensi purgez et finez, soit le fyn or [..] mys a certeyn pris en esterlyng ii 137.14

  • prise 1 s.

    Semantic labels: chess, eccl., fishing, games, law, med., merch., mil., monastic, occupation, pathol., tax, ven.

    Citations:

    prise, royal tax on imported goods (usually a proportion of wine or fish)
    merch.: (1289-90) la ou nostre seygnur le Rey soleit aver ses prises, ceo est asaver de chescone navee de harang un cent 233
    merch.: (1309) qe par ceste estatut riens descrece au roi de son droit des aunciens prises, dues et acustomés 160
    merch.: (1323) pur ce qe notre butiller fait sovent les purveaunces et les prises de noz vyns en divers lieux 914
    merch.: (1330) la manere que les predecessours le dit Erceveque soloient prendre les prises en le dit haven: c’est assavoir, de chescun nief [...] paiant pur chescun tonel vint souz ii 39
    merch.: (1354) Le diable si est seignur de ceo marchee et prent ses prises et ses droitz, et le pavage si est tout soen 121.3
    merch.: (1392-93) monstrent les communes: coment par cause de prise de vyns venantz en le roialme, les marchantz qe paient prises sont grandement oppressez iii 306.29

    prise, royal tax on imported goods (usually wine or fish)
    merch.: (1435) Pur .ij. tone de vin de la prinse de roy 16

  • privé 1 a. adv. s.

    Semantic labels: archit., Bibl., domestic, Judaism, kinship, law, med., merch., pathol., theol., zool.
    Usage labels: euph.

    Citations:

    denizen, citizen with legal rights of a town or country
    merch.: (c.1300) dreiture fere et tenir a toute genz [...] a privés et a estraunges i 44
    merch.: (1319) çoe est ley entre privez et estraunges Ed II xxv 93
    merch.: (1320-40) la feire du peissoun du priveis e estranges, les estranges en Garstret et les privez a la boute de Garstret en la haute rue tanqe a la porte du West SC 8/147/7309
    merch.: (1365) [...] qe estrangers et prevés preues poiont chargier en la porte suisdite des niefs ou carbons et peres quex sont appellez gryndesstones 251

    native merchant, with citizenship of the town and belonging to the company
    merch.: (c.1300) Nul Abrokur ne deit mener marchaunt privé ne estraunge, si paier ne puyse i 62
    merch.: (1327) avant ces hures nul marchaunt privé ne estrange ne soloit amesner en ceste terre nulle monoye forgé 64
    merch.: (c.1365) ainsi que nul allene marchant ne privé pryvé S c.1430-40 ne soit endommagé par cause des coustumes 74

    (neither) privately (n)or publicly
    merch.: (1336) que nul marchant […] ne mesne […] en privé n’en apert, desore, leines […] i 280
    merch.: (1351) Et si aprés cele crie faite, ascuns soient trovees vendantz ou achatantz en nostre dite citee [...] monoie d'or ou d'argent, en privee ou en apert [...] que vous [...] facez arester les corps iii 223
    merch.: (1383) le roy ne voet mye qe de celle chartre [...] confirmacione soit fait en parlement, ou auctorizez par autre qe par lui mesmes; n’autre chose fait en privee n’en appart [...] iii 165
    merch.: (s.xiv-xv) que nulle manere persone teigne nulle commun eschange en privé n’appiert en la dite citee ii 106
    merch.: (1419) qe nulle pulletiers deinzeins [...] ne veignent pur achatier nulle manere pulletrie de nulle forein pulletere, en privee ne apert, avaunt neof de la clokke sone 465

  • priveement adv.

    Semantic labels: merch., theol.

    Citations:

    privately, unofficially
    merch.: (s.xivin) les ditz marchauntz vendent lour biens privément, saunz cunseyl de lour hostes 148

  • profrer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: law, merch.

    Citations:

    to offer for sale
    merch.: (s.xivin) de profrer lur marchandie les viles ou le pays vont regeantes 166
    merch.: (1417-73) Item, qe null’ du dit mistier (=cutlers’ guild) oevere par noet nul manere de cotelerye, ne profra cotelrye a Evenchepyng as hostelries 376r

  • [pullailer] s.

    Semantic labels: livestock, merch., occupation

    Citations:

    poulterer, seller of poultry, eggs and game
    merch.: (1325) caunt Jhesus estoyt entré en Jerusalem, yl entrat dedenz le temple et trovat monoyers et pulayler[s] et marchauns que vendoyent bofves et mutouns 43.47.20

  • pulleter s.

    Semantic labels: domestic, livestock, merch., occupation

    Citations:

    poulterer, seller of poultry, eggs and game
    merch.: (1226) Osbertus de Kilmainam, pulleter 84
    merch.: (1275) Derechef nul pessuner ne puleter ne achatera pessun ne puletrie a revendre avant ke terce soint suné 32.26
    merch.: (1360-79) Les pulletiers qui falsement De leur phesant et leur perdis [...] Les font monter au treble pris 26270
    merch.: (1419) qe forreins pulletiers […] vendent lour pulletrie sur le paviment devant lez Freres Menours 465
    merch.: (1335) Par quei multz des bochers et poleters de Loundres feurent emprisonez et empoveritz 90

  • pulletrie s.

    Semantic labels: archit., domestic, livestock, merch., orn., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    poultry-market, place where poultry is kept to be sold
    merch.: (1396) je m’en irai a pulletrie pour achater des chapons, pullés, anes [...] 38.1

  • quere 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: law, med., merch., mil.

    Citations:

    to purchase, procure
    merch.: (1364-65) Quant a marchandie dé vins, et de ces qe passeront de quere vins en Gascoigne [...] ii 287
    merch.: (1382) si nul Engleys veulle desore passer la meer pur les ditz vins querere et de les amesner aucune part deinz mesme le roialme [...] ii 18

  • rachater 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: law, merch., theol.

    Citations:

    to buy in turn, instead
    merch.: (1338) et vendre lour biens en Flandres [...] et rechater autres biens, marchaundises ou denrees ii 119
    merch.: (1413) qe mesmes voz merchauntz puissent fraunchement reachater en les ditz parties de par de la des toutz maners marchaundises queux lour semblera pluis profitables et necessaries pur vostre dit roialme iv 14

    to buy back
    merch.: (1363-64) si ascun home, deinzein ou ferein, vende ascun marchandise et le reteigne devers luy, ou meintenant sur la vente rechate mesme la merchandise, a perde del achatour, d’icelle eit la punissement 400
    merch.: (1419) qe nul mette blé n’autre vitaille es mains d’estraunge ou privé, de les rechatre 694

  • radure s.

    Semantic labels: agricultural, implement, merch.

    Citations:

    strickle, rod to level a measure of grain
    merch.: (s.xiii2) In granario sive in apoteca sit hostorium gloss: (C) striclez, radure radur D s.xiii-xiv , corus, modius [...] i 184.71 and ii 72.71
    merch.: (s.xiiiex) hic strigis: radur 176

  • rakke 2 s.

    Semantic labels: implement, merch.

    Citations:

    rack, framework or bar for displaying merchandise
    merch.: (1350-1450) que null de la dite art monstre ou pende overtement en fenestres ou sur lez rakkes aucun chose appartenant a lour arte pur estre vendu en lez Dymenches ou en festes principalx i 89

  • raluys s.

    Semantic labels: merch., occupation

    Citations:

    hawker, peddler (?)
    merch.: (s.xiiiex) rabulus: raluys ii 168

1 2 3 4