Anglo-Norman Dictionary

aluminer (1121-25)

Cite this entry

Browse Results Log (3)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

aluminer (1121-25)

Cite this entry

FEW: *alluminare 24,344b Gdf: aluminer 1,244b GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF: alumer (aluminer) DMF: alluminer TLF: ∅ OED: allumine MED: ∅ DMLBS: ∅

alluminer, allumyner, alumyner

v.a.1to light, kindle, set alight ♦ to light, kindle, inflame (an emotion) 2to light up, give light to ♦ to illuminate, enlighten (intellectually or spiritually) 3to make illustrious, glorious 4to give, restore sight to
v.refl.1to be lit, kindled, set alight
p.p._as_a.1on fire, alight, ablaze

v.a.

1to light, kindle, set alight:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii² ) unt un fu aluminé 2129

( s.xiii^m; MS: s.xiii^im ) Issi devum par plur, par travail, acustumer Ke nus puissum en nus divin fu aluminer 5303

( 1372 ) [...] a quele heure que les ditz byekenes soient alumynez 108

♦ emotion to light, kindle, inflame (an emotion):

( c.1230; MS: s.xiii^m ) Tant par est de Deu amee, De qui amur est alumee (var. (W: s.xivⁱⁿ) aluminee ) 1966 (var.)

2to light up, give light to:

( c.1192; MS: b.1294 ) El sumet a chescun piler Un charbucle bon e cler [...]. Li paleis est aluminez Trestut issi de lur clartez 140.D1037

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Si cum les esteiles […] Aluminent le firmament 2009

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) Lumer ke tuz cler[e]ment Alumina 809

♦ to illuminate, enlighten (intellectually or spiritually):

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^m ) Mes Nostre Sires aluminet l’un e l’autre 5145

3 to make illustrious, glorious:

( c.1170; MS: s.xiii¹ ) un grant paleis ferat, De sis cenz tors molt haltes si.l avironerat (var. (L: s.xiii^ex) alluminerad ) 153.322 (var.)

4to give, restore sight to:

( s.xiii^m; MS: s.xiii^ex ) Jhesu [...] alumina un aveogle par le tay qu'il fist de sa salive 28.IV.14

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) Pus sa neyssaunce enveugle esteyt, Ne vist unkes pus ke fust né. Par seyn Fraunceys fust allumyné 8081

v.refl.

1to be lit, kindled, set alight:

( 1354; MS: c.1360 ) les trois fieuz se purroient le meultz alumyner et la fume entrer les pertuz 109.7

p.p._as_a.

1on fire, alight, ablaze:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) L’isle virent aluminé E cuverte de fumé 1165

alumer aluminur enluminer#1 esluminer illuminer

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

aluminer