arke1 (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

arke1 (s.xii1)

Cite this entry
  FEW:  arca 25,92a Gdf:  arche 2 1,380b GdfC:  arche 2 8,169b TL: arche 2 1,502 DEAF: ∅ DMF:  arche 2  TLF:  arche 2  OED:  ark n.  MED:  ark(e n.  DMLBS:  arca 1 117a
arce,  arch,  arche  

s.

1domestic(store-)chest, coffer: 
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  Cil qui faim ourent lor arches regarderent  646
♦Bibl.theol.Ark of the Covenant: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Esdrece tei, Sire, el tuen repos, tu e l'arche de la tue sanctificaciun  124.131.8
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  E Philistin en lor contree Ourent l'arche e la lei portee  1250
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Et l’Arche del Veulz Testament  1165
( s.xiv1; MS: s.xivm )  l’arche en laquele le covenant de nostre seignour […]  242ra
arke (de l’alliance) Deu
1Bibl.theol.Ark of the Covenant: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 ) si enporterent l’arke de l’aliance Deu  10
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Aprés qu’il unt le tabernacle fait E l’arce Deu tuz jurs dedenz estait […]  (B) 2440
arke de Noé
1Bibl.ship.theol.Noah's ark (Genesis 6:9-8:22): 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Les regnés, les deserz, les terres armenienes (var. (C: s.xiiim) armonienes) Ou l’arche Noee gist  6595
( c.1259; MS: c.1259 ) Armenie [...] u l’arche Noé est, k’uncore dure  164
( c.1325; MS: c.1325 )  la arke Noé  12.1
arke de tesmoigne
tesmoigne#1
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
arke_1